Bokt.nl

**Geplaatst**: 21-01-16 10:40

Geplaatst: 21-01-16 10:40

AnnetteFlame schreef:
Mijn Friesche en Overijselse vrienden zeggen 20 voor en 20 over en waar je mee omgaat word je mee besmet. Maar in de Noord-Hollandse opvoeding heb ik 10 voor half en 10'over half geleerd

Apart.. Ik kom van oorsprong uit Deventer (Overijssel) en woon nu in friesland en heb altijd 10 voor/over heel/half geleerd en gezegd en iedereen in mijn omgeving ook...

**Geplaatst**: 21-01-16 10:41

Geplaatst: 21-01-16 10:41

Bij ons word het (20 voor, 20 over) gezegd omdat het een stuk korter en makkelijker is, en niet echt belachelijk erg fout is.

**Geplaatst**: 21-01-16 10:43

Geplaatst: 21-01-16 10:43

Tigress schreef:
magda_90 schreef:
Ik zeg beiden. 20 over 6 klinkt vroeger dan 10 voor half 7. Ligt er dus aan waarom ik de tijd wil weten.
Friesland overigens.

Hetzelfde hier
en ook uit Friesland

En ook hier zo :')

Friezen-ticje? :p

**Geplaatst**: 21-01-16 10:46

Re: 20 over/voor heel, of 10 voor/over half?

Geplaatst: 21-01-16 10:46

Ik zeg altijd 10 voor/over heel uur/half uur, ik kom uit Overijssel

**Geplaatst**: 21-01-16 10:50

Geplaatst: 21-01-16 10:50

Vlaams-Belgie, Altijd geleerd 10 voor half/ 10 over half (al werd de 'over' wel eens vervangen door 'na' en kreeg dan ook gelijk een preek erover.)
Woon nu in Zuid-Holland maar hoor voornamelijk de 10 voor/over half.

**Geplaatst**: 21-01-16 11:04

Re: 20 over/voor heel, of 10 voor/over half?

Geplaatst: 21-01-16 11:04

Jammer dat je niet op beide kunt stemmen

want zoals eerder genoemd werd, het ligt eraan waarom je de tijd wilmweten en wat het referentiekader is van je gesprekspartner.

Casus: je wacht samen op een persoon met wie je hebt afgesproken om 5 uur. Persoon komt niet opdagen. Je gesprekspartner vraagt: hoe laat is het? Ik zeg dan sneller '20 over' omdat 5 je referentiepunt was en 10 voor half 6 meteen veel dramatischer klinkt.

Verder zeg ik, als ik het hele uur er niet bij zeg, maar alleen '20 over' of 'tien voor half' dat ik eerder grijp naar 20 over, omdat de persoon het uur dan makkelijker kan aanvullen. Anders wordt het steeds 'tien voor half wat?'. En Als het dan 10 over half y is wordt het 20 voor 6, want dan kunnen ze zich weer mooi rihten op dat hele uur. Misschien ga ik er van uit dat mensen altijd op het hele uur afspraken hebben

Na de 20 wordt het trouwens gewoon 'voor half'. Ik zeg niet '25 over 3'.

**Geplaatst**: 21-01-16 11:07

Re: 20 over/voor heel, of 10 voor/over half?

Geplaatst: 21-01-16 11:07

ik zeg ook altijd 20 voor en 20 0ver ik kom van de provincie groningen

**Geplaatst**: 21-01-16 11:09

Geplaatst: 21-01-16 11:09

Mij is geleerd 10 voor/over half.. Ik kom oorspronkelijk uit Gelderland (Achterhoek)

**Geplaatst**: 21-01-16 11:11

Geplaatst: 21-01-16 11:11

Kom uit Groningen en zeg ook 20 over of 20 voor. Op school wel beide manieren geleerd, maar uiteindelijk gebruik je toch wat je het vaakst hoort. Nu een vriend uit Hilversum. 10 over half en 10 voor half. Soms best verwarrend.

**Geplaatst**: 21-01-16 11:13

Geplaatst: 21-01-16 11:13

Hier in Groningen ook 20 over en 20 voor. Heb een aantal jaar in den Bosch gewoond en daar zei ik dat ook altijd zo. Mensen snapten er in het begin helemaal niks van.

**Geplaatst**: 21-01-16 11:14

Geplaatst: 21-01-16 11:14

Ik zeg altijd 20 over/20 voor het uur. M'n vriend en onze families ook..
Woon in Friesland, schoonfamilie in Groningen. Ik vind dat 10 voor/10 over half ook zo gek.

**Geplaatst**: 21-01-16 11:16

Geplaatst: 21-01-16 11:16

Zei er nou echt iemand (Lieveli geloof ik) dat Limburger onverstaanbaar zijn? Dan heb je plat Tilburgs nog nooit gehoord. Daar kon ik - als in het AN opgevoede Limburgse - echt geen chocolade van maken. En het plat Rotterdams van sommige collega's is net zo moeilijk als plat Limburgs.

Overigens spreken al mijn Limburgse vrienden (met uitzondering van een paar hele oude mensen) keurig AN en wordt er op school ook in het AN les gegeven.

Wat een onzin dus!

En on-topic: ik gebruik het allebei door elkaar, als Limburgse die in Brabant woont en in Rotterdam werkt. Alleen 'twintig op' heb ik vervangen door 'twintig over'. Da's namelijk wel écht Limburgs

**Geplaatst**: 21-01-16 11:19

Geplaatst: 21-01-16 11:19

Ik zeg 20 over/voor het uur

Ben van Belgie, provincie Antwerpen!

**Geplaatst**: 21-01-16 11:21

Geplaatst: 21-01-16 11:21

Als mensen zeggen: 'het is 20 min over / 20 minuten voor' dan zit ik altijd eeeh.. hoe laat? :o?

Hier in regio Leiden zeggen we gewoon het is tien voor/ tien over.

**Geplaatst**: 21-01-16 11:24

Re: 20 over/voor heel, of 10 voor/over half?

Geplaatst: 21-01-16 11:24

10 voor, 10 over. Hier in het prachtige Zeeland hoor ik het altijd zo in ieder geval..

**Geplaatst**: 21-01-16 11:24

Geplaatst: 21-01-16 11:24

Ik heb echt nog nooit in mijn leven 20 over/voor gehoord......... (regio Arnhem Apeldoorn)

Kunnen we het niet echt leuk maken. Overal 20 bij gebruiken

Het is twintig na vijf voor 3!

Laatst bijgewerkt door Nirvana_ op 21-01-16 11:25, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 21-01-16 11:24

Geplaatst: 21-01-16 11:24

10 over/ voor half, provincie Zuid-Holland.

Als ik hoor '20 min over..' dan zeg ik altijd 'oh dus 10 voor half' :')

**Geplaatst**: 21-01-16 11:27

Geplaatst: 21-01-16 11:27

Ik heb niet alle pagina's gelezen dus misschien is het al eerder genoemd maar je kan er nog een aan toevoegen. Ipv tien voor/over of twintig voor/over zeggen kun je bv ook zeggen tien (uur) tien, tien (uur)twintig, tien (uur) veertig en tien (uur) vijftig

**Geplaatst**: 21-01-16 11:27

Geplaatst: 21-01-16 11:27

Hier ook 10 voor of 10 over

**Geplaatst**: 21-01-16 11:32

Geplaatst: 21-01-16 11:32

Brabant en hier wordt 10 voor/over gezegd. Vlak aan de Belgische grens waar het wel gebruikelijk is om 20 na/voor te zeggen. Dus voor mij klinkt het meer als het dialect in België.

**Geplaatst**: 21-01-16 11:37

Re: 20 over/voor heel, of 10 voor/over half?

Geplaatst: 21-01-16 11:37

geleerd 10 voor half/10 over half. in gelderland.

zeg tegenwoordig 20 over/20voor friesland

**Geplaatst**: 21-01-16 11:41

Geplaatst: 21-01-16 11:41

Donja schreef:
AnnetteFlame schreef:
Mijn Friesche en Overijselse vrienden zeggen 20 voor en 20 over en waar je mee omgaat word je mee besmet. Maar in de Noord-Hollandse opvoeding heb ik 10 voor half en 10'over half geleerd

Apart.. Ik kom van oorsprong uit Deventer (Overijssel) en woon nu in friesland en heb altijd 10 voor/over heel/half geleerd en gezegd en iedereen in mijn omgeving ook...

Ik kom uit friesland waar we 20 voor/over gebruikte en woon nu in deventer waar ze dat niet snappen dus nu zeg ik 10 voor/over

**Geplaatst**: 21-01-16 11:41

Geplaatst: 21-01-16 11:41

Ik kom oorspronkelijk uit het westen, maar met Groningse ouders en nu woonachtig in Friesland, maar door mijn Groningse ouders wel opgevoed met 20 voor en 20 over. Hier in Friesland hoor ik ook voornamelijk 20 voor/over

**Geplaatst**: 21-01-16 11:43

Re: 20 over/voor heel, of 10 voor/over half?

Geplaatst: 21-01-16 11:43

Ik zeg ook altijd 10 voor half..
20 over/voor klinkt zo raar

**Geplaatst**: 21-01-16 11:43

Geplaatst: 21-01-16 11:43

Ik ben gewend om te zeggen 10 voor half en tien over half... hier in de prov. Groningen zeggen ze 20 voor en 20 over... moest er in het begin erg aan wennen... nu weet ik niet beter meer

20 over/voor heel of 10 over/voor half?