Bokt.nl

**Geplaatst**: 25-06-21 15:32

Geplaatst: 25-06-21 15:32

Henk = schildpad
Riaworst = boterhamworst

Vroeger hadden mijn ouders het ook altijd over schouderkarbonade. Omdat ik als kind altijd mijn schouders ophaalde bij een vraag :')

**Geplaatst**: 25-06-21 15:45

Geplaatst: 25-06-21 15:45

Cookies schreef:
Duitsers zijn Heinies.

En hele oude dingen/voorwerpen, zijn dingen die nog met de Batavieren de Rijn zijn afgekomen.

Even een dutje doen: ik ga even m'n chakra's uitlijnen.

Oh hier hebben we het over heel oude dingen / lang geleden over "nog van voor de 1914-mobilisatie"

En stalgenoot had het graag over dat er een Fax uit Darmstad kwam als hij naar de WC moest :')

Bij een vieze wind ofzo hebben wij het over "je darmen willen je wat vertellen" met zo'n lijzig stemmetje, omdat dat ooit eens op een reclame werd gezegd

En vanwege een dropreclame hebben we ook "volledig uit de klauw geëscaleerd" er in gehouden

**Geplaatst**: 25-06-21 15:58

Re: Hebben jullie familietaal?

Geplaatst: 25-06-21 15:58

Pulkje = pulletje/eendenkuiken
Reethert = een ree
Krokeleketjes = kroketten (ik heb een hekel aan dat woord, maar mijn moeder zegt het steevast. :')

)
Jachtnapon = pyama

En nonverbaal hebben mijn vader en ik een oneindige wedstrijd over wie het meest creatief zijn middelvinger kan opsteken. :')

**Geplaatst**: 25-06-21 16:21

Geplaatst: 25-06-21 16:21

Ibbel schreef:
Knaapjes, dat is volgens mij Haags. Wij gebruikten dat thuis ook.

Knaapje is ook Rotterdams.

Net als kapoentje voor lieveheersbeestje.

**Geplaatst**: 25-06-21 16:38

Re: Hebben jullie familietaal?

Geplaatst: 25-06-21 16:38

Net zoals de stoep voor trottoir

**Geplaatst**: 25-06-21 17:25

Geplaatst: 25-06-21 17:25

chanicha schreef:
Mijn jongste zei vroeger altijd voor de gezekerheid dus wij namen dat over voor de lol maar dan moet je alleen oppassen met gesprekken op je werk ofzo want het sluipt erin.
De oudste zei gespetti tegen spaghetti dus raden hoe het nu nog op het boodschappenlijstje staat.
Verder hebben mijn dochters en ik ‘de blikken’ waarbij we feilloos weten wat we bedoelen

Pasgetti hier!

**Geplaatst**: 25-06-21 17:30

Geplaatst: 25-06-21 17:30

Mijn jongste was een jaar of 4/5 en zag een non fietsen, mama mama kijk een klooster op een fiets _O-

Die is er ook in gebleven

**Geplaatst**: 25-06-21 18:03

Geplaatst: 25-06-21 18:03

Bij ons heet kroepoek propkoek

**Geplaatst**: 25-06-21 18:09

Geplaatst: 25-06-21 18:09

Pluttersput schreef:
Mijn vader gaat altijd onder het gemalen water als hij gaat douchen.

Ik ga onder de gieter!

**Geplaatst**: 25-06-21 19:13

Re: Hebben jullie familietaal?

Geplaatst: 25-06-21 19:13

Dinges = alle woorden waar mijn moeder niet op kan komen...en nog begrijpen we haar altijd.
Dingetje = alle personen waar mijn moeder niet op de naam komt en wij weten het dan direct wie ze bedoelt :))

Geregeld de zin voorbij gekomen: als dingetje nou even dinges ophaalt, dan kunnen we .....

Vertaling:
Als (mijn broertje, vader, zus, buurman etc) even (eten, boodschappen, drinken, hond etc etc) ophaalt.... _O-

**Geplaatst**: 25-06-21 19:56

Geplaatst: 25-06-21 19:56

Tiggs schreef:
Pluttersput schreef:
Mijn vader gaat altijd onder het gemalen water als hij gaat douchen.

Ik ga onder de gieter!

Ik ga onder het vallende water

**Geplaatst**: 25-06-21 19:58

Geplaatst: 25-06-21 19:58

SusanH schreef:
Kairos schreef:
Wij hebben het middagdutje vernoemd naar een buurman

Haha

Ik ga altijd even de administratie bijwerken

Wij gaan altijd bankzaken doen.

**Geplaatst**: 25-06-21 20:35

Geplaatst: 25-06-21 20:35

Als mijn collega ging plassen, zei hij altijd dat hij de leiding in eigen hand ging houden. Wij zeiden dan dat ie naar z’n eigen gezeik ging luisteren :')

**Geplaatst**: 25-06-21 20:48

Geplaatst: 25-06-21 20:48

kim_1990 schreef:
Dinges = alle woorden waar mijn moeder niet op kan komen...en nog begrijpen we haar altijd.
Dingetje = alle personen waar mijn moeder niet op de naam komt en wij weten het dan direct wie ze bedoelt

Geregeld de zin voorbij gekomen: als dingetje nou even dinges ophaalt, dan kunnen we .....

Vertaling:
Als (mijn broertje, vader, zus, buurman etc) even (eten, boodschappen, drinken, hond etc etc) ophaalt....

Dit is zo herkenbaar... :))

**Geplaatst**: 25-06-21 21:02

Geplaatst: 25-06-21 21:02

SusanH schreef:
Bij ons heet kroepoek propkoek

Wij thuis zeggen kroekoek.

**Geplaatst**: 25-06-21 21:06

Geplaatst: 25-06-21 21:06

NadjaNadja schreef:
Mijn vriend noemt courgette snoskommer

Courgette of komkommer? Dit komt uit de gvr

**Geplaatst**: 25-06-21 21:13

Geplaatst: 25-06-21 21:13

Dit topic maakt mijn week goed, echt wat een heerlijke woorden komen er langs

Wij hebben hier thuis o.a. standaard "vermesletti" (vermicelli), "smots" (appelmoes), "klutskluts" (Maggi), "kroknetten" (kroketten) en mijn vader vindt het heel geslaagd om ALLE Engelse woorden/termen fonetisch uit te spreken :')

Tellie schreef:
Oja, en alles wat we afkorten gaat bijvoorbeeld als volgt
Lopen = Loopieloop
Autorijden = Rijierij
Stofzuigen = Zuigiezuig.
Enz...

Ah, zo voelt mijn "woeshiewoeshie" (dweilmachine) zich ineens minder eenzaam, dank hiervoor!

**Geplaatst**: 25-06-21 21:32

Geplaatst: 25-06-21 21:32

De knipper... Is hij ons de afstandsbediening

**Geplaatst**: 25-06-21 21:54

Re: Hebben jullie familietaal?

Geplaatst: 25-06-21 21:54

´Leg daar maar neer´ Als iemand iets per-ongeluk laat vallen

**Geplaatst**: 25-06-21 22:30

Geplaatst: 25-06-21 22:30

Friesfanaat schreef:
´Leg daar maar neer´ Als iemand iets per-ongeluk laat vallen

Gooi er maar mee / hoeft niet kapot :))

!

**Geplaatst**: 25-06-21 22:45

Re: Hebben jullie familietaal?

Geplaatst: 25-06-21 22:45

Of: je kunt hier van de vloer eten, er ligt genoeg

**Geplaatst**: 25-06-21 22:57

Geplaatst: 25-06-21 22:57

Wat hebben jullie lange namen voor afstandsbediening, hier is het gewoon AB

Ik vroeg vroeger ook vaak wat we gingen eten, dan zeiden mijn ouders hammekukkies, gewoon omdat gek werden van mijn vraag :')

**Geplaatst**: 25-06-21 23:41

Geplaatst: 25-06-21 23:41

Een “intiem momentje” heet hier sexytime <<)

We hebben er nog wel meer maar daar moet ik even over nadenken.

**Geplaatst**: 26-06-21 00:58

Geplaatst: 26-06-21 00:58

IMANDRA schreef:
Friesfanaat schreef:
´Leg daar maar neer´ Als iemand iets per-ongeluk laat vallen

Gooi er maar mee / hoeft niet kapot !

Maar dat zijn toch best wel gangbare uitspraken? Net als nog heel veel andere uitdrukkingen die hier langskomen, die zijn niet per se familiegebonden.

**Geplaatst**: 26-06-21 01:21

Re: Hebben jullie familietaal?

Geplaatst: 26-06-21 01:21

Mijn vriend en ik noemen de slaapkamer altijd de slaap-slaap en de woonkamer de woon-woon.
Als ik het zo lees griezel ik ervan haha maar voor ons klinkt het al normaal.