Bokt.nl

**Geplaatst**: 21-09-12 11:35

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Geplaatst: 21-09-12 11:35

Hier ook belgische bokker!
En poep heeft bij ons nog een andere betekenis:d
Poep kan ook een achterwerk zijn :d

**Geplaatst**: 21-09-12 11:37

Geplaatst: 21-09-12 11:37

Scenario als ik ramen aan het lappen ben/terras geschuurd heb:

Ik: 'schaaaat, breng jij de aftrekker?'
Man: 'hier ben ik lieverd'

Maar genoeg over die Belgen, weten jullie NL'ers wel zélf wat jullie zeggen :')

Poepen is hier namelijk heel wat anders

**Geplaatst**: 21-09-12 11:42

Geplaatst: 21-09-12 11:42

Mi_Amore schreef:
Scenario als ik ramen aan het lappen ben/terras geschuurd heb:

Ik: 'schaaaat, breng jij de aftrekker?'
Man: 'hier ben ik lieverd'

Maar genoeg over die Belgen, weten jullie NL'ers wel zélf wat jullie zeggen Poepen is hier namelijk heel wat anders

Als iemand tegen mij zou zeggen: "Kom schat, laten we lekker poepen...." Euu.. dan is mijn zin toch gelijk vergaan hoor.

**Geplaatst**: 21-09-12 11:46

Geplaatst: 21-09-12 11:46

Solleke_Noah schreef:
Aftrekken is aftrekken in België En dat is idd een aftrekker en daar trekken we ook mee af

x2 $*\o/*$

Pletje123 schreef:
Joh.. en poepen dan?

Daar stond ik pas vreemd van te kijken.. een Belg gaat zelden naar de wc om te poepen

En poepen is hier in België een vies woord voor seks hebben en nee, dat doen wij echt niet op de wc

**Geplaatst**: 21-09-12 11:56

Geplaatst: 21-09-12 11:56

net zoals belgen graag poepen, noemen ze dit ook graag een aftrekker :')

**Geplaatst**: 21-09-12 13:40

Geplaatst: 21-09-12 13:40

wat een vies volk die Belgen :')

maar geniaal _O-

**Geplaatst**: 21-09-12 13:42

Geplaatst: 21-09-12 13:42

Ik woon aan de belgische grens en noem het ook een trekker of aftrekker :')

**Geplaatst**: 21-09-12 13:45

Geplaatst: 21-09-12 13:45

Maar dat is toch ook gewoon een aftrekker. :')

Sani schreef:
Maar als een man dus de vloer gaat aftrekken thuis en vergeet te zeggen de vloer maar dus Ik ga thuis aftrekken, snappen alle Belgen dat hij de vloer gaat aftrekken?

Nee, als die het zo zegt dan denk ik ook aan de 18+betekenis. Maar hoe dikwijls zeg je tegen je vrienden dat je de vloer gaat droogtrekken.

**Geplaatst**: 21-09-12 13:48

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Geplaatst: 21-09-12 13:48

Haha geweldig dit!

Weer wat geleerd voor als ik naar Belgie ga

**Geplaatst**: 21-09-12 13:49

Geplaatst: 21-09-12 13:49

Ik noem het gewoon een trekker, geen aftrekker (gelukkig)

. Er zitten wel wat verschillen in de taal naargelang waar je woont in Vlaanderen.

**Geplaatst**: 21-09-12 13:49

Geplaatst: 21-09-12 13:49

Ik zeg ook altijd aftrekker (ik zou er zelfs geen ander woord voor weten), maar heb gelukkig nog nooit last gehad van gênante situaties

**Geplaatst**: 21-09-12 13:51

Geplaatst: 21-09-12 13:51

Ik noem het ook aftrekker.. Eigenlijk nooit echt heel stilgestaan bij de 'andere betekenis' ervan :Y)

Ik weet er ook geen andere naam voor ...

**Geplaatst**: 21-09-12 13:53

Geplaatst: 21-09-12 13:53

Ik moet denken aan mijn Belgische collega die een andere collega aanspoort de vloer te dweilen (met een trekker ja) na een groot feest, ergens om 05u sochtends:

"Je moet trekken, niet duwen, anders kom je nooit klaar!"

**Geplaatst**: 21-09-12 13:54

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Geplaatst: 21-09-12 13:54

Is klaarkomen een ander woord in Nederland voor klaar geraken, het werk afkrijgen. Want ik ken een Nederlandse en die gebruikt klaarkomen dus altijd in die context. ('Goh, ik weet dus echt niet hoe ik ga klaarkomen vandaag')

**Geplaatst**: 21-09-12 13:55

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Geplaatst: 21-09-12 13:55

Ja dat klopt. Maar dat kun je eigenlijk ook bijna niet meer zeggen zonder dat er iemand in lachen uitbarst. A dirty mind is a joy forever.

**Geplaatst**: 21-09-12 13:55

Geplaatst: 21-09-12 13:55

Toen ik stage liep in het Brusselse was dit trouwens (ook) een aftrekker

.

En zelf noem ik dit een opendoender

.

**Geplaatst**: 21-09-12 13:56

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Geplaatst: 21-09-12 13:56

Is idd ook een aftrekker

Tjee, wat gebruiken we dat woord hier eigenlijk veel, voor zoveel verschillende dingen ^^

**Geplaatst**: 21-09-12 13:58

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Geplaatst: 21-09-12 13:58

Is inderdaad een aftrekken

om een fles af te trekken

**Geplaatst**: 21-09-12 13:58

Geplaatst: 21-09-12 13:58

Wij noemen dat een flessenopener

Wat een geweldig leuk topic dit!

**Geplaatst**: 21-09-12 13:59

Geplaatst: 21-09-12 13:59

Alles waar je dingen mee aftrekt is een aftrekker, simpel.

Iris, en heel veel woorden en termen krijgen zo een dubbelzinnige betekenis. Probeer dan nog maar eens een normale conversatie te voeren.

**Geplaatst**: 21-09-12 14:00

Geplaatst: 21-09-12 14:00

Zou 't eerder een wippertje noemen <<)

( maar wij noemen het ook gewoon saai een flesopener -O-

)

**Geplaatst**: 21-09-12 14:01

Geplaatst: 21-09-12 14:01

hylarisch gewoon, elke vrijdag trek ik de vloer af met de aftrekker...heb het net gedaan (ik neem even pauze nu

Vloertrekker is wat duidelijker, geef ik toe...dan zijn er minder "misverstanden" hahahaha
Aftrekker = flesopener = vloertrekker= man die zich...,....

Op mijn werk zijn er collega's uit Nederland...ik vind het geweldig hoe ze soms vragen: "Wat zeg je nouw???" _O-

**Geplaatst**: 21-09-12 14:03

Geplaatst: 21-09-12 14:03

hahahaha geweldig dit topic.
Ik heb ook nog een mooie, ik had een belgisch kindje op de bso en die vroeg aan mij mag ik van jou de plastecine.
Nou ik zat echt te kijken van huh wat bedoel je dus ik vraag dat is dat dus Klei.
Is ook zo vreemd woord vind ik

**Geplaatst**: 21-09-12 14:05

Re: Hele rare vraag voor de Belgische bokkers (18+)

Geplaatst: 21-09-12 14:05

die belgen toch :')

**Geplaatst**: 21-09-12 14:05

Geplaatst: 21-09-12 14:05

Ander voorbeeldje: in Ned; ik moet bloed prikken
In belgie: ik moet bloed trekken

Tis toch wa met dat woord <<)

Woon er sinds kort en amai, mot toch er af en toe vragen wat er bedoeld wordt met sommige woorden :o?

Weet zo natuurlijk ff geen voorbeeldjes te noemen