HomeForums » Algemeen » [LZP] Het leven zonder paarden

zeg jij auto of ooto?

Moderators: NadjaNadja, Essie73, Muiz, Polly, Telpeva, ynskek

Toevoegen aan eigen berichten
     
     
    Anoniem

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-02-14 20:55

    In nederlands : auto

    In fries: auto, ooto soms.. Maar klinkt net wat anders awtoo zeg ik vaak in't fries :p
    Arc_En_Ciel

    Berichten: 4219
    Geregistreerd: 02-08-12

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-02-14 20:55

    Maartenn schreef:
    Het komt wel uit het Frans, van automobile.

    Echt waar? Ik dacht dat het gewoon van automobiel kwam, wat in mijn beleving dus een NL woord is :')
    banketstaaf dat het in het Frans voiture is dan haha :))
    stunning

    Berichten: 2433
    Geregistreerd: 01-04-08
    Woonplaats: Ruinerwold

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-02-14 20:55

    Auto, vind ooto wel zo raar klinken :=
    Zijn wel meer woorden die uit een andere taal komen, maar die worden dan ook gewoon op de Nederlandse manier uitgesproken, waarom dan bij auto ineens wel gaan doen? Dus voor mij gewoon auto.
    NoekAa_

    Berichten: 1475
    Geregistreerd: 24-05-06

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-02-14 20:55

    Auto, geen ooto da's stom.
    onpaard

    Berichten: 3458
    Geregistreerd: 28-03-13

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-02-14 20:55

    Daar is al een soortgelijk topic over Het is AUto, niet OOto!

    Geen idee hoe je het topic doorlinkt
    Anoniem

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-02-14 20:56

    Auto.

    Net als zeven ipv zeuven, en trekker ipv tractor :)
    Ir111

    Berichten: 13022
    Geregistreerd: 06-04-04
    Woonplaats: home is where the heart is...

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-02-14 20:56

    Leukertje schreef:
    sommige mensen zegggen ook zeuven in plaats van zeven..

    Maar dat is dan wel weer handig als je per telefoon een reeks cijfers doorgeeft, zo wordt zeven geen negen.

    Ik zeg ootoo. Ik vind auto kinderachtig klinken maar ik ben tot nu toe de enige in dit topic geloof ik. :D :D
    Arc_En_Ciel

    Berichten: 4219
    Geregistreerd: 02-08-12

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-02-14 20:56

    Of uuro in plaats van euro.
    Nayomie
    Berichten: 32857
    Geregistreerd: 31-12-10

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-02-14 20:57

    Op school zeg ik vaak 'hummer' :') Maar normaal gesproken zeg ik 'auto' :)
    Kleine_Reijn

    Berichten: 422
    Geregistreerd: 05-01-13
    Woonplaats: Voorthuizen

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-02-14 20:57

    Hangt idd van de situatie af... "He! Moet je die oto zien daar" of "Goedenmiddag meneer, welk merk auto is dit?"

    Maar ik blijf het wel netjes "auto" schrijven hoor! ;)
    Lieverdje86
    Berichten: 335
    Geregistreerd: 22-06-11

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-02-14 20:57

    Ik zeg auto, mijn zoontje van 1,5 zegt ooto :D
    Maartenn

    Berichten: 2976
    Geregistreerd: 13-12-10

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-02-14 20:59

    Arc_En_Ciel schreef:
    Maartenn schreef:
    Het komt wel uit het Frans, van automobile.

    Echt waar? Ik dacht dat het gewoon van automobiel kwam, wat in mijn beleving dus een NL woord is :')
    banketstaaf dat het in het Frans voiture is dan haha :))


    'Het woord automobiel is een Frans leenwoord en komt van automobile.' (Wikipedia)
    Muronia

    Berichten: 22418
    Geregistreerd: 29-04-09
    Woonplaats: Aan het kanaal, achter de spoordijk

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 20-02-14 20:59

    Leukertje schreef:
    auto:) sommige mensen zegggen ook zeuven in plaats van zeven..


    1 2 3 4 5 6 zeuven, waar is Berend Botje gebleuven? *D
    Ir111

    Berichten: 13022
    Geregistreerd: 06-04-04
    Woonplaats: home is where the heart is...

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-02-14 20:59

    nee123
    Berichten: 882
    Geregistreerd: 30-12-12

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-02-14 21:00

    auto! Ooto klinkt ook gewoon irritant :P
    _Femkeeex
    Berichten: 3513
    Geregistreerd: 09-08-13

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-02-14 21:03

    Auto! Als mensen Ooto zeggen, dan moet ik altijd denken aan een walrus ''Otto de walrus'' :') Gewoon auto dus voor mij :D
    Laatst bijgewerkt door _Femkeeex op 20-02-14 21:04, in het totaal 1 keer bewerkt
    Anoniem

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-02-14 21:03

    Ik zeg meestal ootoo :)
    Air

    Berichten: 19805
    Geregistreerd: 15-11-06

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-02-14 21:08

    Auto.. maar blijkbaar is het ootoo :+ Tenminste, dat zegt mijn docente Nederlands.
    Vind het nergens naar klinken, net zoals dr. Utker ipv. Oetker :')
    AngeliqueB
    Berichten: 1526
    Geregistreerd: 29-02-08

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-02-14 21:09

    Gewoon auto, net zoals keuken met een EU is, en niet met een UI!!!
    F_OrumsterJarig

    Berichten: 16072
    Geregistreerd: 17-12-03
    Woonplaats: Assen

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-02-14 21:10

    Auto. Ooto's hebben ze in Twente en de Achterhoek.
    Hanmar

    Berichten: 16998
    Geregistreerd: 28-05-07

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-02-14 21:12

    Ik kom toch echt uit Amsterdam en ik zeg van oudsher 'Ootoo', hoewel ik het nu wel afwissel.

    Overigens is hier inderdaad al eerder een topic over geweest: [LZP] Het is AUto, niet OOto! Echter, dat is wel heel erg oud, dus laat ik dit topic open. :)
    jorika1986

    Berichten: 5217
    Geregistreerd: 10-10-11
    Woonplaats: Rotterdam

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-02-14 21:12

    Meej den Tuut!
    F_OrumsterJarig

    Berichten: 16072
    Geregistreerd: 17-12-03
    Woonplaats: Assen

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-02-14 21:13

    Ik weet dat ooto in andere gebieden gebezigd wordt, maar alles met ooo's roept oooosterse associaties op :)
    zwanepol

    Berichten: 1983
    Geregistreerd: 21-03-05
    Woonplaats: Gemeente Kampen

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-02-14 21:13

    Politie of plitie
    Koningin uitgesproken als koning-in of konin-gin (en dan met nadruk op de G)
    Samblabla

    Berichten: 3312
    Geregistreerd: 28-03-13
    Woonplaats: Heerlen

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-02-14 21:14

    Auto. :)
    HomeForums » Algemeen » [LZP] Het leven zonder paarden