Bokt.nl

**Geplaatst**: 09-09-10 23:56

Re: Rare woorden..

Geplaatst: 09-09-10 23:56

mijn favo uitspraak:
da ge bedankt zijt da witte
_O-

**Geplaatst**: 09-09-10 23:59

Re: Rare woorden..

Geplaatst: 09-09-10 23:59

Oh had nog niet gezien dat je uit Eindhovuh kwam.

Wat betekent dat wat je nou net zegt dan? Het stikt van de Brabo's op m'n opleiding dus ik versta ze wel min of meer maar het lezen is nog lastig.

Ook zo'n leuke: kom je langs mij zitten?
Ik: mag naast ook? Langs geeft zo'n wrijving.
Ze keek me eerst aan van "Wa?" maar lag toen dubbel.

**Geplaatst**: 09-09-10 23:59

Geplaatst: 09-09-10 23:59

da ge bedankt zijt da witte is letterlijk
dat je bedankt bent dat weet je

dus als je de volgende keer iemand van je opleiding wilt bedanken

is wel echt omgeving eindhoven, kempen :))

Laatst bijgewerkt door Vicky_88 op 10-09-10 00:00, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 10-09-10 00:00

Re: Rare woorden..

Geplaatst: 10-09-10 00:00

Oooh ik dacht welk witte? _O-

Maar nu snap ik hem ja.

**Geplaatst**: 10-09-10 00:01

Re: Rare woorden..

Geplaatst: 10-09-10 00:01

hahaha

of ook een favoriet woord: ekkus.
effekes :')

**Geplaatst**: 10-09-10 00:02

Re: Rare woorden..

Geplaatst: 10-09-10 00:02

Jeetje zeg jullie slikken ook de helft in he?
(Moet ik zeggen met m'n Drentse familie.)

**Geplaatst**: 10-09-10 00:03

Re: Rare woorden..

Geplaatst: 10-09-10 00:03

het valt wel mee hoor :')

maar redelijk wat ja

uhm, zit te denken... wat weet ik zo nog meer uit m'n mouw te schudden.

**Geplaatst**: 10-09-10 00:03

Re: Rare woorden..

Geplaatst: 10-09-10 00:03

skun skoen :')

mooie schoenen.
eigenaar van mn wedstrijdpaardje die vertaalt alle sch naar sk _O-

**Geplaatst**: 10-09-10 00:03

Geplaatst: 10-09-10 00:03

Trouwens, een Drents woord dat je niet met mijn niet-Drentse accent (heb niet echt een accent namelijk) moet uitspreken, dan klinkt het zo stom: stoet. (Brood.)

**Geplaatst**: 10-09-10 00:04

Re: Rare woorden..

Geplaatst: 10-09-10 00:04

bij ons is dat een mik.
een wit, heel brood. :')

**Geplaatst**: 10-09-10 00:05

Re: Rare woorden..

Geplaatst: 10-09-10 00:05

Nee bij ons is het stoet. Broene stoet, witte stoet, krentenstoet...

**Geplaatst**: 10-09-10 00:05

Re: Rare woorden..

Geplaatst: 10-09-10 00:05

grappig

wij kennen alleen mik, bruin broad :')

**Geplaatst**: 10-09-10 00:06

Geplaatst: 10-09-10 00:06

en een schottelslet is een vaatdoek :')

http://li.wikipedia.org/wiki/Schottelslet

**Geplaatst**: 10-09-10 00:11

Re: Rare woorden..

Geplaatst: 10-09-10 00:11

Aaah ja bij mijn oma is dat de schötteldoek.

**Geplaatst**: 10-09-10 00:12

Re: Rare woorden..

Geplaatst: 10-09-10 00:12

wij hebben gewoon een slet :')

en dan hebben we ook nog de schottelbraai, en dat is de BBQ

**Geplaatst**: 10-09-10 00:12

Re: Rare woorden..

Geplaatst: 10-09-10 00:12

Jaaa die hebben wij ook. Alleen mijn oom noemt dat steeds de skottelbret en dan lacht z'n hele gezin hem uit. _O-

**Geplaatst**: 10-09-10 00:13

Geplaatst: 10-09-10 00:13

cool: wiki in het limburgs

http://li.wikipedia.org/wiki/Veurblaad
zitten wel veel woorden in die op het brabants lijken

**Geplaatst**: 10-09-10 00:14

Geplaatst: 10-09-10 00:14

Nemurin schreef:
Jaaa die hebben wij ook. Alleen mijn oom noemt dat steeds de skottelbret en dan lacht z'n hele gezin hem uit.

**Geplaatst**: 10-09-10 00:16

Geplaatst: 10-09-10 00:16

Vicky_88 schreef:
__Elizabeth schreef:

Dat vinden de canadezen toch zo vreemd

PeanutCheese

daarom heet het ook Peanutbutter

Ja dat weet ik ook al, maar als je de nederlandse pindakaas vertaald naar het engels

**Geplaatst**: 10-09-10 00:18

Re: Rare woorden..

Geplaatst: 10-09-10 00:18

Moet je es met hagelslag proberen Elizabeth.

**Geplaatst**: 10-09-10 00:19

Geplaatst: 10-09-10 00:19

Gebruiken jullie het woord relatiehoppen wel eens?

Ze kijken me ook

aan als ik dat gebruik

**Geplaatst**: 10-09-10 00:20

Re: Rare woorden..

Geplaatst: 10-09-10 00:20

nee, nog nooit van gehoord...
is dat zoiets als jobhoppen??

**Geplaatst**: 10-09-10 00:21

Geplaatst: 10-09-10 00:21

Jobhoppen ken ik wel ja.
OOOOOH IK VIND CONCULEGA'S ZO ERG.

Kennen jullie dat boekje van zo'n persoon eh... Paulien nogwat? Die schrijft ook columns geloof ik, maar dat boekje heet Taal Is Zeg Maar Helemaal Mijn Ding.

Zeker het lezen waard!

Edit: Crap er is geen Drentse wiki geloof ik.