Engels woord voor ros

Moderators: Polly, Muiz, NadjaNadja, Telpeva, Essie73, ynskek, Ladybird

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
_Snow_White

Berichten: 3341
Geregistreerd: 16-07-08
Woonplaats: Canada

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-10-24 18:50

Ibbel schreef:
Palfrey was een term specifiek voor koetspaarden. Da's dan weer wat minder relevant hier.
Het Nederlandse palfrenier (iemand die naast een aanspanning loopt als begeleiding) heeft dezelfde taalkundige origine.


Misschien in het Nederlands, maar palfrey was zeker een rijpaard in het Engels :j

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/palfrey

mysa

Berichten: 11532
Geregistreerd: 14-07-07
Woonplaats: Veluwe

Re: Engels woord voor ros

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-10-24 19:54

"Lady in your sequin gown
Riding on a milk with palfrey".

Uit Falkland Grene, een nummer van Magna Carta.

Wintu

Berichten: 4910
Geregistreerd: 30-01-23
Woonplaats: Drents Friese Wold

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-10-24 19:59

_San87_ schreef:
Wintu schreef:
Git?

Dat is een scheldwoord :)).

Dan heb ik de verkeerde :') ik weet dat er ergens een drie letter woord was voor het woord ros, dit was het eerste dat om hoog kwam, niet de goede dus:D excuus!

Ibbel

Berichten: 51134
Geregistreerd: 01-09-04
Woonplaats: West-Veluwe

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-10-24 20:35

Je bedoelt 'nag' denk ik. Te vertalen als 'hit' of 'knol'.

Foaly

Berichten: 6122
Geregistreerd: 09-05-11
Woonplaats: Den Haag

Re: Engels woord voor ros

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-10-24 20:53

Nag wordt niet bepaald gebruikt voor een stoer, indrukwekkend strijdros nee :=

Wintu

Berichten: 4910
Geregistreerd: 30-01-23
Woonplaats: Drents Friese Wold

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-10-24 21:01

Ibbel schreef:
Je bedoelt 'nag' denk ik. Te vertalen als 'hit' of 'knol'.


Ik denk dat in de war was met hit idd!

Wintu

Berichten: 4910
Geregistreerd: 30-01-23
Woonplaats: Drents Friese Wold

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-10-24 21:02

Foaly schreef:
Nag wordt niet bepaald gebruikt voor een stoer, indrukwekkend strijdros nee :=

Steed misschien dan?

_Snow_White

Berichten: 3341
Geregistreerd: 16-07-08
Woonplaats: Canada

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-10-24 21:07


CaPrIoLe`79
Berichten: 5572
Geregistreerd: 22-11-05
Woonplaats: ♫ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♫

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 02-10-24 21:19


vladimir1979
Berichten: 441
Geregistreerd: 20-08-12

Re: Engels woord voor ros

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-10-24 22:20


CaPrIoLe`79
Berichten: 5572
Geregistreerd: 22-11-05
Woonplaats: ♫ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♫

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 03-10-24 10:51


CaPrIoLe`79
Berichten: 5572
Geregistreerd: 22-11-05
Woonplaats: ♫ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♫

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 08-10-24 14:57

Ik denk dat ik mede dankzij dit topic een titel heb:
"The Winged Riders Academy"