En ja, zij mag op jouw grond komen voor onderhoud als ze er vanaf eigen grond niet bij kan. Wel moet ze schade aan jouw tuin vergoeden en aangeven hoe lang, waarom enzovoorts maar dat heeft ze al gedaan.
Het enige wat je na kan gaan is welke regels er zijn voor bouwen en de erfgrens.
Hier zijn ook regels voor de hoogte van een afscheiding. Die kan je ook opzoeken wbt de hoogte van jouw Haag. Hier mag ik maar 1 meter hoog in een voortuin maar ook de achtertuin maar 2 officieel. Er zelfs dat een heg officieel niet dicht bij de erfgrens mag staan.
dat levert dus situaties op dat vlak naast elkaar een erfafscheiding van 2 meter en 1 meter staat, omdat de ene achtertuin en de ander voortuin is... 
Dat kan zoiets zijn als dat je een overhangende dakgoot mag hebben of een raam binnen 2 meter van de erfgrens of een gezamenlijk achterpad etc.