Ja, ze willen details over de problemen die je ermee hebt. Wat er precies mee aan de hand is
Irisx94
Berichten: 810
Geregistreerd: 01-04-10
Woonplaats: Schuinesloot.
Geplaatst: 06-07-12 08:47
hallo,
tuurlijk wil ik je wel wat meer erover vertellen, als ik de batterijen erin heb gestopt doet de Led lamp het ook niet, als ik het knopje switch van ''off naar USB'' dan knippert het rode kleine lampje even dus hij pakt de batterijen wel een klein beetje aan. Maar alsnog laad mijn Iphone niet op.
Als je wilt, wil ik ook wel even foto's sturen?
Mijn eigen vertaling met een klein beetje hulp van google vertalen:
Hello,
Sure I want you tell more about it, When I put the batteries on, the LED light doesn't work. When I switch the button from Off to USB.. the little red light flashes a little bit. But it charge it not.
If you want, I also just send photos?
-
Is dat wel een beetje een goede vertaling? Dat stukje van: Bit it charge it not... klinkt een beetje.. weird?
Anoniem
Geplaatst: 06-07-12 08:52
Ik zou er dit van maken, But it charge it not is wel een hele letterlijke vertaling
Hello,
Thanks for your quick reply, of course I´ll give you more information. When I insert the batteries, the LED light doesn´t work. When I flip the switch from off to USB, the small red light flickers a little, which would indicate he does recognize the batteries, but it won´t charge my iPhone.
If you´d like, I could send you some pictures.
I hope this helps and we can resolve the problem asap.
Kind regards,
sloffiee
Berichten: 2305
Geregistreerd: 12-05-08
Woonplaats: Leeuwarden
Geplaatst: 06-07-12 08:57
sloffiee schreef:
ooh dat horloge
ik had laatst oorbelletjes gewonnen, maar die zijn nog steeds niet verstuurd..... moet ik dan contact op nemen met de verkoper?
moet ik dan mailen ofzo? want het is nog steeds niet verstuurd...
Laatst bijgewerkt door sloffiee op 06-07-12 08:58, in het totaal 1 keer bewerkt
3 dagen nog maar en dan heb ik het tijdsverschil niet eens mee gerekend als je uit de US of Azie besteld hebt. Rustig afwachten en als ze volgende week nog niet verzonden zijn even een mailtje sturen.
Ik ben niet heel slecht in engels maar volgens mij proberen ze me erin te luizen of niet? Ik krijg net dit mailtje over de kapotte USB stick (dat beertje die iemand anders ook kapot heeft ontvangen) Wat moet ik nu doen?
,"Sorry to hear of this. 1)Please send the photos of broken items to our email ""sellforbenz at gmail.com""2)I will show photos to company, and get the solution asap. 3)Your email address? (please use""at“ instead of ""@"", otherwise eBay will remove the email address.)4)These items are useful for you? Please do not open a case, otherwise ebay will ask you to return the item back to us, after we receive then issue you full refund. it is not beneficial for both of us. Best regards,