Bokt.nl

**Geplaatst**: 24-06-11 10:37

Geplaatst: 24-06-11 10:37

Glitfaxi schreef:
Lieve TS, na een gesprek met mijn logopedist mag het zowel AUTO of OUTO zijn. Sorry.

au of ou ??
ou als au of als oe, maar ik ken het niet als oo

**Geplaatst**: 24-06-11 10:37

Geplaatst: 24-06-11 10:37

IMJ schreef:
Embe schreef:
Het woord automobiel is een Frans leenwoord en komt van automobile... en auto is daar volgens mij een afkorting van.

Is weer grieks en latijn. Waar overigens veel van de europese taal vandaan komt.
Uiteindelijk komt het echt daar vandaan.
Google het maar !

Ik quote mijzelf nog maar een keer:

Citaat:
Ik doel meer op het feit dat er veel Franse leenwoorden zijn in het Nederlands. De Franse tijd in Nederland was rond het einde van 1700 begin 1800. In die tijd werd ook de auto uitgevonden. Ik denk dat daar de link ligt.

Laatst bijgewerkt door Embe op 24-06-11 10:38, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 24-06-11 10:38

Geplaatst: 24-06-11 10:38

Hahaha Manzano, jij woont hemelsbreed 20 km bij mij vandaan dus de vlieger dat het met regio te maken heeft gaat bij ons dus niet op.....

Citaat:
Nee wiki durft zich daar niet over uit te laten voor hij van half nederland op zijn flikker krijgt of het nou auto of otto is..

Otto heeft er niet zoveel mee te maken, laat hem er maar buiten _O-

**Geplaatst**: 24-06-11 10:38

Geplaatst: 24-06-11 10:38

manzano schreef:
Is de EU een continent dan

Hahhah nee daarom sloeg het al nergens op :')

Maar over steden heb je dat toch ook: Almere (al-meren) word ook vaak Almére (al-mehren)
Of wat dacht je van onze T van TVTAS is het nu Texel (teksel) of Texel ( Tessel)
Is zei altijd Tessel maar mijn oma was er altijd van overtuigd dat het teksel was

**Geplaatst**: 24-06-11 10:38

Geplaatst: 24-06-11 10:38

daffodil schreef:
Citaat:
Nee wiki durft zich daar niet over uit te laten voor hij van half nederland op zijn flikker krijgt of het nou auto of otto is..

Otto heeft er niet zoveel mee te maken, laat hem er maar buiten

Je kan wel leuke kleren kopen bij de otto

(is dis dus typt afentoe beetje fout

)

**Geplaatst**: 24-06-11 10:39

Re: Het is AUto, niet OOto!

Geplaatst: 24-06-11 10:39

Ik moest er vreselijk om lachen......ik hou wel van een leuke woordgrap op zijn tijd

**Geplaatst**: 24-06-11 10:40

Geplaatst: 24-06-11 10:40

Embe schreef:
Ik quote mijzelf nog maar een keer:

lees even een pagina terug... hoef ik mezelf niet ook steeds te quoten...

**Geplaatst**: 24-06-11 10:41

Geplaatst: 24-06-11 10:41

daffodil schreef:
Hahaha Manzano, jij woont hemelsbreed 20 km bij mij vandaan dus de vlieger dat het met regio te maken heeft gaat bij ons dus niet op.....

Waar ik woon zegt weinig over waar ik vandaan kom

Overigens is het Gooi ook hemelsbreed zo'n 20km verderop. Maar als dat taalgebruik bepalend is.......... :')

**Geplaatst**: 24-06-11 10:43

Geplaatst: 24-06-11 10:43

daffodil schreef:
Ik moest er vreselijk om lachen......ik hou wel van een leuke woordgrap op zijn tijd

OWww ik ook hoor

Zo zei mijn oma inplaats van appelmoes appelenmoes (oww wat hebben wij haar daar mee gepest: Mam wil je mij even de appelenmoes doorgeven) en zelf had ze niks door :')

Laat nam ik een hap van iets heets (als in tempr. dus niet pittig) en ik zei tegen mij mijn moeder: "Mam het is nog niet warm"
Mijn moeder nam een hap en verbranden haar tong. Dus ikz eg: nou dan zijn mijn smaakpuppillen niet goed meer denk ik.
Waarom mijn moeder begon te lachen. Ik had niks door.. maar het zijn papillen en pupillen zitten in je ogen :')

**Geplaatst**: 24-06-11 10:43

Geplaatst: 24-06-11 10:43

in de van Dale staat dat je inderdaad auto en oto mag zeggen.
Het grappige is dat een moeder van mijn vriendin mij ook altijd verbeterde als ik auto zei. Zij was wel een heuse kakker, dus misschien staat oto toch als een duurder woord ofzo?
Ik zeg m'n hele leven dus al auto.

**Geplaatst**: 24-06-11 10:44

Geplaatst: 24-06-11 10:44

Volgens Wiki:

Citaat:
Nederland was zelfs kortstondig onderdeel van Frankrijk, van 1810 tot 1813, en het Frans was in die periode de officiële taal van het land, naast het Nederlands

Dus wat mij betreft komt het woord auto uit het Frans en werd het dus ook uitgesproken met OO... later is de uitspraak AU er bij gekomen en nu mag het beiden.

**Geplaatst**: 24-06-11 10:45

Geplaatst: 24-06-11 10:45

manzano schreef:
daffodil schreef:
Hahaha Manzano, jij woont hemelsbreed 20 km bij mij vandaan dus de vlieger dat het met regio te maken heeft gaat bij ons dus niet op.....

Waar ik woon zegt weinig over waar ik vandaan kom

Overigens is het Gooi ook hemelsbreed zo'n 20km verderop. Maar als dat taalgebruik bepalend is..........

Ja daar heb je helemaal gelijk in, je kunt inderdaad best vanuit de andere kant van het land komen! Ik hoor van alles om me heen maar toch wel merendeel oo ipv au. Ik heb het ook echt zo geleerd op school en ook bij ons thuis werd je gelijk gecorrigeerd als je AU gebruikte want dat was voor kAUwgomkAUwende mensen.....

**Geplaatst**: 24-06-11 10:46

Geplaatst: 24-06-11 10:46

Citaat:
Zij was wel een heuse kakker, dus misschien staat oto toch als een duurder woord ofzo?

Het Frans werd de rond 1800 vooral door de elite van Nederland gesproken, wellicht ligt daar de associatie?

**Geplaatst**: 24-06-11 10:46

Geplaatst: 24-06-11 10:46

Jaaaa, eindelijk een woord met au (ik zat er over te denken).

Kauwgom........ dat spreek je toch ook niet uit als koowgom

**Geplaatst**: 24-06-11 10:47

Geplaatst: 24-06-11 10:47

manzano schreef:
Jaaaa, eindelijk een woord met au (ik zat er over te denken).

Kauwgom........ dat spreek je toch ook niet uit als koowgom

Wel als je je mond vol genoeg hebt ermee

Alle mensen die met de oo klank uitspreken mogen dus nooit meer van hun leven kauwgom eten

**Geplaatst**: 24-06-11 10:47

Geplaatst: 24-06-11 10:47

Kauwgom... dat komt door de combinatie met de 'w' dat je auw uitspreekt.

**Geplaatst**: 24-06-11 10:48

Geplaatst: 24-06-11 10:48

Embe schreef:
Volgens Wiki:

Citaat:
Nederland was zelfs kortstondig onderdeel van Frankrijk, van 1810 tot 1813, en het Frans was in die periode de officiële taal van het land, naast het Nederlands

Dus wat mij betreft komt het woord auto uit het Frans en werd het dus ook uitgesproken met OO... later is de uitspraak AU er bij gekomen en nu mag het beiden.

En voordat het uit Frankrijk kwam, kwam het uit het Grieks..
net als ego, komt ook uit grieks.. en zo zijn er nog vele andere woorden maar oké..
Dit is niet echt wat de TS bedoelde!

audicien dan??