Bokt.nl

**Geplaatst**: 20-03-22 14:36

Geplaatst: 20-03-22 14:36

Speirs schreef:
Wat grappig dat legitimatie nog niet langsgekomen is, ik hoor zó vaak legemitatie.

Legitimitatie

**Geplaatst**: 20-03-22 14:39

Geplaatst: 20-03-22 14:39

Menino schreef:
Echwel schreef:
Ruth Jacott...roep altijd maar Rutjek.ut

Ik moest hardop lachen

Ik heb dit met de opticien: Pearl. Als ik engels praat kan ik pearl prima met een dik amerikaans accent uitspreken. Alleen in het Nederlands klinkt dat erg pretentieus, voornaam en vooral een beetje tragisch.

Het enige alternatief als ik lekker in de Nerlandse tongval bezig ben is Purrel, op z'n Haags.
Nu ben ik een keertje flauwgevallen in de Purrel met de toenmalige partner van mijn moeder. Dus dat verhaal is te vaak over tafel gekomen bij familie, waardoor ik mezelf kennelijk echt onsterfelijk heb gemaakt en er iedere familiebijeenkomst wel een random verhaal over de Purrel verteld wordt... In de hoop een uitspraak over de Purrel van mij te kunnen ontlokken en daar dan met zijn allen heel hard over te lachen .

In dat kader vind ik douglas ook een lastige. De meeste mensen zeggen ‘doeklas’ en als je de originele uitspraak doet word je raar aangekeken

**Geplaatst**: 20-03-22 14:43

Geplaatst: 20-03-22 14:43

verootjoo schreef:
In dat kader vind ik douglas ook een lastige. De meeste mensen zeggen ‘doeklas’ en als je de originele uitspraak doet word je raar aangekeken

De reclame zelf helpt dan ook niet.

"Doeklas meeks laif bjoetifol"

**Geplaatst door de TopicStarter** : 20-03-22 14:50

Geplaatst door de TopicStarter : 20-03-22 14:50

Een vriendin van mij spreekt het woord 'occasion' uit als ossesjon

en het mooie is dat ze ook nog altijd denkt dat dat de naam is van de autodealer _O-

**Geplaatst**: 20-03-22 15:02

Geplaatst: 20-03-22 15:02

Sanned schreef:
LWDaisy schreef:
...

Ik heb het, in het Engels dan, ook moeilijk met het juiste woord te vinden als ik "kast" wil gebruiken/bedoelen. Ik weet nooit goed of het nou "cupboard" of "closet" of "wardrobe" is (zijn er nog andere opties?)

Cabinet heb je ook nog!
Ik geloof dat closet Amerikaans Engels is. En dan is een closet een ingebouwde kast en een wardrobe een vrijstaande kledingkast.
Cupboard, wardrobe en cabinet worden in het Brits en Amerikaans gebruikt, waarbij cupboard een keukenkastje is, wardrobe een kledingkast en cabinet een wat bredere term voor kast (een kitchen cabinet is een cupboard). Een boekenkast is dan weer een bookshelve, om het verwarrend te houden

Correct me if I'm wrong!

On topic; ik kan ook de ui-l of au-l klank niet uitspreken. Kuil wordt meer iets als keil of kel ofzo Verder lukken de meeste woorden in dit topic me wel. Ik heb me wel laten vertellen dat ik pony raar uitspreek, maar dat hoor ik zelf niet

Welke gebruik ik dan als ik "de kast in de woonkamer" bedoel?
Of "de kast in de badkamer"?

:')

**Geplaatst**: 20-03-22 15:15

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 20-03-22 15:15

Prostitué vind ik ook een tongbreker, ook om te schrijven. Prostitutie heb ik dan weer geen probleem mee

**Geplaatst**: 20-03-22 15:24

Geplaatst: 20-03-22 15:24

Previously, zit nu in rewatch van Handmaid's Tale en bij elke start aflevering probeert ik het weer na te zeggen, ik krijg het slecht correct uit mijn mond

.

**Geplaatst**: 20-03-22 15:33

Geplaatst: 20-03-22 15:33

LWDaisy schreef:
Sanned schreef:

Cabinet heb je ook nog!
Ik geloof dat closet Amerikaans Engels is. En dan is een closet een ingebouwde kast en een wardrobe een vrijstaande kledingkast.
Cupboard, wardrobe en cabinet worden in het Brits en Amerikaans gebruikt, waarbij cupboard een keukenkastje is, wardrobe een kledingkast en cabinet een wat bredere term voor kast (een kitchen cabinet is een cupboard). Een boekenkast is dan weer een bookshelve, om het verwarrend te houden

Correct me if I'm wrong!

On topic; ik kan ook de ui-l of au-l klank niet uitspreken. Kuil wordt meer iets als keil of kel ofzo Verder lukken de meeste woorden in dit topic me wel. Ik heb me wel laten vertellen dat ik pony raar uitspreek, maar dat hoor ik zelf niet

Welke gebruik ik dan als ik "de kast in de woonkamer" bedoel?
Of "de kast in de badkamer"?

dit is ook vreselijk ja, ik ben nu met design programma's wat plattegrondjes aan het inrichten voor ons a.s. huis. Wat een ramp als ik op zoek ben naar een bepaald soort kast :')

Ga weg hoor. Een kast is een kast. Maar niet in het Engels

**Geplaatst**: 20-03-22 15:34

Geplaatst: 20-03-22 15:34

Details. Niet omdat ik het niet uit kan spreken, maar omdat ik het altijd op zijn Amerikaans uitspreek :')

**Geplaatst**: 20-03-22 15:38

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 20-03-22 15:38

Embouchure. Ik krijg het er niet fatsoenlijk uit. Best onhandig, voor een fluitist. Maar goed dat ik tegenwoordig meer gitaar speel, fret en capo zijn lang zo lastig niet

**Geplaatst**: 20-03-22 15:39

Geplaatst: 20-03-22 15:39

Ik had vroeger best veel klasgenoten die 'eigelijks' en 'herindering' (herinnering) zeiden. Misschien iets lokaals?

Ik las al eerder 'munitie'; daar maak ik inderdaad ook altijd 'minutie' van. En auto's zijn ootoos

**Geplaatst**: 20-03-22 15:54

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 20-03-22 15:54

Ik kan de namen Roland en Ronald niet uit elkaar houden.

**Geplaatst**: 20-03-22 16:02

Geplaatst: 20-03-22 16:02

Tiggs schreef:
Ik kan de namen Roland en Ronald niet uit elkaar houden.

Daar moet ik ook altijd over nadenken.

**Geplaatst**: 20-03-22 16:06

Geplaatst: 20-03-22 16:06

FrNo schreef:
Tiggs schreef:
Ik kan de namen Roland en Ronald niet uit elkaar houden.

Daar moet ik ook altijd over nadenken.

Mijn man heet zo en hoevaak mensen de verkeerde uitspreken, niet normaal
Nu zeg ik meestal, denk aan Ronaldo of noem hem gewoon Ro

**Geplaatst**: 20-03-22 16:18

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 20-03-22 16:18

Ik krijg het woord merchandise mijn strot niet uit. Ik maak er mergandiese van. :')

**Geplaatst**: 20-03-22 16:19

Geplaatst: 20-03-22 16:19

immateriële

of forensisch, ik zei dus foreensisch en niet forénsisch

**Geplaatst**: 20-03-22 16:55

Geplaatst: 20-03-22 16:55

Psylliumvezels. -O-

En zo nog wel meer woorden
World, warrior, uil, bijl

**Geplaatst**: 20-03-22 16:56

Geplaatst: 20-03-22 16:56

Waar ik me ook ontzettend aan stoor is mensen die Bleu Band zeggen. Er staat toch Blue en geen Bleu?!

**Geplaatst**: 20-03-22 16:59

Geplaatst: 20-03-22 16:59

Munitie wordt bij mij: minutie.

En ik heb er eentje die ik mijn strot niet uit krijg, maar dan kan ik nu natuurlijk niet opkomen...

Ik bedenk me er nog eentje: nieuw spreek ik uit als nuuw. Wordt mijn man knettergek van, maar zo praten ze waar ik vandaan kom :Y)

**Geplaatst**: 20-03-22 17:03

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 20-03-22 17:03

Door dit topic realiseer ik me dat ik m'n hele leven minutie zeg ipv munitie

**Geplaatst**: 20-03-22 17:04

Geplaatst: 20-03-22 17:04

Ik kende iemand die stiek zei in plaats van steak

Laatst bijgewerkt door Maanlicht op 20-03-22 17:05, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 20-03-22 17:05

Geplaatst: 20-03-22 17:05

Varken klinkt als warken

Mijn schoonmoeder zegt praprika en kortelet, ik erger me kapot dan.

**Geplaatst**: 20-03-22 17:06

Geplaatst: 20-03-22 17:06

Mijn moeder heeft altijd “golden” ipv “gulden” gezegd. Toen kregen we de euro en ik dacht dat we daar nu vanaf waren ….. ging ze consequent “uuro” zeggen :roll:

**Geplaatst**: 20-03-22 17:11

Re: Welk woord zeg jij altijd verkeerd?

Geplaatst: 20-03-22 17:11

Net als AUto en OOtoo.
Ik erger me er kapot aan. :Y)

**Geplaatst**: 20-03-22 17:15

Geplaatst: 20-03-22 17:15

Morrie schreef:
Mijn moeder heeft altijd “golden” ipv “gulden” gezegd. Toen kregen we de euro en ik dacht dat we daar nu vanaf waren ….. ging ze consequent “uuro” zeggen