BaileyMix schreef:Bijzondere vergelijkingAls jij jezelf uitnodigt bij mensen thuis heb je je inderdaad aan te passen aan de gastheer/vrouw. Heeft niks met Nederlandse ongastvrijheid te maken hoor.
Niet 'bij mensen thuis', maar 'bij jouw zoon thuis', en die is in principe een voortzetting van jouw lijn en hoort gewoon gehoorzaam en respectvol te zijn. Je bent tenslotte niet alleen ouder (en daarom een autoriteit ten opzichte van iemand die jonger is), maar ook zijn vader.
Daar kunnen ze in de cultuur van zijn vriendinnetje misschien anders tegenaan kijken, maar ten eerste is zij een vrouw, ten tweede is ze geen bloedverwant, en ten derde is ze niet eens officieel zijn partner.