Bokt.nl

**Geplaatst**: 05-01-07 16:15

Re: Spellen en vouten

Geplaatst: 05-01-07 16:15

Ik denk dat ik aardig goed ben in spellen. Lastige woorden kan ik vaak niet echt goed spellen maar daar heb ik mozilla-woordenboek voor Haha!

Maar waar ik altijd moeite mee heb en dat zal blijven houden zijn LIDWOORDEN. Vreselijk, ze mogen best worden afgeschaft. In gebarentaal snappen wij elkaar wel zonder lidwoorden Haha!

**Geplaatst**: 05-01-07 16:21

Re: Spellen en vouten

Geplaatst: 05-01-07 16:21

Karin schreef:
hyppolyte schreef:
Wat ik trouwens zo mogelijk nog ergerlijker vind is dat ik regelmatig spel/taalfouten tegenkom op bijvoorbeeld producten, of in boekjes!!! Dit vind ik echt absurd, vooral aangezien je als bedrijf zijnde (en ja als zijnde wordt goed gebruikt, is een staande uitdrukking) er toch zorg voor moet dragen dat je product zo goed mogelijk naar voren komt, dan vind ik taal toch wel het belangrijkste onderdeel van het hele goede voorkomen!!!!

Niet ieder bedrijf heeft tijd of geld (over) voor een goede tekst- en eindredactie, dat blijkt idd in de praktijk. Zie ook de vele slecht vertaalde gebruiksaanwijzingen bij producten.

Overigens is 'als bedrijf zijnde' een contaminatie, zie http://www.onzetaal.nl/advies/zijnde.php

Karin was me voor met deze opmerking! Haha!

Voor het overige ben ik het geheel met je eens!

**Geplaatst**: 05-01-07 16:23

Re: Spellen en vouten

Geplaatst: 05-01-07 16:23

MoonChloe schreef:
Ik denk dat ik aardig goed ben in spellen. Lastige woorden kan ik vaak niet echt goed spellen maar daar heb ik mozilla-woordenboek voor

Maar waar ik altijd moeite mee heb en dat zal blijven houden zijn LIDWOORDEN. Vreselijk, ze mogen best worden afgeschaft. In gebarentaal snappen wij elkaar wel zonder lidwoorden

Staat er in het mozilla woordenboek geen verwijzing naar het geslacht van het woord? Dat maakt het dan toch al minder gecompliceerd? Mannelijke en vrouwelijke woorden --> "de" en onzijdige en verkleinwoorden --> "het" hoop ik

**Geplaatst**: 05-01-07 16:27

Re: Spellen en vouten

Geplaatst: 05-01-07 16:27

De grap is juist dat ik niet eens weet welke woorden mannelijk/vrouwelijk/onzijdig zijn. Verkleinwoorden weet ik dan weer wel haha Haha!

Mozilla woordenboek onderstreept de foute woorden gewoon met rood net als word.

**Geplaatst**: 05-01-07 16:28

Re: Spellen en vouten

Geplaatst: 05-01-07 16:28

Rocamor schreef:
Zo kwam ik op een busje luchtverfrisser de volgende opmerking tegen:
"Tast de ozonlaag net aan".

Pardon??

Zo verkoopt Poly (Schwartzkopf?) als haar kleuring
nog steeds Coup de Soleil (zonnesteek) in plaats van
Coupe Soleil. Haha!

**Geplaatst**: 05-01-07 16:40

Re: Spellen en vouten

Geplaatst: 05-01-07 16:40

Ik heet in het echt ook Lielle, uitgesproken als lie-jelle, en in mijn geval zonder trema. Levert ook dergelijke situaties op.

**Geplaatst**: 05-01-07 16:54

Re: Spellen en vouten

Geplaatst: 05-01-07 16:54

Elaine schreef:
Even terugkomend op sowieso. Mijn vriend zegt en schrijft altijd zo en zo

Heel storend

Och, het kan erger. Ik het slaande ruzie met een vriendin gehad...zij zegt ook "zo en zo" als ze sowieso bedoelt.... Cool

**Geplaatst**: 05-01-07 16:58

Re: Spellen en vouten

Geplaatst: 05-01-07 16:58

dorothea schreef:
Och, het kan erger. Ik het slaande ruzie met een vriendin gehad...

Je hebt helemaal gelijk, het kan nog erger, zeker als je ruzie het. Nou heb ik al amper ruzie, maar ik het nog nooit ruzie gehad Knipoog

**Geplaatst**: 05-01-07 18:59

Re: Spellen en vouten

Geplaatst: 05-01-07 18:59

Rocamor schreef:
dorothea schreef:
Och, het kan erger. Ik het slaande ruzie met een vriendin gehad...

Je hebt helemaal gelijk, het kan nog erger, zeker als je ruzie het. Nou heb ik al amper ruzie, maar ik het nog nooit ruzie gehad

Dit is er één voor Taalbloopers....

**Geplaatst**: 05-01-07 19:13

Re: Spellen en vouten

Geplaatst: 05-01-07 19:13

Van een ander forum, uitenasie. Na het hele bericht te hebben gelezen wist ik eindelijk wat het betekende. Knipoog

**Geplaatst**: 05-01-07 20:05

Re: Spellen en vouten

Geplaatst: 05-01-07 20:05

Rocamor schreef:

Toen stond ik echt paf en heb haar even onvriendelijk gemeld dat ik na 31 jaar met deze achternaam toch echt wel weet hoe ik hem moet uitspreken.

Laat me raden; die juffrouw had een coup-de-soleil?

**Geplaatst**: 05-01-07 20:10

Re: Spellen en vouten

Geplaatst: 05-01-07 20:10

Betteke schreef:
Van een ander forum, uitenasie. Na het hele bericht te hebben gelezen wist ik eindelijk wat het betekende.

Euthanasie???

**Geplaatst**: 05-01-07 21:07

Re: Spellen en vouten

Geplaatst: 05-01-07 21:07

Je mag door voor de koelkast! Haha!

**Geplaatst**: 05-01-07 21:25

Re: Spellen en vouten

Geplaatst: 05-01-07 21:25

Botervlieg schreef:
Laat me raden; die juffrouw had een coup-de-soleil?

Doet me denken aan die keer dat ik bij een drogist was en bij de kassa een bordje zag met daarop de tekst 'miccy de mousse'. Het eerste waar ik aan dacht, was haarmousse. Maar het bijbehorende mandje bleek vol te liggen met knuffels. Clown

**Geplaatst**: 05-01-07 21:36

Re: Spellen en vouten

Geplaatst: 05-01-07 21:36

Botervlieg schreef:
Laat me raden; die juffrouw had een coup-de-soleil?

nope, deze juffrouw deed aan KI kunstmatige intelligentie

Karin, miccy de mousse? Heb je er nog iets van gezegd?

**Geplaatst**: 05-01-07 22:04

Re: Spellen en vouten

Geplaatst: 05-01-07 22:04

Botervlieg schreef:
Rocamor schreef:

Toen stond ik echt paf en heb haar even onvriendelijk gemeld dat ik na 31 jaar met deze achternaam toch echt wel weet hoe ik hem moet uitspreken.

Doet me ook erg denken aan dat helpdesk wijf.. excuus, mevrouw, die ik laatst aan de telefoon kreeg:

Zodra ik even adem haalde na mijn “de microfoon doet het niet maar…” onderbrak ze me met een: "Heb je een Voyager 510 en ik stuur je een formulier, dat moet je even doorlezen en kijken of je al die dingen gedaan hebt."
Ik sputterde ietsje tegen "Voyager? Nou dat staat hier niet hoor geloof ik. Het is trouwens ook een USB, plug and play, en de koptelefoon doet het wel gewoon."
Nou, dat kon haar weinig schelen, ze bleef volhouden dat ze me een formulier zou sturen en het leek erop dat ze op wou hangen. Hallo, dat was niet de bedoeling! Dit leek me niet zo’n ingewikkeld probleem. Dus ik vroeg waar dat “voyager” dan zou moeten staan.

Zij: Op de doos.
Ik: Op mijn doos staat P**.
Zij: Dat is onze be-dríjfs naam ( ze spelde het zowat voor me uit..)
Ik : Dat weet ik. Maar ik heb geen voyager.
Zij: Nou ik moet wel het type headset weten hoor, anders kan ik u niet helpen.

Tegen die tijd begon mijn geduld aardig op te raken, had ik het helemaal gehad met diep adem halen en tot 10 tellen, en dus hoorde ik mezelf zeggen dat ze dan even moest LUISTEREN naar wat ik zei.
( Ik overwoog heel even het nog iets botter/lomper te brengen…)
Dus ik las haar nogmaals mijn doos voor.

Zij: Ooohhh. Het is een AUDIO 510 USB..ooohhhh.
Ik: Ja. Dat. Zei. Ik. Net. Ook. Al. ( 5 keer !! Grom!)
Zij: Ok, geeft u mij uw e-mail adres dan zal ik u dat formulier sturen, wat is uw e-mail ?
Ik: x@y.info
Zij: .info ? Weet u het zeker?

*?! Natuurlijk weet ik dat zeker , het is mijn eigen e-mail adres! Aaaaargh!*

Ik: Ja. Punt Info.

Heb het hele formulier nooit gezien, vast familie van die hotel "mevrouw"....
Boos!

Mensen lezen al zo slecht, maar het luisteren wordt er ook niet beter op.

**Geplaatst**: 05-01-07 22:21

Re: Spellen en vouten

Geplaatst: 05-01-07 22:21

Betteke schreef:
Je mag door voor de koelkast!

Hehe, maar dat is toch niet moeilijk te begrijpen.. Misschien omdat ik het gewend ben Schijnheilig

**Geplaatst**: 06-01-07 01:09

Re: Spellen en vouten

Geplaatst: 06-01-07 01:09

bterlaan schreef:

Laatst zag ik op ee nander forum iemend die "eiken" schreef toen hij "ijken" bedoelde en in de Internet-Telegraaf pubertijd ipv puberteit!!! Het is vaak echt heel verschrikkelijk!

Laatst stond hier op de VOORPAGINA van de regionale krant "waaghalsen" geschreven. Wattes? Haha!

**Geplaatst**: 06-01-07 01:38

Re: Spellen en vouten

Geplaatst: 06-01-07 01:38

Karin schreef:

Doet me denken aan die keer dat ik bij een drogist was en bij de kassa een bordje zag met daarop de tekst 'miccy de mousse'. Het eerste waar ik aan dacht, was haarmousse. Maar het bijbehorende mandje bleek vol te liggen met knuffels.

Dies ècht errug (bb's) ! *LOL*

**Geplaatst**: 06-01-07 10:11

Re: Spellen en vouten

Geplaatst: 06-01-07 10:11

Ter uitleg: bb = bewuste blooper Knipoog

Vaak zie je hier "op het dorp" ook van die leuke bloopers. Veel winkeliers prijzen hun waar aan met een handgeschreven bordje, en dat bárst dan van de fouten.
En ik kan het niet laten.....
Nee, neem van mij aan dat je zo niet veel vrienden maakt Haha!

**Geplaatst**: 06-01-07 10:31

Re: Spellen en vouten

Geplaatst: 06-01-07 10:31

Haha ik schreef ook altijd zowiezo Schijnheilig

.
Wat is bokt toch leerzaam Haha!

!

**Geplaatst**: 06-01-07 10:53

Re: Spellen en vouten

Geplaatst: 06-01-07 10:53

dorothea schreef:
Vaak zie je hier "op het dorp" ook van die leuke bloopers. Veel winkeliers prijzen hun waar aan met een handgeschreven bordje, en dat bárst dan van de fouten.

Als je altijd hebt gedacht dat je iets op manier X schrijft en niemand corrigeert je, dan blijf je het natuurlijk op manier X schrijven.

Al zijn er natuurlijk ook altijd mensen die dan eigenwijs blijven roepen 'ja maar zo hoort het, want zo heb ik het altijd gedaan'. Clown

**Geplaatst**: 06-01-07 10:58

Re: Spellen en vouten

Geplaatst: 06-01-07 10:58

Citaat:
Alleen werkt datniet met een werkwoord waarvan de stam op ch eindigt. LACH!

De LAATSTE letter is een H.

En die staat in alle kofschipvarianten, zelfs in combinatie met C. Lachen

[/quote]

De laatste "letter" van lach is geen h, maar ch. Het is 1 klank. Het NLs kent, zover ik weet, geen woorden die op h eindigen of werkwoorden waarvan de stam op h eindigt.

**Geplaatst**: 06-01-07 11:54

Re: Spellen en vouten

Geplaatst: 06-01-07 11:54

De laatste letter van lach is echt een h. Zo wordt het aangeleerd op de Nederandse basisscholen.

Het is misschien wel 1 klank, maar het zijn 2 letters. Net zoals ui, eu, ie etc. Ook allemaal 1 klank, maar 2 letters. Ze zeggen niet "kijk naar het laatste klankteken", maar "kijk naar de laatste letter"...

**Geplaatst**: 06-01-07 12:40

Re: Spellen en vouten

Geplaatst: 06-01-07 12:40

Klopt, als het om de klank ging zouden we immers 'lachde' zeggen, net zoals we 'veegde' zeggen Lachen