Bokt.nl

**Geplaatst**: 14-05-12 15:04

Geplaatst: 14-05-12 15:04

Dan zou ik er ook een tijdelijk stroomdraadje ophangen, zijn ze helemaal gek geworden

**Geplaatst**: 14-05-12 15:04

Geplaatst: 14-05-12 15:04

Anoniem schreef:
moelly schreef:
Waarom koop je niet zo'n pakje met wasknijpers, pak je ze mooi in en keil je het in hun brievenbus?
En dan het liefste een groot aantal wasknijpers.. Als zij wasknijpers willen, kunnen ze ze krijgen, nietwaar?

Ja inderdaad, heel veel wasknijpers.

Maar waarom in godsnaam wásknijpers?!

de rest van de tuinmeubelen staan misschien nog niet buiten, eerst dat maar eens afwachten of het goed gaat?

**Geplaatst**: 14-05-12 15:05

Geplaatst: 14-05-12 15:05

Briefje door de bus:

Citaat:
Drodzy sąsiedzi,

Chciałbym moje kołki z powrotem.
Możesz kupić samemu włączyć działanie blokera.

Z poważaniem,

Właściciele klipów było

Dat zouden ze moeten begrijpen _O-

**Geplaatst**: 14-05-12 15:06

Geplaatst: 14-05-12 15:06

Dit is wel heel erg apart!

Ik zou gewoon aanbellen en zeggen: Goh verdwijnen jullie wasknijpers ook zo snel? Heb er net nieuwe gekocht en ze zijn alweer verdewenen.

Of: Mag ik een paar wasknijpers lenen? Die van mij verdwijnen steeds.

**Geplaatst**: 14-05-12 15:07

Re: WTF...Buren stelen wasknijpers

Geplaatst: 14-05-12 15:07

Hahaha geweldig _O-

Wie steelt er nou wasknijpers?!

**Geplaatst**: 14-05-12 15:08

Re: WTF...Buren stelen wasknijpers

Geplaatst: 14-05-12 15:08

Als ze Pools zijn en inderdaad niet veel begrijpen zou ik een bordje ophangen met een foto van een wasknijper met een hand er naast, en een grote streep er doorheen.
"Verboden wasknijpers te stelen."

**Geplaatst**: 14-05-12 15:09

Re: WTF...Buren stelen wasknijpers

Geplaatst: 14-05-12 15:09

Hoe komen ze eigenlijk uberhaubt jullie tuin in?

**Geplaatst**: 14-05-12 15:09

Re: WTF...Buren stelen wasknijpers

Geplaatst: 14-05-12 15:09

of je koopt zo'n setje 2x en belt met 1 setje aan bij de buren met een strikje erom heen..
'omdat we weten dat u ze zo mooi vindt'

ik denk niet dat ze het dan nog ooit doen

**Geplaatst**: 14-05-12 15:10

Re: WTF...Buren stelen wasknijpers

Geplaatst: 14-05-12 15:10

Misschien is het in Polen heel gewoon dat je elkaars wasknijpers leent

laten zij ze wel buiten hangen of staan dan?

**Geplaatst**: 14-05-12 15:10

Geplaatst: 14-05-12 15:10

Ach ja, je kunt het ook van de andere kant bekijken:
Misschien maken ze er wel héle creatieve dingen van! :)*

EDIT: of hebben zij ipv volkstuintjes volkslijntjes :')

Laatst bijgewerkt door moelly op 14-05-12 15:11, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 14-05-12 15:11

Geplaatst: 14-05-12 15:11

briefje met: szczęśliwy powrót po clothespins użytku w pojemniku in het bakje leggen?

**Geplaatst**: 14-05-12 15:11

Geplaatst: 14-05-12 15:11

Anne_GTI schreef:
briefje met: szczęśliwy powrót po clothespins użytku w pojemniku in het bakje leggen?

Wie zegt dat daar niet heel wat anders staat? :))

**Geplaatst**: 14-05-12 15:12

Re: WTF...Buren stelen wasknijpers

Geplaatst: 14-05-12 15:12

Een vriendin van mijn moeder is pools. Ik kan haar wel vragen een mooie brief te maken :')

?

**Geplaatst**: 14-05-12 15:12

Geplaatst: 14-05-12 15:12

Roosch schreef:
Anne_GTI schreef:
briefje met: szczęśliwy powrót po clothespins użytku w pojemniku in het bakje leggen?

Wie zegt dat daar niet heel wat anders staat?

trzymać listwy moich clothespins off is gelijk zo onbeleefd...

ty brudny złodziejem, zachowywać moje Clothespins wyłączyć i kupić własny. en deze kan helemaal niet.... :')

Laatst bijgewerkt door Anne_GTI op 14-05-12 15:14, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 14-05-12 15:13

Geplaatst: 14-05-12 15:13

Anne_GTI schreef:
briefje met: szczęśliwy powrót po clothespins użytku w pojemniku in het bakje leggen?

Volgens translate staat hier

Citaat:
blij om terug te keren na gebruik wasknijpers in de container

**Geplaatst**: 14-05-12 15:14

Geplaatst: 14-05-12 15:14

Mootje schreef:
Briefje door de bus:
Citaat:
Drodzy sąsiedzi,

Chciałbym moje kołki z powrotem.
Możesz kupić samemu włączyć działanie blokera.

Z poważaniem,

Właściciele klipów było

Dat zouden ze moeten begrijpen

En hier staat volgens translate:

Citaat:
Beste buren,

Ik zou weer graag mijn haringen.
U kunt dezelfde beurt actie blocker.

Met vriendelijke groet,

Eigenaars van de clips was

**Geplaatst**: 14-05-12 15:14

Geplaatst: 14-05-12 15:14

Wasknijpers stelen, waar gaat de wereld toch naar toe.. :')

**Geplaatst**: 14-05-12 15:14

Geplaatst: 14-05-12 15:14

wij verzoeken u vriendelijk na gebruik de wasknijpers terug in het mandje te deponeren dus

**Geplaatst**: 14-05-12 15:14

Geplaatst: 14-05-12 15:14

Evelli schreef:
Anne_GTI schreef:
briefje met: szczęśliwy powrót po clothespins użytku w pojemniku in het bakje leggen?

Volgens translate staat hier

Citaat:
blij om terug te keren na gebruik wasknijpers in de container

$*\o/*$ Het is zooooo leuk die vertaalmachines....