Bokt.nl

**Geplaatst**: 24-06-11 10:59

Geplaatst: 24-06-11 10:59

Maar hoe zit het varken, vis, e.a
Veelal wordt dat uitgesproken als farken, vareken, terwijl het gewoon varken is.
Met fis, vis dus, evenzo.

Dit baart mij enorm zorgen...
Waar gaat het heen met de maatschappij enzo!

**Geplaatst**: 24-06-11 10:59

Geplaatst: 24-06-11 10:59

hahaha, geen idee of jij mijn vader kent

Ik vind het in ieder geval belachelijk klinken als hij dat zegt... Hij zegt overigens ook garage met een guh... dus niet als gaaraazje. Hij zegt gahraazje

**Geplaatst**: 24-06-11 11:00

Re: Het is AUto, niet OOto!

Geplaatst: 24-06-11 11:00

mensen hier in nijkerk zeggen altijd Nijkerruk. Nee het is gewoon Nijkerk

**Geplaatst**: 24-06-11 11:01

Geplaatst: 24-06-11 11:01

VivaLaVida schreef:
en ATTENT is dat je aardig voor iemand bent/ als iemand je een presentje geeft zeg je "wat attent van je".
ALERT is dat je waakzaam/ wakker bent.

Dus als je zegt onder een foto van je paard "zijn attente koppie"
betekent dat iets anders dan "zijn wakkere koppie" .

sorry maar erger me daar al zo lang aan die 2 worden altijd door elkaar gehaald

Attent is ook opmerkzaam/oplettend, dus "zijn attente hoofd" klopt zeker wel. Dan komt het van 'attenderen' (wijzen op). Zie ook het woord 'attentie'.

**Geplaatst**: 24-06-11 11:01

Geplaatst: 24-06-11 11:01

Ik zeg ook AUto, en iedereen in mijn omgeving spreekt het zo uit

Vind OOto echt niet klinken, beetje bekakt

**Geplaatst**: 24-06-11 11:02

Geplaatst: 24-06-11 11:02

IMJ schreef:
Oh en weet er door audicien nog één.

Audio (zegt niemand oodio toch?)

En auditie

.

**Geplaatst**: 24-06-11 11:02

Geplaatst: 24-06-11 11:02

Wij zeggen tegen elektricien: elek-tri-sjen
Er zijn ook (oudere) mensen die zeggen elek-tri-cijn

**Geplaatst**: 24-06-11 11:03

Geplaatst: 24-06-11 11:03

Toad schreef:
mensen hier in nijkerk zeggen altijd Nijkerruk. Nee het is gewoon Nijkerk

Neeheeee.
Het is Niekark...

**Geplaatst**: 24-06-11 11:03

Geplaatst: 24-06-11 11:03

sunshine schreef:
Ik zeg ook AUto, en iedereen in mijn omgeving spreekt het zo uit
Vind OOto echt niet klinken, beetje bekakt

De uitspraak 'auto' is toch voornamelijk gebruikelijk in het zuiden van het land, als ik het zo lees. Ik kom uit Zeeuws-Vlaanderen, woon 10 jaar in Brabant, en zeg en hoor ook echt alleen 'auto'.

**Geplaatst**: 24-06-11 11:03

Geplaatst: 24-06-11 11:03

OOditie, zeg ik...

**Geplaatst**: 24-06-11 11:03

Geplaatst: 24-06-11 11:03

Als we de geschiedenis er toch bij gaan halen.

Nederland, toen nog de Lage Landen zijn tientallen, dan wel niet honderden jaren van Spanje geweest. Als de taal van de "bezetters" dan daadwerkelijk zoveel invloed zou hebben gehad, waarom zou onze 'AU' dan in sommige gevallen niet van het Spaans zijn afgeleid?

Ik ben er haast van overtuigd dat dat het van het Latijn afkomt en in de loop der jaren (en dat zijn er nogal wat) verbasterd is naar een OO. Het lijkt er immers op en een hoop mensen die dialect spreken zijn immers gewend bepaalde klanken vaker en anders te gebruiken waardoor het in sommige regio's ongetwijfeld sneller omgevormd wordt tot een OO. En hoe jij het dan weer aanleert, wordt bepaald door je omgeving

**Geplaatst**: 24-06-11 11:04

Geplaatst: 24-06-11 11:04

Toad schreef:
Mensen die Cannada zeggen, ook zo vervelend (hetzelfde probleem als bij papprika ipv paprika. Wat ik ook veel hoor is mensen die een v gebruiken bij een f en een f bij een v... of een s bij een z en een z voor een s... het is de vinale van het jaar... Doe even wat setmeel erbij ...

Dat zeg ik dus altijd voetbal is bij mij foebal,ook spreek ik nooit de N uit aan het einde van een woord.
Het getald vier noem ik fier,negen is nege.
Maar dat komt ook omdat ze zo altijd in Brabant praten,Eindhoven is Ein-thove.
Schieten is schuppen,een schep is een schup.

**Geplaatst**: 24-06-11 11:05

Geplaatst: 24-06-11 11:05

Embe schreef:
OOditie, zeg ik...

Ow echt? Maar dat zou toch met een au moeten zijn?

Citaat:
auditie
Uitspraak: ɑudi(t)si de -woord (vrouwelijk) Zelfst. Naamw.

**Geplaatst**: 24-06-11 11:06

Geplaatst: 24-06-11 11:06

Kwanyin schreef:
Ik denk dat auto inderdaad toendertijd met franse tongval werd uitgesproken (oo), omdat fransen nu eenmaal die woorden aanpassen aan hun eigen tongval. Maar auto is en blijft nog altijd een Grieks woord en dat wordt (in het grieks dan) met een "au" uitgesproken. Een foute uitspraak van de Fransen dus eigenlijk. Aubergine bijvoorbeeld is dan niet Grieks maar echt Frans en dus oo, net als chauffeur.
Daarom lijkt mij auto net zo goed als ooto.

Ik begrijp het... de vraag van TS is alleen WAAROM men ooto zegt. De reden is dan toch echt dat wij het toenTertijd uit het Frans hebben overgenomen (automobile). Dat de oorsprong van het woord in het Grieks ligt zal ik dan ook niet ontkennen hoor.

Edit: typo

Laatst bijgewerkt door Embe op 24-06-11 11:08, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 24-06-11 11:06

Geplaatst: 24-06-11 11:06

Gohya, nu vraag ik me wel erg af wat scheppen daar

Schuppen ken t nie zijn, want dat i schieten..

**Geplaatst**: 24-06-11 11:07

Geplaatst: 24-06-11 11:07

veerledec schreef:
Embe schreef:
OOditie, zeg ik...

Ow echt? Maar dat zou toch met een au moeten zijn?
Citaat:
auditie
Uitspraak: ɑudi(t)si de -woord (vrouwelijk) Zelfst. Naamw.

Dan zeg ik het fout! >;)