Bokt.nl

**Geplaatst**: 01-07-11 11:20

Geplaatst: 01-07-11 11:20

Nouks schreef:
Zo'n woord dat

Jeetje, wat een misser!

Wat ik trouwens ook altijd bijzonder vind, is "of" vervangen door "als":
"Even kijken als er nog melk is"
Gisteravond iemand op mijn werk: "Ik durf niet te vragen als hij al een vriendin heb" 8)7

En hier in Deventer zijn alle deuren, kassa's, ramen etc. los i.p.v. open, maar daar hebben we het maar niet over :')

Laatst bijgewerkt door Corelli op 01-07-11 11:22, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 01-07-11 11:22

Geplaatst: 01-07-11 11:22

Hahahaha

Dat laatste wordt hier in Twente ook erg veel gedaan, wist niet dat die taalverloedering zelfs in Deventer nog voor komt!

**Geplaatst**: 01-07-11 11:22

Re: 'nieuwsgierig' nieuwe spelling???

Geplaatst: 01-07-11 11:22

Ja dat of/als hoor ik idd ook heel vaak en zie het vaak op bokt voorbij komen..

Hier gaan de ramen en deuren ook los

**Geplaatst**: 01-07-11 11:24

Re: 'nieuwsgierig' nieuwe spelling???

Geplaatst: 01-07-11 11:24

Ik vraag dan altijd of ik de boel weer even vast moet schroeven

**Geplaatst**: 01-07-11 11:24

Geplaatst: 01-07-11 11:24

Mooiste gevalletje regionale taalverloedering waar ik me zelf eens aan schuldig heb gemaakt is aan één van m'n Amsterdamse collega's vragen wanneer ze was uitgeteld... Duurde even voor bij mij het kwartje viel dat dat hartstikke fout en hartstikke streektaal was

**Geplaatst**: 01-07-11 11:25

Geplaatst: 01-07-11 11:25

Corelli schreef:
Ik vraag dan altijd of ik de boel weer even vast moet schroeven

We hadden een leraar op de basisschool die dan heel subtiel aangaf dat dat niet nodig was, dat ie alleen maar open hoefde

**Geplaatst**: 01-07-11 11:25

Geplaatst: 01-07-11 11:25

Echt, is dat streektaal? :wow:

Zou ik ook niet hebben geweten

Net als "slof", als in sloffe koekjes

Daar kwam ik laatst ook achter in het gezelschap van mijn Brabantse vriendinnen!

**Geplaatst**: 01-07-11 11:28

Geplaatst: 01-07-11 11:28

*komt even binnen vallen*
Leuk topic dit! Ik vind taal leuk en doe het meestal goed

maar leer toch steeds weer nieuwe dingen.
Ik vind het meestal ook juist leuk om te leren hoe het dan wel moet

Corelli schreef:
sandra1986 schreef:
sorry hoor,
mijn excuses.
ik ben net wakker..

Dat zou niet uit hoeven maken, is gewoon simpel Nederlands spellen
Heb er nog even een uitleg bij getypt, misschien kan je daar wat mee? Vooral het werkwoord "lopen" invullen is een hele handige

En zo heb ik altijd geleerd dat het 'heel handige' moet zijn, want je hebt toch ook geen halve handige?

**Geplaatst**: 01-07-11 11:29

Geplaatst: 01-07-11 11:29

Oo sloffe koekjes kennen we hier ook hoor (=drenthe)

**Geplaatst**: 01-07-11 11:29

Geplaatst: 01-07-11 11:29

Corelli schreef:
Echt, is dat streektaal? Zou ik ook niet hebben geweten

Net als "slof", als in sloffe koekjes Daar kwam ik laatst ook achter in het gezelschap van mijn Brabantse vriendinnen!

Ehm... wat zijn sloffe koekjes? Of vraag ik nu iets heel doms?

**Geplaatst**: 01-07-11 11:30

Re: 'nieuwsgierig' nieuwe spelling???

Geplaatst: 01-07-11 11:30

Koekjes die te lang in de trommel hebben gelegen en dus niet meer lekker hard en knapperig zijn..

**Geplaatst**: 01-07-11 11:31

Geplaatst: 01-07-11 11:31

Zie, daar heb je het al

Sloffe koekjes zijn koekjes die niet meer kraken :))

Dus als je de koektrommel open hebt laten staan ofzo..

En het is inderdaad heel handige

Makkelijk voorbeeldje: "je bent een hele lieve meid" = je bent een hele meid én een lieve meid

Dus het is ook heel lieve etc.

Maar goed, dat soort foutjes sluipen er ook bij mij dus wel in!

**Geplaatst**: 01-07-11 11:32

Geplaatst: 01-07-11 11:32

Corelli schreef:
Echt, is dat streektaal? Zou ik ook niet hebben geweten

Net als "slof", als in sloffe koekjes Daar kwam ik laatst ook achter in het gezelschap van mijn Brabantse vriendinnen!

Is dat ook Twents/Overijssels/Oost-Nederlands ja? :wow:

Uitgeteld is idd geen ABN, ja, als in "doodmoe" kan het wel. Maar als het gaat over zwangerschappen is het "uitgerekend"

Was wel een hilarisch moment om daar achter te komen, op de redactie van de grootste vrouwensite van Nederland....

**Geplaatst**: 01-07-11 11:33

Geplaatst: 01-07-11 11:33

Aha! Oude koekjes. Oké (of moet dat zijn okay?), weer wat geleerd

Edit: zie nu het bericht over uitgeteld. Dat zegt mijn collega ook steeds en dan zeg ik: uitgerekend! Wist niet dat dat dialect was, dacht dat hij het gewoon fout deed...

**Geplaatst**: 01-07-11 11:34

Geplaatst: 01-07-11 11:34

Wat een openbaring he?!

Zo had mijn vader het vroeger altijd over "roekefris" als hij parfum/aftershave bedoelde en het heeft aardig lang geduurd voordat ik doorhad dat dat ook dialect is :')

**Geplaatst**: 01-07-11 11:34

Geplaatst: 01-07-11 11:34

Oké is de enige correcte Nederlandse spelling

**Geplaatst**: 01-07-11 11:35

Geplaatst: 01-07-11 11:35

Nouks schreef:
Corelli schreef:
Echt, is dat streektaal? Zou ik ook niet hebben geweten

Net als "slof", als in sloffe koekjes Daar kwam ik laatst ook achter in het gezelschap van mijn Brabantse vriendinnen!

Is dat ook Twents/Overijssels/Oost-Nederlands ja?

Net als 'ja' aan het eind van de zin

Doe ik ook vaak en hoor het ook vaak als ik erop ga letten..

**Geplaatst**: 01-07-11 11:35

Geplaatst: 01-07-11 11:35

Bella123 schreef:
Edit: zie nu het bericht over uitgeteld. Dat zegt mijn collega ook steeds en dan zeg ik: uitgerekend! Wist niet dat dat dialect was, dacht dat hij het gewoon fout deed...

Het is schijnbaar zo'n ingeburgerd dialect dat zelfs de mensen die 't zeggen niet meer weten dat het geen ABN is

**Geplaatst**: 01-07-11 11:36

Geplaatst: 01-07-11 11:36

Relaxed schreef:
Net als 'ja' aan het eind van de zin Doe ik ook vaak en hoor het ook vaak als ik erop ga letten..

Huh, echt waar? Wordt dat in andere delen van NL niet gedaan?

**Geplaatst**: 01-07-11 11:36

Geplaatst: 01-07-11 11:36

Nouks schreef:
Bella123 schreef:
Edit: zie nu het bericht over uitgeteld. Dat zegt mijn collega ook steeds en dan zeg ik: uitgerekend! Wist niet dat dat dialect was, dacht dat hij het gewoon fout deed...

Het is schijnbaar zo'n ingeburgerd dialect dat zelfs de mensen die 't zeggen niet meer weten dat het geen ABN is

Of blijkbaar?

**Geplaatst**: 01-07-11 11:37

Geplaatst: 01-07-11 11:37

Nouks schreef:
Relaxed schreef:
Net als 'ja' aan het eind van de zin Doe ik ook vaak en hoor het ook vaak als ik erop ga letten..

Huh, echt waar? Wordt dat in andere delen van NL niet gedaan?

Ik had een jongen uit Hengelo in de klas en die vond het belachelijk dat we dit deden

Weet niet of hij oorspronkelijk uit Hengelo kwam

**Geplaatst**: 01-07-11 11:37

Geplaatst: 01-07-11 11:37

Dat moet gewoon oké zijn toch?
Ik sprak laatst weer een vriendin van mij, en die woont in Brabant.
Ze begon ineens over 'ik zie dat niet'. Dat is dus 'Ik heb daar geen zin in' of iets dergelijks.

**Geplaatst**: 01-07-11 11:38

Re: 'nieuwsgierig' nieuwe spelling???

Geplaatst: 01-07-11 11:38

"Ik zoek dat niet" bedoel je denk ik?

Een echte klassieker haha

**Geplaatst**: 01-07-11 11:39

Geplaatst: 01-07-11 11:39

Corelli schreef:
"Ik zoek dat niet" bedoel je denk ik? Een echte klassieker haha

Ja! Dat was het!

**Geplaatst**: 01-07-11 11:39

Geplaatst: 01-07-11 11:39

Oei het verschil tussen schijnbaar/blijkbaar is echt iets waar ik dus nog nooit de logica van begrepen heb... Iemand die het kan uitleggen?