Jouw allergrootste taalergernissen.

Moderators: Polly, Muiz, NadjaNadja, Telpeva, Essie73, ynskek, Ladybird

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
NatasjavE

Berichten: 30866
Geregistreerd: 21-04-04
Woonplaats: De Bilt

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-10-15 12:58

Ibbel schreef:
Ik moet zeggen dat ik echt niet snap hoe iemand een zin kan schrijven als: wie betaalt, bepaald, of omgekeerd, wie betaald, bepaalt. Hoe kan je nu in één zin twee dezelfde werkwoordsvormen verschillend behandelen? :+


Oh,..heel simpel hoor. :+

Gewoonweg de regels die hierop betrekking hebben niet onthouden :o

Als je(iemand) het mij uitlegt snap ik het echt wel(zo moeilijk is het nu ook weer niet) Maar na verloop van tijd is het weer uit mijn systeem.

Sorry Y;(

Janneke2

Berichten: 23646
Geregistreerd: 28-02-13
Woonplaats: Ergens in Drenthe

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-10-15 12:59

Mizora schreef:
Mijn grootste eigen irritatie is dat ik het heel lastig vind om woorden als gebeurd/gebeurt goed te schrijven.

;) ;) ;)
Beide woorden heb je goed geschreven! !!
*\o/* *\o/* *\o/* *\o/*

Maar tja, oma leerde op de lagere school zowel spelling als grammatica.
Spelling is weten hoe in het Nederlands of welke taal dan ook je de letters correct achter elkaar zet.
"Wereld" en "world" verwijzen als woord naar hetzelfde, binnen de correcte taal zijn beide woorden (naar ik vurig hoop :D ) correct gespeld.

Grammatica is het inzicht in taalstructuur en het toepassen van de bijbehorende regels, een tamelijk abstract iets vergeleken met spelling.
En er zijn trucjes: 'je loopt - loop je?' laat je horen hoe het moet met woorden zoals 'je wordt - word je?'

Janneke2

Berichten: 23646
Geregistreerd: 28-02-13
Woonplaats: Ergens in Drenthe

Re: Jouw allergrootste taalergernissen.

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-10-15 13:03

...and how about:

wie betaalD heeft, bepaalT....?

(Ik heb het nu even niet over de arrogantie van de geldbuidel, alsof er geen andere waarden zouden zijn. )

Anoniem

Re: Jouw allergrootste taalergernissen.

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-10-15 13:04

Uw naam was -:(-

NatasjavE

Berichten: 30866
Geregistreerd: 21-04-04
Woonplaats: De Bilt

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-10-15 13:05

Morganlefay schreef:
Uw naam was -:(-


Tot voor 5 minuten geleden Jan, nu Kees :+

Maar klopt. Deze hoor ik heel vaak :D

LSnuitje

Berichten: 501
Geregistreerd: 04-01-15
Woonplaats: Drenthe

Re: Jouw allergrootste taalergernissen.

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-10-15 13:06

"kan ik u ergens mee helpen?"
Ik weet niet of u dat kan. :')

Mizora

Berichten: 18459
Geregistreerd: 08-02-05
Woonplaats: Oudenhoorn

Re: Jouw allergrootste taalergernissen.

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-10-15 13:07

"Uw naam was?" zie ik eerder als een beleefdheidsding als hij al wel door de persoon gezegd is. Het geeft aan dat opgemerkt is dat de naam al wel benoemd is geweest, maar niet is blijven hangen. "uw naam is?" voelt meer alsof het überhaupt niet opgemerkt is dat je je eerder gewoon had voorgesteld.

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-10-15 13:08

NatasjavE schreef:
Morganlefay schreef:
Uw naam was -:(-


Tot voor 5 minuten geleden Jan, nu Kees :+

Maar klopt. Deze hoor ik heel vaak :D


:+
Heb een sales opleiding gehad en kan je vertellen dat als mijn docent mij dit hoorde zeggen aan de telefoon:
Of hij ging op tafel staan van nijd of je had een oorvijg te pakken.

NatasjavE

Berichten: 30866
Geregistreerd: 21-04-04
Woonplaats: De Bilt

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-10-15 13:11

Morganlefay schreef:
:+
Heb een sales opleiding gehad en kan je vertellen dat als mijn docent mij dit hoorde zeggen aan de telefoon:
Of hij ging op tafel staan van nijd of je had een oorvijg te pakken.


Nou hier ook. Nou, letterlijke oorvijg niet. Maar zeker een uitbrander.

Edit:
Het is overigens taalkundig niet fout. Maar op mij komt het toch een beetje mweh over.
"Kun u nog een keer uw naam herhalen?" geef je ook aan dat je al gehoord heeft dat iemand zijn of haar naam al genoemd heeft.
Laatst bijgewerkt door NatasjavE op 08-10-15 13:19, in het totaal 1 keer bewerkt

T3mptati0n

Berichten: 2864
Geregistreerd: 21-05-06
Woonplaats: Best place on earth :)

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-10-15 13:17

Enigste :\ ....


Enige! Je bent enigST kind of de enigE die wat heeft gekregen. Je bent niet de enigste |(

Kinke

Berichten: 21143
Geregistreerd: 20-02-04
Woonplaats: Overijssel

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-10-15 13:20

Ibbel schreef:
Daarom longeer ik de huilbezem :+ . Daarmee voorkom je de hele discussie 'gestofzuigd' versus 'stofgezogen'


:j
Huilbezem…prachtig…die kende ik nog niet. Weer wat geleerd :D

Raineri
Berichten: 6597
Geregistreerd: 21-02-11

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-10-15 13:22

Ik maak ook wel eens fouten. Maar ik spiek heel vaak even op Google om het te checken. Vind het fijn als mensen mij verbeteren eigenlijk :o behalve als het vrienden zijn :')

Laatst kreeg ik een mail van een leidinggevende en ik telde 8 taal fouten en 9 spellingsfouten. Hoe kan ik dit nog serieus nemen :+ mijn favoriet was de voorraadbeer.

Een ex van mij komt uit Castricum. Hij studeerde psychologie aan de UvA. Maar verdorie, steevast me ipv mijn schrijven. HOE DAN?

Kinke

Berichten: 21143
Geregistreerd: 20-02-04
Woonplaats: Overijssel

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-10-15 13:23

Misschien regio gebonden (Salland), maar hier hoor ik regelmatig het woord 'als' voorbij komen terwijl het 'of' moet zijn.
Ik ben benieuwd als daar mensen naartoe gaan.
?

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-10-15 13:23

T3mptati0n schreef:
Enigste :\ ....


Enige! Je bent enigST kind of de enigE die wat heeft gekregen. Je bent niet de enigste |(


Je bent niet de enig(st)e die er zo over denkt, maar het mag allebei.

dorientjuh

Berichten: 7271
Geregistreerd: 19-01-05

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-10-15 13:24

''Tevens ook'' achter elkaar gebruiken. Die mensen hebben dus blijkbaar geen idee wat 'tevens' betekent?
Flinke afknapper vind ik dat.

En 'ik wordt', of nog erger 'ik werdt'...
En inderdaad 'jou paard'.
'Zadelbondje.'

Of: 'vlak in de buurt'.
Laatst bijgewerkt door dorientjuh op 08-10-15 13:29, in het totaal 1 keer bewerkt

dorientjuh

Berichten: 7271
Geregistreerd: 19-01-05

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-10-15 13:24

Anoniem schreef:
T3mptati0n schreef:
Enigste :\ ....


Enige! Je bent enigST kind of de enigE die wat heeft gekregen. Je bent niet de enigste |(


Je bent niet de enig(st)e die er zo over denkt, maar het mag allebei.


Hoezo mag dat allebei?

Susannah92

Berichten: 475
Geregistreerd: 13-09-14

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-10-15 13:25

Ik als taalwetenschapper lach me kapot om dit topic. :')

dorientjuh

Berichten: 7271
Geregistreerd: 19-01-05

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-10-15 13:25

Susannah92 schreef:
Ik als taalwetenschapper lach me kapot om dit topic. :')


Vertel! :j

FloMax

Berichten: 1189
Geregistreerd: 30-03-10
Woonplaats: Somewhere over the rainbow.

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-10-15 13:30

Mijn eigen vriend zet overal 'die' voor.
Die shirt, die risico, die ding etc etc... Schat schrijven met een g(sgat), terwijl hij wel weet hoe het moet :j
Ben er inmiddels aan gewend, maar toch..
Hij is absoluut niet dom, en de een is er beter in dan de ander(hij is in ruil weer erg goed met cijfers) en als ik hem corrigeer merk ik dat ik hem ietwat irriteer :=

Ook dure woorden in een compleet verkeerde context gebruiken.. ach ja :=

sharon_quiz

Berichten: 1822
Geregistreerd: 29-12-08
Woonplaats: Noord-Holland

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-10-15 13:31

OVERNIEUW!! |o |o

Ik moet echt mijn tong inslikken wanneer bijvoorbeeld mijn instructeur dat tegen mij zegt.

Kinke schreef:
Misschien regio gebonden (Salland), maar hier hoor ik regelmatig het woord 'als' voorbij komen terwijl het 'of' moet zijn.
Ik ben benieuwd als daar mensen naartoe gaan.
?

Ja, mijn zusje zegt dat altijd :7

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-10-15 13:34

dorientjuh schreef:
Anoniem schreef:
Je bent niet de enig(st)e die er zo over denkt, maar het mag allebei.


Hoezo mag dat allebei?


Omdat de nederlandse taal verloedert en veel wat ooit fout was nu goedgekeurd wordt, om het diegenen die er echt geen moeite voor willen doen zo makkelijk mogelijk te maken. :+
Zelfs overnieuw is goed.

Ik probeer op te letten, zoek dingen op, controleer mezelf en dan nog maak ik soms rare fouten.
Laatst bijgewerkt door Anoniem op 08-10-15 13:39, in het totaal 2 keer bewerkt

Mizora

Berichten: 18459
Geregistreerd: 08-02-05
Woonplaats: Oudenhoorn

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-10-15 13:36

Op een ander forum is iemand die met grote regelmaat "wand" schrijft als ze "want" bedoelt. In dit geval wel echt dyslexie maar het is toch tenenkrommend.

Edit: van bedoeld bedoelt gemaakt.

fleurtjeuh
Berichten: 11362
Geregistreerd: 24-05-11
Woonplaats: Tussen het noorden en zuiden in nederland

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-10-15 13:37

Wat ik vreselijk vind is het Kennen en Kunnen.
'Ik kon haar wel'
'Kon jij degene ook?'
Kon wat???? Diegene wat aandoen?
Nou, ik jou nu wel!!!

Janneke2

Berichten: 23646
Geregistreerd: 28-02-13
Woonplaats: Ergens in Drenthe

Re: Jouw allergrootste taalergernissen.

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-10-15 13:40

Correct plat Rotterdams: "ik legt" - meaning: ik lig.

Leggen is in abn "doen liggen" - in de Maasstad is het andersom.

Idem kunnen en kennen.

Susannah92

Berichten: 475
Geregistreerd: 13-09-14

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-10-15 13:43

dorientjuh schreef:
Susannah92 schreef:
Ik als taalwetenschapper lach me kapot om dit topic. :')


Vertel! :j


Omdat een hoop dingen die hier genoemd zijn typische voorbeelden zijn van taalverandering. Je moet een taal zien als een levend organisme, iets wat constant evolueert. "Hun hebben" is hier misschien nog wel het mooiste voorbeeld van. "Zij" is iets wat té ambigue is in de Nederlandse taal. Er is onderzoek gedaan naar dit fenomeen en uit dat onderzoek is gebleken dat sprekers van het Nederlands tegenwoordig een onderscheid maken tussen "hun" en "zij". "Zij" of "ze" is vaak te dubbelzinnig, en een taal ontwikkelt zich om zo efficiënt mogelijk te zijn. In een zin als "Zij gingen naar buiten" is het niet te zien of het gaat om een groep meisjes of een groep jongens én meisjes. Bij "Hun gingen naar buiten" is het duidelijk dat het om jongens én meisjes gaat (in een context van een gemengde groep natuurlijk). "Ze" wordt ook vaak gebruikt om voorwerpen aan te duiden, terwijl het bij "hun" overduidelijk om mensen gaat.
("Hun hebben" is trouwens iets wat al sinds 1900 gebruikt wordt, en waarschijnlijk al eerder)

Begrijp me niet verkeerd, ik vind het zelf ook verschrikkelijk. Maar achter elke taalergernis die hier geplaatst wordt zit vaak een hele duidelijke oorzaak.

En nu hoop ik dat ik zelf geen taalfouten gemaakt hebt, want dan sta ik ongelooflijk voor l*l :')