Bokt.nl

**Geplaatst**: 26-07-24 17:39

Geplaatst: 26-07-24 17:39

Het bord :
Bienvenue au camping...
En cas d'absence, merci de compléter un avis à l'accueil et de le déposer dans la boîte aux lettres vertes.
Nous vous rendrons visite dans les plus brefs délais pour enregistrer votre séjour.

Wordt vervolgd...

**Geplaatst**: 26-07-24 18:24

Geplaatst: 26-07-24 18:24

De brievenbus :
Notes d'absence.
Les conseils et les idées sont également les bienvenus.
Si vous payez en espèces, celle-ci peut également être placée dans une enveloppe avec la note d'absence.

**Geplaatst**: 26-07-24 18:50

Geplaatst: 26-07-24 18:50

Het formulier :
Veuillez remplir cette note et choisir une zone pavée svp.
Nous vous rendrons visite plus tard.

Les prix peuvent être consultés sur notre site Internet. Le paiement peut être effectué en espèces ou par carte bancaire.

Nom
Adresse
Plaque d'immatriculation
Nombre de nuits
Arrivée
Départ
Nombre de personnes
Chien
Place de parking

Veuillez déposer cette note dans la boîte aux lettres verte svp.
Nous vous souhaitons un agréable séjour !

**Geplaatst**: 26-07-24 19:33

Re: Wie kan er Duits/Engels/Frans??

Geplaatst: 26-07-24 19:33

Ik geloof dat ik bij ieder formulier in andere taal dan Nederlands, in kleine letters de Nederlandse zin zou zetten.
Zo pikken de buitenlanders ook wat Nederlandse woorden mee.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 26-07-24 19:44

Geplaatst door de TopicStarter : 26-07-24 19:44

Pandora2 schreef:
Het formulier :
Veuillez remplir cette note et choisir une zone pavée svp.
Nous vous rendrons visite plus tard.

Les prix peuvent être consultés sur notre site Internet. Le paiement peut être effectué en espèces ou par carte bancaire.

Nom
Adresse
Plaque d'immatriculation
Nombre de nuits
Arrivée
Départ
Nombre de personnes
Chien
Place de parking

Veuillez déposer cette note dans la boîte aux lettres verte svp.
Nous vous souhaitons un agréable séjour !

Dank je wel voor de vertalingen +:)+