Bokt.nl

**Geplaatst**: 05-08-08 13:39

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 13:39

Klopt, die had ik op pagina 1 al genoemd:

Karin schreef:
Er is een woord voor dit verschijnsel: mondegreen. Zie http://nl.wikipedia.org/wiki/Mondegreen

(...)

En een site: http://www.kissthisguy.com/

Op die site staan ook geweldige voorbeelden. Haha!

**Geplaatst**: 05-08-08 13:42

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 13:42

Evelli schreef:
neverstop schreef:
Myryana, bedoelde je deze:
is: Verka Serduchka - Danzing

http://www.youtube.com/watch?v=T9rJLtz6 ... re=related

zijn van de Ukraïne

*mond valt open van verbazing

Hahahahaha ROFL

**Geplaatst**: 05-08-08 13:43

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 13:43

Grote geesten denken gelijk Knipoog

ik zit hem net door te spitten, hilarisch!

**Geplaatst**: 05-08-08 13:49

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 13:49

neverstop schreef:
Myryana, bedoelde je deze:
is: Verka Serduchka - Danzing

http://www.youtube.com/watch?v=T9rJLtz6 ... re=related

zijn van de Ukraïne

OMG... Die herinner ik me idd nog wel. Nagelbijten / Gniffelen

**Geplaatst**: 05-08-08 14:00

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 14:00

geweldig topic... kan helaas niet op youtube kijken... Verdrietig

Je kunt natuurlijk ook teksten verkeerd opvatten...

Vandaag is rooooooood
De kleur van jouw lippen ROFL

Enneh..ooit geprobeerd met Scatman John mee te zingen??
skapapapadoepie...dinges Pling

**Geplaatst**: 05-08-08 14:02

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 14:02

neverstop schreef:
Myryana, bedoelde je deze:
is: Verka Serduchka - Danzing

http://www.youtube.com/watch?v=T9rJLtz6 ... re=related

zijn van de Ukraïne

Nee die was het niet..

Ik heb hem gevonden!!

Gengis Kahn met Moskau
http://www.youtube.com/watch?v=jH8gtrD4 ... re=related

**Geplaatst**: 05-08-08 14:05

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 14:05

They're sucking dick. Clown

Dit clipje kende ik nog niet, bedankt Myryana. Haha!

**Geplaatst door de TopicStarter** : 05-08-08 14:08

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst door de TopicStarter : 05-08-08 14:08

Babeth schreef:
Ik had het met de nieuwe pussycat dolls ook. Ik dacht dat ze zei I wanna have boobies ipv I wanna have groupies.
Ik dacht al huh? Boobies zat toch?

Ik dacht tot op vandaag de dag dat ze nog steeds Boobies zong... tis dat jij het nu zegt Tong uitsteken

ik vond het ook al zo raar...

**Geplaatst**: 05-08-08 14:10

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 14:10

geniaaaal die moskau!

**Geplaatst**: 05-08-08 14:10

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 14:10

Myryana schreef:
neverstop schreef:
Myryana, bedoelde je deze:
is: Verka Serduchka - Danzing

http://www.youtube.com/watch?v=T9rJLtz6 ... re=related

zijn van de Ukraïne

Nee die was het niet..

Ik heb hem gevonden!!

Gengis Kahn met Moskau
http://www.youtube.com/watch?v=jH8gtrD4 ... re=related

haha geweldig, allebei. ROFL

**Geplaatst**: 05-08-08 14:12

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 14:12

oh haha ok, d8 dat je die bedoelde Clown

haha maar die van moskau is ook geweldig Nagelbijten / Gniffelen

**Geplaatst**: 05-08-08 14:20

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 14:20

Die is erg zeg. ROFL

**Geplaatst**: 05-08-08 14:26

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 14:26

Marco borsato heeft dat liedje met ali B. wat zal je doen. Ik dacht dat Ali B. hoertje aan het eind riep maar het was war child Bloos

**Geplaatst**: 05-08-08 14:26

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 14:26

Karin schreef:
Mama Appelsap.

Er is een woord voor dit verschijnsel: mondegreen. Zie http://nl.wikipedia.org/wiki/Mondegreen

Deze is ook geinig: http://www.youtube.com/watch?v=gg5_mlQOsUQ

En een site: http://www.kissthisguy.com/

Citaat:
Wiki: Het begrip mondegreen komt er op neer dat men een tekst (meestal van een liedje of een gedicht) verkeerd verstaat; dat wil zeggen: men hoort andere woorden dan er eigenlijk gezongen worden.

Voorbeeld: in het liedje ik voel me zo verdomd alleen (gezongen door Danny de Munk) komt de volgende tekst voor: Misschien als vaders schip er is. Dit wordt door veel mensen verstaan als: Misschien als vader schipper is.

Ik zing ook altijd "Misschien als vader schipper is"! Nooit geweten..en duidelijk niet de enige.

**Geplaatst**: 05-08-08 14:29

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 14:29

suze_ schreef:
maar hoe ik in vredesnaam van oh lordy hoe laat is het maak..
maar écht het lijkt er echt op

Daar sta ik toch niet van te kijken. Ik wist niet eens dat het "oh lordy" was. Ik hoor altijd "ooeeee ladinger" en dat zing ik dan ook maar, met het idee dat "ladinger" wel iets zal betekenen. Haha!

**Geplaatst**: 05-08-08 14:40

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 14:40

Tieme schreef:
Marco borsato heeft dat liedje met ali B. wat zal je doen. Ik dacht dat Ali B. hoertje aan het eind riep maar het was war child

Dat is wel een heel verschil hahaha Haha!

**Geplaatst**: 05-08-08 14:41

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 14:41

Ik verstond ook altijd 'I wanna have boobies!' bij dat liedje van de PCD *LOL*

Mijn buurjongen had ook zoiets bij het liedje Moi, Lolita van Alizée. In plaats van 'c'est pas ma faute' zong hij 'zeep aan m'n voeten'.
Oh ja en een vriendin zong bij Fascination van Alphabeat uit volle borst: Destination! Rock-on, dudes!

Laatst bijgewerkt door Many op 05-08-08 14:43, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 05-08-08 14:42

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 14:42

haha sommige dingen sta je idd wel versteld van, of van wat je er zelf van maakt of anderen Nagelbijten / Gniffelen

haha maar ach, lol in 't leven hebbe moet kunnen Knipoog

**Geplaatst**: 05-08-08 14:44

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 14:44

Rihanna kan er ook wat van trouwens Knipoog

http://nl.youtube.com/watch?v=yJMiC_8-p ... re=related

http://nl.youtube.com/watch?v=7cfJ996V- ... re=related

**Geplaatst**: 05-08-08 14:52

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 14:52

Hahah baby Kim, baby Walter Tong uitsteken

**Geplaatst**: 05-08-08 15:05

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 15:05

Benny Lava is nog altijd de grappigste: http://www.youtube.com/watch?v=ZA1NoOOoaNw
ROFL

Ik heb eeeeuwen proberen uitzoeken wat Mika in het laatste zinnetje van het refrein van Relax, Take It Easy zong. Uiteindelijk bleek het "blame it on me or blame it on you" te zijn Clown

Bohemian Rhapsody van Queen is ook wel moeilijk te verstaan Nagelbijten / Gniffelen

Charles schreef:
hahahaha geweldig dit ik vind dit:
http://www.youtube.com/watch?v=nfXke_z6t3I

trouwens ook echt een geweldig voorbeeld

Hahaha, prachtig! Vooral die "OMGZZ" Huilen van het lachen

Sunshine80 schreef:
Enneh..ooit geprobeerd met Scatman John mee te zingen??
skapapapadoepie...dinges

Ahh ja, Scatman John Cool

**Geplaatst**: 05-08-08 15:17

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 15:17

All the things she said.. Or misheard..
http://nl.youtube.com/watch?v=EX3ju3kN- ... re=related

**Geplaatst**: 05-08-08 15:18

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 15:18

Mientjeuh schreef:
Bohemian Rhapsody van Queen is ook wel moeilijk te verstaan

Whahaha nou inderdaad! Daarbij zing ook altijd maarzo wat!

Scaraboesh, scraboesh, wil you do the fang mango? Verward

**Geplaatst**: 05-08-08 15:19

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 15:19

Mientjeuh schreef:
Sunshine80 schreef:
Enneh..ooit geprobeerd met Scatman John mee te zingen??
skapapapadoepie...dinges

Ahh ja, Scatman John

Geprobeerd wel, maar tot kostelijk vermaak van mijn collega's tot nu toe altijd gefaald. :d

**Geplaatst**: 05-08-08 15:20

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 15:20

highwaykind schreef:
Ik zing ook altijd "Misschien als vader schipper is"! Nooit geweten..en duidelijk niet de enige.

Dat zin ik ook al jaaaaren!!! ROFL