Bokt.nl

**Geplaatst**: 20-03-22 19:43

Geplaatst: 20-03-22 19:43

Ibbel schreef:
Afanaisa91 schreef:
Doen ze vast expres die Engelsen

Moet je voor de lol eens proberen om bed, bad, bet en bat dusdanig uit te spreken dat je (zonder context) meteen hoort wat je bedoelt.

Dan hangt het nog van de variant van het Engels af hoe het klinkt. In het Kiwi is het verschil bijvoorbeeld onmiskenbaar.

**Geplaatst**: 20-03-22 19:48

Geplaatst: 20-03-22 19:48

Memories schreef:
Veder haat ik het als mensen zeuven en elluf zeggen

Zeuven werd vroeger bewust zo aangeleerd, onder meer aan telefonisten en secretaresses. Op die manier is ook met een slechte verbinding direct te horen of het cijfer 7 of 9 genoemd wordt.

Elluf, zelluf, melluk en wolluk hebben gewoon twee lettergrepen, dat hoort zo. Wolluk (=Waalwijk) ook, maar dat heeft er ook papier twee.

**Geplaatst**: 20-03-22 19:55

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 20-03-22 19:55

Ik zie altijd zoveel mensen “track and tracé” schrijven en vraag me dan af of die ook “trassee” zeggen ipv “trees”
Help!

**Geplaatst**: 20-03-22 20:03

Geplaatst: 20-03-22 20:03

Ja. Of tracey. Ik niet, maar mijn moeder hanteert beide opties

**Geplaatst**: 20-03-22 20:30

Geplaatst: 20-03-22 20:30

Ibbel schreef:
Ja, precies. Maar wij doen daar niets mee, en de Duitsers juist weer wel.

Hoezo doen wij daar niets mee? Ik weet zeker dat er een bepaalde Nederlandse ex-zwemster en -politica is die het steevast over 'olUmpische kanjers' heeft

**Geplaatst**: 20-03-22 20:33

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 20-03-22 20:33

Ik vind de uh-klank toch nog net iets anders dan het "Guumnasioem" of "Duuk" van de Duitsers resp Zweden. De lange IJ in uitgangen zoals mogelijk etc wordt tenslotte ook 'mogeluk'

**Geplaatst**: 20-03-22 20:49

Geplaatst: 20-03-22 20:49

Ibbel schreef:
Ik vind de uh-klank toch nog net iets anders dan het "Guumnasioem" of "Duuk" van de Duitsers resp Zweden. De lange IJ in uitgangen zoals mogelijk etc wordt tenslotte ook 'mogeluk'

Oké, zo bont maken we het inderdaad niet nee.

**Geplaatst**: 20-03-22 20:52

Geplaatst: 20-03-22 20:52

Corelli schreef:
Ik zie altijd zoveel mensen “track and tracé” schrijven en vraag me dan af of die ook “trassee” zeggen ipv “trees”
Help!

Dat doet de autocorrect op de telefoon

**Geplaatst**: 20-03-22 21:09

Geplaatst: 20-03-22 21:09

Wagenwijd. Ik zeg altijd wijdewagen. Net als iedereen in mijn familie. Totdat mijn man zo vriendelijk was om te melden dat dit woord niet bestaat zoals wij dit uitspreken.
Maar aangezien ik dit woord al zo lang verkeerd zeg, zeg ik het dus nog steeds structureel verkeerd.

**Geplaatst**: 20-03-22 21:59

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 20-03-22 21:59

In de familie iemand die altijd zegt zo en zo i.p.v. sowieso. Daar kan ik ook bijzonder slecht tegen.

**Geplaatst**: 20-03-22 22:02

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 20-03-22 22:02

Sowieso alle variaties op sowieso

**Geplaatst**: 20-03-22 22:24

Geplaatst: 20-03-22 22:24

Filosofie is bij mij filofosie, een studie van één van onze kinderen dus dit woord komt regelmatig voorbij en ik blijf er over struikelen. :')

**Geplaatst**: 20-03-22 22:33

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 20-03-22 22:33

Ik heb moeite met rechercheur. Recherche is geen probleem, maar de man/vrouw die bij de recherche werkt: ik krijg het gewoon NIET mn strot uit. Ik zeg nu dus altijd maar heel overdreven “reeserzeur” zodat mensen (hopelijk :')

) denken dat ik doe alsof!

**Geplaatst**: 20-03-22 22:34

Geplaatst: 20-03-22 22:34

Rotisserie. Ik leg altijd de klemtoon verkeerd.

**Geplaatst**: 20-03-22 22:37

Geplaatst: 20-03-22 22:37

Ik moet altijd even nadenken voordat ik anesthesist uitspreek.

**Geplaatst**: 20-03-22 22:49

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 20-03-22 22:49

Chemoluminescence.

Echt, ik krijg het echt niet fatsoenlijk uitgesproken

**Geplaatst**: 21-03-22 01:03

Geplaatst: 21-03-22 01:03

AUto en OOto zijn beide correct Nederlands.

Ik zou willen dat iedereen zeuven ipv zeven zegt, dan zou ik waarschijnlijk minder vaak door Brabanders gebeld worden...

**Geplaatst**: 21-03-22 02:09

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 21-03-22 02:09

YouTube

Ik zag joe tjoebe, mijn vent maakt er joetoep van en is ervan overtuigd dat de rest van de wereld het verkeerd zegt

**Geplaatst**: 21-03-22 02:12

Geplaatst: 21-03-22 02:12

Ooit erg mijn best gedaan om avocado te zeggen ipv advocado. Dat is inmiddels gelukt, maar nu zeg ik ook standaard avocaat ipv advocaat

En ben er laatst achter gekomen dat er geen dieren zijn genaamd "zilvervlies beestjes" maar dat dit zilver visjes zijn

**Geplaatst**: 21-03-22 07:46

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 21-03-22 07:46

Marechaussee.

Onmogelijk rot woord _O-

**Geplaatst**: 21-03-22 08:06

Geplaatst: 21-03-22 08:06

Polly schreef:
YouTube

Ik zag joe tjoebe, mijn vent maakt er joetoep van en is ervan overtuigd dat de rest van de wereld het verkeerd zegt

Maar het is ook een verschil of je het op zijn Amerikaans zegt, of op zijn Engels. Amerikanen zeggen tube heel anders dan de Engelsen. Bij de Amerikaanse uitspraak hoor je die tj klank niet.

**Geplaatst**: 21-03-22 09:28

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 21-03-22 09:28

Doorgestrokken treep :))

In het Engels characteristics, dat wordt ineens characteric-sticks.

En rural krijg ik er ook echt niet uit.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 21-03-22 09:37

Geplaatst door de TopicStarter : 21-03-22 09:37

aeckker03 schreef:
Ooit erg mijn best gedaan om avocado te zeggen ipv advocado. Dat is inmiddels gelukt, maar nu zeg ik ook standaard avocaat ipv advocaat

En ben er laatst achter gekomen dat er geen dieren zijn genaamd "zilvervlies beestjes" maar dat dit zilver visjes zijn

Ik heb het in het Engels ook over crawly creepers ipv creepy crawlers

**Geplaatst**: 21-03-22 09:43

Geplaatst: 21-03-22 09:43

Qimm schreef:
Sowieso alle variaties op sowieso

Zobijzo!

**Geplaatst**: 21-03-22 09:46

Geplaatst: 21-03-22 09:46

herr_balou schreef:
AUto en OOto zijn beide correct Nederlands.

Ik zou willen dat iedereen zeuven ipv zeven zegt, dan zou ik waarschijnlijk minder vaak door Brabanders gebeld worden...

Ik zei altijd otoo en kwam er toen achter dat de meeste mensen auto zeggen. Dus heb ik mezelf dat aangeleerd, maar vind het heel ordinair klinken dus nu zeg ik weer ooto :')