Hoe spreek jij het uit?

Moderators: Ladybird, Mjetterd, xingridx, ynskek, Polly

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Shenavallie
Berichten: 11778
Geregistreerd: 12-08-06
Woonplaats: Waar ik dacht dat het nog groen en rustig is

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 07-04-20 12:53

_Denise_ schreef:
Wikipedia: ''Nike, Inc. (officieel uitgesproken als [ˈnaɪki]?,[1] maar buiten de Verenigde Staten ook wel als [ˈnaɪk]?) is een Amerikaans concern.''

Teak spreek je op zijn engels uit als 'teek', in Nederlands dus 'tiek'.

[edit] Iedereen is me al voor.

Oh, dus ik zeg het helemaal niet verkeerd? :')

Princess_

Berichten: 5647
Geregistreerd: 27-04-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-20 12:53

HAHAHA versees :')

Mijn tante zei vroeger altijd Gukki ipv gucci

Shenavallie
Berichten: 11778
Geregistreerd: 12-08-06
Woonplaats: Waar ik dacht dat het nog groen en rustig is

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 07-04-20 12:55

Nog even over het auto en ootoo gebeuren: hoe zeggen de ootoo-uitsprekers dan automaat of automatisch?

_Denise_

Berichten: 5614
Geregistreerd: 05-02-06

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-20 12:56

Shenavallie schreef:
_Denise_ schreef:
Wikipedia: ''Nike, Inc. (officieel uitgesproken als [ˈnaɪki]?,[1] maar buiten de Verenigde Staten ook wel als [ˈnaɪk]?) is een Amerikaans concern.''

Teak spreek je op zijn engels uit als 'teek', in Nederlands dus 'tiek'.

[edit] Iedereen is me al voor.

Oh, dus ik zeg het helemaal niet verkeerd? :')


Ja, wel. Engels fonetisch voor 'teak' is 'teek'. Uitgesproken als het Engelse 'seek' (zoeken). In Nederlands dus fonetisch 'tiek'.

Niobe

Berichten: 8037
Geregistreerd: 13-08-10
Woonplaats: Brummen

Re: Hoe spreek jij het uit?

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-20 12:57

Ja jij maakt het helemaal lastig zo Denise _O-

Sicayes

Berichten: 3541
Geregistreerd: 08-07-13
Woonplaats: Naaldwijk

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-20 12:57

Caritas schreef:
Citaat:
Poem of English Pronunciation


Ik moest hier ook gelijk aan denken m.b.t de 'ea'. Vind dit altijd een leuke om op te lezen of op te laten lezen.

Verder een paar grepen uit de vorige pagina's ;
Doesjen - maar vader (uit Gouda) zegt Doezen.
Nike - naikie
paprika: pa-prie-ka - maar ik hoor een vriendin altijd pa-prie-ka zeggen.
monopoly: ik zeg Mo-no-PO-lie terwijl het wel eigenlijk Engels is en dus mon-OPP-oli zou moeten zijn..

_Denise_

Berichten: 5614
Geregistreerd: 05-02-06

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-20 12:57


Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-20 13:08

Caritas schreef:
Citaat:
Poem of English Pronunciation

Dearest creature in creation,
Study English pronunciation.
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse, and worse.
I will keep you, Suzy, busy,
Make your head with heat grow dizzy.
Tear in eye, your dress will tear.
So shall I! Oh hear my prayer.
....... Knip knip....
Finally, which rhymes with enough?
Though, through, plough, or dough, or cough?
Hiccough has the sound of cup.
My advice is give it up!

Written by Gerard Nolst Trenité - Read by Lynne Hand


https://youtu.be/QO178ZfEVME
Zo rustgevend ook om naar te luisteren.

Jungles

Berichten: 344
Geregistreerd: 06-06-06

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-20 13:10

Afknapper nummer 1 voor mij: wanneer iemand douchen uitspreekt als ‘doese(n)/doeze(n)’. Echt pure cringe!

mavantos

Berichten: 3683
Geregistreerd: 14-05-08
Woonplaats: Midden-Delfland

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-20 13:27

Sicayes schreef:
Ik moest hier ook gelijk aan denken m.b.t de 'ea'. Vind dit altijd een leuke om op te lezen of op te laten lezen.

Verder een paar grepen uit de vorige pagina's ;
Doesjen - maar vader (uit Gouda) zegt Doezen.
Nike - naikie
paprika: pa-prie-ka - maar ik hoor een vriendin altijd pa-prie-ka zeggen.
monopoly: ik zeg Mo-no-PO-lie terwijl het wel eigenlijk Engels is en dus mon-OPP-oli zou moeten zijn..


Mijn oma zegt PAP-rieka en Plas-tiek (plastic)

Ik zeg (om de rest van de familie te irriteren) altijd mooo-nòpp-OLY :')

Niobe

Berichten: 8037
Geregistreerd: 13-08-10
Woonplaats: Brummen

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-20 13:27


Walkure

Berichten: 1400
Geregistreerd: 03-03-14
Woonplaats: Utrecht

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-20 13:32


KarenQ
Berichten: 525
Geregistreerd: 05-06-19

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-20 14:06

Shenavallie schreef:
Nog even over het auto en ootoo gebeuren: hoe zeggen de ootoo-uitsprekers dan automaat of automatisch?


Wisselt. Als kind zei ik echt ooto, want zo geleerd op school. En automaat was soms wel ootomaat, maar automatisch dus niet zo. Maar het verwaterd wel.

Shenavallie
Berichten: 11778
Geregistreerd: 12-08-06
Woonplaats: Waar ik dacht dat het nog groen en rustig is

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 07-04-20 16:36

_Denise_ schreef:
Ja, wel. Engels fonetisch voor 'teak' is 'teek'. Uitgesproken als het Engelse 'seek' (zoeken). In Nederlands dus fonetisch 'tiek'.

Ik spreek het uit als 'teek' en niet als 'tiek', dus in het Engels zou ik het goed uitspreken - begrijp ik. :D

Princess_

Berichten: 5647
Geregistreerd: 27-04-03

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-20 16:43

Shenavallie schreef:
_Denise_ schreef:
Ja, wel. Engels fonetisch voor 'teak' is 'teek'. Uitgesproken als het Engelse 'seek' (zoeken). In Nederlands dus fonetisch 'tiek'.

Ik spreek het uit als 'teek' en niet als 'tiek', dus in het Engels zou ik het goed uitspreken - begrijp ik. :D


Nee juist niet, de uitspraak is TIEK. In het Engels en in het Nederlands.

Shenavallie
Berichten: 11778
Geregistreerd: 12-08-06
Woonplaats: Waar ik dacht dat het nog groen en rustig is

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 07-04-20 17:23

Oh... oké! :o Ik blijf hoe dan ook 'teek' zeggen. :P

Princess_

Berichten: 5647
Geregistreerd: 27-04-03

Re: Hoe spreek jij het uit?

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-20 17:30

Haha gewoon doen, als iedereen hetzelfde zegt is ook zo saai toch :p

Lau07
Moderator

Berichten: 1632
Geregistreerd: 10-07-13

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-20 17:33

Donnaa_ schreef:


Oh ja, die modemerken zijn altijd prachtig.

Givenchy = zjievanshie voor mij ik heb ook gif-en-shie gehoord.
Hermès = hermè voor mij maar ik hoor regelmatig her-mess

Het allerleukste foutje heb ik ooit gehoord van een Engelsman. We waren in Frankrijk in Gignac (zeg: Gienjak) en er was een Engelsman die stug Giknek bleef zeggen. Het duurde een uur voordat we doorhadden dat hij het over de stad had en niet over iets anders :=

Sheran

Berichten: 17269
Geregistreerd: 20-10-07

Re: Hoe spreek jij het uit?

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-20 17:34

Hermes, is dat niet Ermess?

Haha ja Engelsen en Frans, dat is een geweldige combi :P

DreamGuide

Berichten: 2018
Geregistreerd: 10-08-14

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-20 17:35

Shenavallie schreef:
Nog even over het auto en ootoo gebeuren: hoe zeggen de ootoo-uitsprekers dan automaat of automatisch?



ootoomaat en ootoomatisch.

Bij mij in de omgeving valt niemand erover.

Kan me enorm ergeren aan mensen die het hebben over een PAA-prika. Zo'n ding heet een pap-rika.

Century

Berichten: 6018
Geregistreerd: 19-10-09
Woonplaats: Uden (NB)

Re: Hoe spreek jij het uit?

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-20 17:38

Bron? Of is het gewoon een persoonlijke ergernis?

Lau07
Moderator

Berichten: 1632
Geregistreerd: 10-07-13

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-20 17:38

Sheran schreef:
Hermes, is dat niet Ermess?


ja, die eerste H spreek ik ook niet uit (wel opgeschreven) maar over die ss twijfel ik altijd. Het klinkt altijd meer als een Z.
Die Fransen maken het soms behoorlijk lastig :P

Snippergroen

Berichten: 6711
Geregistreerd: 03-09-06
Woonplaats: in de polder

Re: Hoe spreek jij het uit?

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-20 17:46

Spreken jullie Digestive (van de koekjes in dit geval) op z'n Engels uit of fonetisch als diegestiefe? :D

Tieneke

Berichten: 21722
Geregistreerd: 26-09-05
Woonplaats: Hasselt, België

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-20 17:46

Negerzoen schreef:
Spreken jullie Digestive (van de koekjes in dit geval) op z'n Engels uit of fonetisch als diegestiefe? :D


En over koekjes gesproken: oreo?

_Denise_

Berichten: 5614
Geregistreerd: 05-02-06

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-04-20 17:54

Diezjestieve (want daaidjestif/Engelse uitspraak associeer ik teveel met een verteringsstelsel en de eerste uitspraak niet :+) en oh-rie-ooh.