apart vraagje.. (afkorting)

Moderators: NadjaNadja, Essie73, Polly, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
pantuf
Berichten: 3244
Geregistreerd: 01-11-07

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-07-09 12:33

Ik ben ook weer wat wijzer geworden, wist niet beter dat het met een Q geschreven werd. :o

Sidera

Berichten: 2545
Geregistreerd: 01-06-09

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-07-09 12:33

Ik denk dat het komt door de manier hoe je de Q uitspreekt in het engels (als cue) :D

Muisbal

Berichten: 2366
Geregistreerd: 11-08-06
Woonplaats: Den Haag

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-07-09 12:34

En het meervoud is barbecueën, met 2 e's!
En cue spreek je als de Engelse Q, vandaar de gemakkelijke afkorting bbq.

RM_
Berichten: 2396
Geregistreerd: 15-07-07

Re: apart vraagje.. (afkorting)

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 12-07-09 12:35

haha toch best leuk hoeveel mensen er in zo'n korte tijd reageren ;)
Maar dan zal het dus wel met de uitspraak te maken hebben..

Mandy_B

Berichten: 2580
Geregistreerd: 22-01-07

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-07-09 12:40

whaha geweldig dit.

Zover ik weet ook gewoon vanwege Barbeque! :+ Tenminsten volgens mij omdat de meeste het zo schrijven en vandaar BBQ. En niet BBC :+ (bestaat al?)

Anoniem

Re: apart vraagje.. (afkorting)

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-07-09 12:49

Ik dacht ook vanwege de uitspraak van 'cue'. Q dus. :j

marleen_88

Berichten: 16739
Geregistreerd: 21-05-04

Re: apart vraagje.. (afkorting)

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-07-09 12:55

Barbeque is Engels,
barbecue is Nederlands.

De meeste mensen schrijven ook barbeque met een q, ik vind het met een c ook niet 'staan'.
Vandaar dus bbq. :)

SunnyBL

Berichten: 456
Geregistreerd: 09-02-08
Woonplaats: Hellevoetsluis

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-07-09 12:56

Roziee schreef:
haha toch best leuk hoeveel mensen er in zo'n korte tijd reageren ;)
Maar dan zal het dus wel met de uitspraak te maken hebben..


Ik dacht ook eerst echt (beetje overdreven en met een korrel zout nemen): "zo, duhuh, jij bent dommmmmm"

Na raadplegen van dale dacht ik: "zo, duhuh, ik ben dommmmmm"

Mijn mening nu: Je stelde een hele intelligente vraag ;)

Blue_Eyes
Winnaar Bokt Veulenverkiezing 2025

Berichten: 20850
Geregistreerd: 17-07-07
Woonplaats: Zuid

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-07-09 13:12

verootjoo schreef:
cue spreek je toch uit als Q??

Ik vind het een niet meer dan logische afkorting hoor :?

Precies, en dat is het hele eieren eten. Waarom schrijf je in Engelse MSN-taal This is 4 U ipv for you? Puur omdat het fonetisch sneller kan worden geschreven/getypt. Dat is met Barbecue precies hetzelfde.

Sorry, beroepsdeformatie ;)

RM_
Berichten: 2396
Geregistreerd: 15-07-07

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 12-07-09 13:12

SunnyBL schreef:
Roziee schreef:
haha toch best leuk hoeveel mensen er in zo'n korte tijd reageren ;)
Maar dan zal het dus wel met de uitspraak te maken hebben..


Ik dacht ook eerst echt (beetje overdreven en met een korrel zout nemen): "zo, duhuh, jij bent dommmmmm"

Na raadplegen van dale dacht ik: "zo, duhuh, ik ben dommmmmm"

Mijn mening nu: Je stelde een hele intelligente vraag ;)


Hahahaa :P

Kitty84

Berichten: 1334
Geregistreerd: 25-02-06

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-07-09 13:16

Ter informatie
In de 17e eeuw waren rond de Caribische eilanden Franse en Engelse boekaniers actief. Ze namen van inheemse piraten de techniek over om vlees, vooral van varkens, langzaam te roosteren om het langer houdbaar te maken. Vermoedelijk is ook het woord, dat via het Spaanse barbacoa in het Engels terechtkwam, van Indiaanse afkomst: bijvoorbeeld bij de Taino-indianen betekent barabicu 'het heilige vuurbed'

dus al onze lapjes en spiesjes gaan gewoon het heilige vuurbed op, maar dat bekt niet zo lekker :Y)

Blue_Eyes
Winnaar Bokt Veulenverkiezing 2025

Berichten: 20850
Geregistreerd: 17-07-07
Woonplaats: Zuid

Re: apart vraagje.. (afkorting)

Link naar dit bericht Geplaatst: 12-07-09 13:20

Vraag maar eens aan de gemiddelde man, dan is die barbecue heel heilig hoor ;)