Bokt.nl

**Geplaatst**: 07-04-20 22:14

Geplaatst: 07-04-20 22:14

verootjoo schreef:
Hoe spreek je huawei anders uit dan; hoe-a-wei? Ik weet gewoon dat het niet klopt, maar geen idee hoe het dan wel moet

Ehm ik zal mijn best doen om het te beschrijven maar het beste is om het even op te zoeken.
Je spreekt het uit als Ghua-Wee (met een soort zachte G aan het begin en de Wee die hetzelfde klinkt als de W in WC) en het klinkt zonder pauze.
Voor de Chinees kenners onder ons, het is huáwēi.

**Geplaatst**: 07-04-20 22:14

Re: Hoe spreek jij het uit?

Geplaatst: 07-04-20 22:14

De wah inderdaad als ghua

**Geplaatst**: 07-04-20 22:15

Re: Hoe spreek jij het uit?

Geplaatst: 07-04-20 22:15

Er is een reden dat ik bij Sony blijf.

**Geplaatst**: 07-04-20 22:16

Geplaatst: 07-04-20 22:16

Anoniem schreef:
Er is een reden dat ik bij Sony blijf.

En ik bij mijn aaifoon

**Geplaatst**: 07-04-20 22:20

Geplaatst: 07-04-20 22:20

Niobe schreef:
Anoniem schreef:
Er is een reden dat ik bij Sony blijf.

En ik bij mijn aaifoon

Is dat met een lange of een korte aai?

**Geplaatst**: 07-04-20 22:56

Geplaatst: 07-04-20 22:56

Mijn schoonvader zegt trouwens SPAgetti. Wij zeggen spaGETti.
En een drone is volgens hem een drooooom. Met een m ipv n

Ergernis van mijn vriend: ik spreek de s soms nogal raar uit, als sch --> ik schmeer schreemkaas en dat vind hij schmerig

schla (sla), schlapen (slapen), schmaragd (smaragd), schmaak (smaak), op die manier. Geen idee waarom of van waar ik dat haal, ik denk dat ik gewoon vrij plat praat

Mijn mama heeft iets met een.. f*ck, dankzij haar kan ik het ook niet goed haha. Wij zeggen dus: onderduikzeediepboot. Duikboot en onderzeeër, dat moet het zijn

En ik kén het woord "soldaat" wel, maar telkens als ik het nodig heb kan ik er niet opkomen en wordt dat "een legerman".

Mijn vriend draait de wasmachine en afwasmachine altijd om, ondertussen zijn we 4 jaar en half samen en moet ik dankzij hem ook eerst goed nadenken voor ik 1 van die woorden zeg, bedankt

Ik had vroeger een vriendin, die zei helikokter en reushoorn

**Geplaatst**: 07-04-20 23:02

Re: Hoe spreek jij het uit?

Geplaatst: 07-04-20 23:02

Hoe spreken jullie hyundai uit?

Ik als hiejoendai maar dat schijnt dus fout te zijn

**Geplaatst**: 07-04-20 23:02

Geplaatst: 07-04-20 23:02

fjordjes schreef:
Hoe spreken jullie hyundai uit?

Ik als hiejoendai maar dat schijnt dus fout te zijn

Ik zeg ook hiejoendai!

**Geplaatst**: 07-04-20 23:09

Geplaatst: 07-04-20 23:09

Ik ook. Volgens Wikipedia spreek je het zo uit als Hyeondae, iets in de trant van 'hjondeihj'.

**Geplaatst**: 07-04-20 23:17

Geplaatst: 07-04-20 23:17

Oh en deze, Johnny! Wij zeggen Djonni. Maar als ik naar De Flodders kijk, zeggen ze Sjonnie.
Zo ook "Paul" die ik hier eerder tegen kwam, ik zeg gewoon Paul

Dialect hier verderop maakt van een i een e. Kep en ves, vreselijk vind ik dat

En in datzelfde dorp zeggen ze fack ipv f.u.ck

Het woordje "sowieso". Niet eens perse gesproken, maar geschreven. Ik zie de vreemdste schrijfwijzen voorbij komen voor dat woord

Oh, deze nog: sandwich. Dat wordt vaak een chandwis

En Mickey Mouse, ik noem dat beest Micky Moes. Ik weet wel hoe je mouse moet uitspreken hoor, maar het wordt vanzelf Moes als er Mickey voor staat

Edit: hesp! Dat is "eps" in ons dialect.

**Geplaatst**: 07-04-20 23:26

Re: Hoe spreek jij het uit?

Geplaatst: 07-04-20 23:26

Om mij heen hoor ik vaak eifoon ipv aaipfoone

**Geplaatst**: 08-04-20 00:22

Geplaatst: 08-04-20 00:22

Anoniem schreef:
Niobe schreef:

En ik bij mijn aaifoon

Is dat met een lange of een korte aai?

Voor jou een lange

**Geplaatst door de TopicStarter** : 08-04-20 09:52

Geplaatst door de TopicStarter : 08-04-20 09:52

Princess_ schreef:
Haha gewoon doen, als iedereen hetzelfde zegt is ook zo saai toch :p

Precies!

**Geplaatst door de TopicStarter** : 08-04-20 09:54

Geplaatst door de TopicStarter : 08-04-20 09:54

Lau07 schreef:
Sheran schreef:
Hermes, is dat niet Ermess?

ja, die eerste H spreek ik ook niet uit (wel opgeschreven) maar over die ss twijfel ik altijd. Het klinkt altijd meer als een Z.
Die Fransen maken het soms behoorlijk lastig

Ik spreek het uit als 'er-mè'.

Laatst bijgewerkt door Shenavallie op 08-04-20 10:16, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 08-04-20 10:02

Geplaatst: 08-04-20 10:02

Maar fack ipv fiets zeggen ze in het westen van Ierland ook. Dus zo gek is dat niet.

Haha bokt censuur maakt er fiets van zie ik nu, maar het moet dus f u c k zijn :')

**Geplaatst**: 08-04-20 10:06

Geplaatst: 08-04-20 10:06

SusanH schreef:
Maar fack ipv fiets zeggen ze in het westen van Ierland ook. Dus zo gek is dat niet.

Haha bokt censuur maakt er fiets van zie ik nu, maar het moet dus f u c k zijn

Maar waarom zou je een a zeggen als er een u staat?

**Geplaatst**: 08-04-20 10:11

Re: Hoe spreek jij het uit?

Geplaatst: 08-04-20 10:11

Ik zou het echt leuk vinden als bokt nu aan spraak functie had zodat ik iedereen alles kon horen uitspreken :')

**Geplaatst**: 08-04-20 10:12

Geplaatst: 08-04-20 10:12

En in het oosten van Ierland wordt het fock...
Lwdaisy, ook dat zijn accenten hier.
Dublins maakt van veel u’s een o (ik doe het zelf ook....)

In het westen heb je weer een ander accent, dat t meer naar fack maakt klinken

**Geplaatst door de TopicStarter** : 08-04-20 10:16

Geplaatst door de TopicStarter : 08-04-20 10:16

SindyKaya schreef:
Ik zou het echt leuk vinden als bokt nu aan spraak functie had zodat ik iedereen alles kon horen uitspreken

Ja, dat zou leuk zijn!

**Geplaatst**: 08-04-20 10:27

Geplaatst: 08-04-20 10:27

Shenavallie schreef:
SindyKaya schreef:
Ik zou het echt leuk vinden als bokt nu aan spraak functie had zodat ik iedereen alles kon horen uitspreken

Ja, dat zou leuk zijn!

Ik voel een 1 april grap voor volgend jaar aankomen!

**Geplaatst door de TopicStarter** : 08-04-20 10:30

Geplaatst door de TopicStarter : 08-04-20 10:30

Minister Ploumen, die zichzelf 'ploemen' noemt, roept bij mij verwarring op. Er staat in mijn beleving toch echt een 'ou' als in 'zout'. Zo heten sommige mannen 'Poul' in plaats van 'Paul'. Die heten dan toch ook niet ineens 'poel'? Ik blijf haar dus gewoon 'plaumen' noemen.

**Geplaatst**: 08-04-20 11:01

Geplaatst: 08-04-20 11:01

LWDaisy schreef:
Oh en deze, Johnny! Wij zeggen Djonni. Maar als ik naar De Flodders kijk, zeggen ze Sjonnie.
Zo ook "Paul" die ik hier eerder tegen kwam, ik zeg gewoon Paul

Dialect hier verderop maakt van een i een e. Kep en ves, vreselijk vind ik dat En in datzelfde dorp zeggen ze fack ipv f.u.ck

Het woordje "sowieso". Niet eens perse gesproken, maar geschreven. Ik zie de vreemdste schrijfwijzen voorbij komen voor dat woord

Oh, deze nog: sandwich. Dat wordt vaak een chandwis
En Mickey Mouse, ik noem dat beest Micky Moes. Ik weet wel hoe je mouse moet uitspreken hoor, maar het wordt vanzelf Moes als er Mickey voor staat

Edit: hesp! Dat is "eps" in ons dialect.

Ja, die namen heel lastig. Een oom heet idd Sjon, maar je schrijft het als John of was het Jhon? Daar is nog geen consensus over.
Een tijdje geleden (pre-corona) stond ik met wat collega's te kletsen en eentje had het over Pol. En uit het gesprek bleek dat het om iemand ging die de rest dus Paul noemt. Locaal dialect.
Of wat dacht je dan van George. Ik denk dan Djorge (ongeveer), maar de broer van een vriendin werd dus Sjors genoemd... >;)

**Geplaatst**: 08-04-20 11:13

Geplaatst: 08-04-20 11:13

Maar namen zijn vooral ook lastig omdat degene die de naam geeft, er zelf een uitspraak aan koppelt en dit niet vast hoeft te staan met de vorm of regels van de geschreven naam.
Bij spreektaal is het vooral dialect, accenten en schrijftaal van een taal die het ingewikkeld maakt, maar zijn er voor de meeste woorden wel regels (afkomstig van de herkomst van het woord).

Mijn moeder heeft mijn naam fonetisch geschreven, als je het leest kan je het bijna niet verkeerd uitspreken, uit welk land je ook komt (zolang je het abc alfabet maar kent :')

). Mijn naam schrijf je namelijk als Zowie, dus er kan geen verwarring zijn over zowee of zowiee zoe of zoejie wat je hebt bij de geschreven Zoë of Zoey variant.
Dat bijna iedereen mijn naam verkeerd schrijft als ze het horen is dan weer een ander puntje _O-

**Geplaatst**: 08-04-20 11:17

Geplaatst: 08-04-20 11:17

Ik merk dat het bij mij ligt aan welke taal ik spreek. Ik spreek thuis Engels met mijn man, maar Nederlands met familie en vrienden. Tegen mijn man zeg ik 'naaikie', tegen Nederlanders zeg ik 'naaik'...
Tjotah en Toojootaah, Waai faai en wie fie...
A/di/das en Aaaaadidas

**Geplaatst**: 08-04-20 11:34

Geplaatst: 08-04-20 11:34

Shenavallie schreef:
Minister Ploumen, die zichzelf 'ploemen' noemt, roept bij mij verwarring op. Er staat in mijn beleving toch echt een 'ou' als in 'zout'. Zo heten sommige mannen 'Poul' in plaats van 'Paul'. Die heten dan toch ook niet ineens 'poel'? Ik blijf haar dus gewoon 'plaumen' noemen.

In het Frans is een ou wel een oe. Echt raar dus ook weer niet.