Bokt.nl

**Geplaatst**: 05-08-08 20:51

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 20:51

Haha geweldig. 'That this old dog kicked up' whahaha, dat had ik er ook echt niet van gemaakt. Haha!

**Geplaatst**: 05-08-08 20:57

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 20:57

Een vriendin had een tijd geleden eens verteld hoe ze bij Honey, This Mirror Isn't Big Enough For The Two Of Us van My Chemical Romance altijd "and you won't f.uck my Frank" (één van de bandleden heet Frank) verstond in de plaats van "and you won't f.uck my friends". En dat hoor ik nu dus ook altijd ROFL

**Geplaatst**: 05-08-08 20:58

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 20:58

Evelli schreef:
peanuts/feelings/penis
tja ..........

Noten/gevoel/piemel... ligt allemaal in dezelfde lijn der gedachten toch? *probeert deze mondegreen nog een beetje goed te kletsen*

**Geplaatst**: 05-08-08 20:59

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 20:59

ik vind hem heel logisch

logischer dan mn oh lordy versus hoe laat is het Huilen van het lachen

**Geplaatst**: 05-08-08 21:01

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 21:01

ik heb hem gevonden Haha!

horen jullie hem ook?
http://www.youtube.com/watch?v=ivtKcM1DGeY

Haha!

**Geplaatst**: 05-08-08 21:02

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 21:02

suze_ schreef:
ik heb hem gevonden
horen jullie hem ook?
http://www.youtube.com/watch?v=ivtKcM1DGeY

Hoe laat is het?
Travel so high!
Hoe laat is het?
*LOL*

**Geplaatst**: 05-08-08 21:02

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 21:02

jaaaaa

haha
zie ligt nie aan mij Haha!

**Geplaatst**: 05-08-08 21:02

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 21:02

Ik kan daar überhaupt ERG weinig van maken. Haha!

Oehhhh ladida trouble so high?

**Geplaatst**: 05-08-08 21:04

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 21:04

ik pijnig mn hersenen over een aerosmith nr wat ik vroeger verkrachtte volgens mn ex.. echt boos he? Huilen van het lachen

'dat zingt ie helemaal niet!!!' Boos!

nou ennnnn???? ik welllll Nors opkijken

**Geplaatst**: 05-08-08 21:06

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 21:06

Ben nu al fan van dit topic... veegt nog een traantje van het lachen weg Huilen van het lachen

**Geplaatst**: 05-08-08 21:10

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 21:10

auk schreef:
Ja! het liedje van de jeugd van tegenwoordig, Hollereer
ze zingen:
daar komt vjezze
holler at ya boy boy

Mijn vriend en ik zijn er maanden van overtuigd geweest dat ze zongen: Haal me uit je oor
Ik vond het al zo'n idiote tekst ik vind trouwens onze vinding veel leuker dan het origineel hihihi

Dat verstond ik tot ik dit las ook altijd Clown

**Geplaatst**: 05-08-08 21:13

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 21:13

Bealy schreef:
Ik kan daar überhaupt ERG weinig van maken.

Oehhhh ladida trouble so high?

dat heb ik nou ook!!!

**Geplaatst**: 05-08-08 21:16

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 21:16

Hoe laat is het, trouble so high... hahaha ik heb echt de slappe lach.

Ik dacht echt, hoe kan je nou van ohh lordy, hoe laat is het maken. Toen klikte ik de link aan en hoor gelijk keihard: hoeeeeeeeee laat is het.... hahah geweldig Huilen van het lachen

**Geplaatst**: 05-08-08 21:18

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 21:18

Sliep al bijna, en toen schoot me nog een te binnen. Computer weer aan:
Jingle bells.
Ik zong altijd "en een rendier op een slee", en zag dan in mijn hoofd ook echt dat plaatje voor me, en had er dan ook uitleg bij bedacht (beest zal wel ziek zijn).

Dat krijg je als je Engelstalige liedjes leert wanneer je nog geen Engels kan...

**Geplaatst**: 05-08-08 21:19

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 21:19

dutchy_ schreef:
Hoe laat is het, trouble so high... hahaha ik heb echt de slappe lach.

Ik dacht echt, hoe kan je nou van ohh lordy, hoe laat is het maken. Toen klikte ik de link aan en hoor gelijk keihard: hoeeeeeeeee laat is het.... hahah geweldig

hahahaha

nog iemand die nooit meer wat anders hoort Haha!

**Geplaatst**: 05-08-08 21:19

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 21:19

tis trouble so hard trouwens. geloof ik Nagelbijten / Gniffelen

**Geplaatst**: 05-08-08 21:28

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 21:28

'Hoeeeee laat is t??' Ja hoor, heeeel duidelijk. ROFL

**Geplaatst**: 05-08-08 21:38

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 21:38

highwaykind schreef:
Sliep al bijna, en toen schoot me nog een te binnen. Computer weer aan:
Jingle bells.
Ik zong altijd "en een rendier op een slee", en zag dan in mijn hoofd ook echt dat plaatje voor me, en had er dan ook uitleg bij bedacht (beest zal wel ziek zijn).

Dat krijg je als je Engelstalige liedjes leert wanneer je nog geen Engels kan...

Zoiets zing ik nog steeds Huilen van het lachen

Maar dan wel een beetje verengelst..

Jinglebells, jinglebells, jingle all the way! Oh so fine, the christmas right, and one horse on the sleigh, hey! Muziek!

[Edit] Lees nu de orginele tekst, en ik zit er dus ook wel vrij naast ja..

Laatst bijgewerkt door Joyce_ op 05-08-08 21:40, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 05-08-08 21:40

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 21:40

Oh haha trouble so hard Huilen van het lachen

haha, ja daar luisterde ik nieteens goed na, lach helemaal dubbel om die 'hoeeee laat is het'

**Geplaatst**: 05-08-08 21:43

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 21:43

whehehhhe volgens mij horen dat heel veel mensen ik ook hoor Bloos!

**Geplaatst**: 05-08-08 21:52

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 21:52

Don't impress me much - Shania Twain

You're one of those guys who likes to shine his machine
You make me take off my shoes before you let me get in
I can't believe you kiss your car good night
C'mon baby tell me-you must be jokin', right!

Wij zongen altijd (ook al wisten we hoe het hoorde..)
"I can't believe you kiss your cock at night" Haha!