Bokt.nl

**Geplaatst**: 14-01-09 15:35

Geplaatst: 14-01-09 15:35

AnoukB schreef:
Verder zijn er genoeg goeie vertaalmachines te vinden, en anders lekker ouderwets met je woordenboekje!

gebruik liever www.interglot.com

woordenboek heb ik niet meer

moet ik nu weer gaan lezen aan welke voorwaarden ik moet doen

okay waar kan ik iemand "uitzoeken"

**Geplaatst**: 14-01-09 15:36

Re: Schrijven met een ter dood veroordeelde

Geplaatst: 14-01-09 15:36

www.writeaprisoner.com

**Geplaatst**: 14-01-09 15:40

Geplaatst: 14-01-09 15:40

Volgens mij zit Amethyst op school nu,dus het kan wel even duren met HK topic.

Even een vraagje he,ben net bij de winkel geweest,postpapier kopen,en van die lange enveloppen (zodat mijn adres er ook bij op past)
En,nu vond ik hele leuke engelstalige stickers...
Zouden jullie dat kinderachtig vinden?

Het zijn vrolijke stickers van een zon met 'hang on' enzo erop.
Aan de ene kant lijkt het me vrolijk om een brief zo af te sluiten,maar anderzijds is het misschien wat ironisch om 'keep smiling' te sturen... :Y)

Edit: typo

Laatst bijgewerkt door Tivoli op 14-01-09 15:41, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 14-01-09 15:40

Geplaatst: 14-01-09 15:40

Ik heb alle pagina's van het topic gelezen (en daar was ik wel even mee bezig), het is interessant om te lezen waarom mensen wel of niet een gevangene (al dan niet op death row) willen schrijven. Ikzelf zou het eerlijk gezegd niet kunnen omdat ik mijn tijd liever besteed aan iemand die het in mijn ogen (meer) verdiend. Zo heb ik heel lang geschreven met een meisje uit Israël wat cystische fibrose had en die door haar familie als een apart geval behandeld werd en dus eigenlijk vrij eenzaam was, gewoon om haar ziekte. Zulke mensen maak ik graag blij met een mailtje, brief of kaart.

Natuurlijk zijn er mensen die onschuldig vast zitten, helaas is het geen onfeilbaar rechtssysteem maar het merendeel van de gevangenen heeft echt wat op zijn kerfstok. Ergens werd het voorbeeld van een vader die de moordenaar/verkrachter van zijn kind ombracht aangehaald. Daar kan ik in zekere mate ook wel sympathie voor opbrengen, misschien omdat er verzachtende omstandigheden zijn.

Toch vind ik het ook knap van de mensen die er wel voor kiezen om met een gevangene te schrijven, je moet tenslotte wel sterk in je schoenen staan om het te doen en om er mee door te gaan. Zeker als je kiest om te schrijven met iemand die wel een heel zwaar misdrijf heeft gepleegd.

**Geplaatst**: 14-01-09 15:41

Geplaatst: 14-01-09 15:41

Stickers zijn verboden (voor zover ik weet).
Omdat er bv drugs achter geplakt kan worden. Kijk uit met versieringen, houd het eenvoudig! Ze zijn snel achterdochtig.

**Geplaatst**: 14-01-09 15:43

Geplaatst: 14-01-09 15:43

Lusitana schreef:
Stickers zijn verboden (voor zover ik weet).
Omdat er bv drugs achter geplakt kan worden. Kijk uit met versieringen, houd het eenvoudig! Ze zijn snel achterdochtig.

Oh bedankt,goed dat ik het weet

**Geplaatst**: 14-01-09 15:43

Geplaatst: 14-01-09 15:43

Je hebt in de winkel ook air mail papier. Dat is heel dun en dus lichter. Ik vind het zelf heel irritant, maar ik duw dan ook heel hard met schrijven + schrijf meestal met vulling. Misschien is dit wel een idee voor andere mensen hier!

**Geplaatst**: 14-01-09 15:43

Geplaatst: 14-01-09 15:43

Zo ik heb niet alles bijgelezen, jullie kunnen kwekken zeg!
Ik zit nog met een paar onvertaalde woorden, Als die vertaald zijn heb ik in principe genoeg info.
Is er in pagina 56 tot 60 nog een nieuw lijstje voorbij gekomen?

Aggravated = Verergerde omstandigheden
Aiding and Abetting = Medeplichtigheid
Armed = Gewapend
Arson = Brandstichting
Battery on LEO = Geweld tegen politie
Battery with weapon = Geweld met vuurwapen
Burglary = Inbreken
Capital =
Carrying a concealed weapon = Een doorgeladen vuurwapen dragen
Criminal Damage =
Distributing cocain = Cocaïnehandel
DUI (Driving under influence) = Rijden onder invloed
DWLS/R = Rijden met ingetrokken rijbewijs
Escape = Ontsnapping
Espionage = Spionage
Fatal injury's = Fatale verwondingen (dus overleden aan de gevolgen)
Felony = Misdrijf
Grand Larceny =
Hit and Run = Doorrijden na ongeluk
Kidnap = Ontvoering
Manslaughter unvoluntary = Dood door schuld
Manslaugther voluntary = Doodslag
Murder = Willens en wetens iemand om het leven brengen
1st degree murder =
2nd degree murder =
3rd degree murder =
Possesion controlled substance =
Possesion deadly weapon = Bezit dodelijk wapen
Possesion of firearm = Wapenbezit
Possesion of Marijuana = Marijuana bezit
Possesion with intent =
Robbery = Overval
Sex Offender Fail to comply =
Statatory Sexual Assault =
Terrorism = Terrorisme
Trafficking in cocain = Cocaïnehandel
Treason = landverraad

**Geplaatst**: 14-01-09 15:45

Re: Schrijven met een ter dood veroordeelde

Geplaatst: 14-01-09 15:45

Oeh die lijst met misdaden is al grotendeels aangevuld door annelies als ik het goed heb.Maar dat staat echt tientallen pagina's terug

**Geplaatst**: 14-01-09 15:46

Geplaatst: 14-01-09 15:46

ManonR_ schreef:
Je hebt in de winkel ook air mail papier. Dat is heel dun en dus lichter. Ik vind het zelf heel irritant, maar ik duw dan ook heel hard met schrijven + schrijf meestal met vulling. Misschien is dit wel een idee voor andere mensen hier!

Ik heb nu ook heel dun papier,zo'n afscheur schrijfblok zeg maar.

En ik ga dan ook van die prioritystickers halen,heb je die bij elk postkantoor?

**Geplaatst**: 14-01-09 15:46

Geplaatst: 14-01-09 15:46

Citaat:
Gary Dourdan of television’s hit drama CSI, pleaded guilty for Cocaine and Ectasy posession in a California court today.

Hier wil ik wel een briefje heensturen

**Geplaatst**: 14-01-09 15:47

Geplaatst: 14-01-09 15:47

_Tivoli_ schreef:
En ik ga dan ook van die prioritystickers halen,heb je die bij elk postkantoor?

In het gat waar ik woon wel

.

**Geplaatst**: 14-01-09 15:47

Geplaatst: 14-01-09 15:47

Trivoli toch een echt lief gebaar, volgens mij ben jij wel ééntje met goude hartje.

Zelfs kleurpotlodentekening mag niet dat vind ik ook vreemd

**Geplaatst**: 14-01-09 15:47

Geplaatst: 14-01-09 15:47

Er zijn toch gewoon vellen te koop met postzegels voor 'buiten europa' waar al een priority zegel aanvast zit. Is dat niet veel makkelijker als losse zegels plakken?

**Geplaatst**: 14-01-09 15:48

Geplaatst: 14-01-09 15:48

Ik ga even zoeken

Ik heb als mogelijke titel;

Schrijven met een inmate uit de USA? 18+!!!

En daarna moet ik het nog een beetje op volgorde zetten enzo..

**Geplaatst**: 14-01-09 15:49

Geplaatst: 14-01-09 15:49

Het is niet alleen USA volgens mij maar ook Afrika etc!! Wel Engelstalige landen allemaal.
Ik zou persoonlijk een meer bekend woord gebruiken in plaats van inmate.

**Geplaatst**: 14-01-09 15:52

Geplaatst: 14-01-09 15:52

Ik heb er een nachtje over geslapen , en denk dat ik morgen ook ga schrijven. Ik heb gisteren voor mij al twee opvallende personen uitgekozen.

**Geplaatst**: 14-01-09 15:53

Geplaatst: 14-01-09 15:53

_Tivoli_ schreef:
Oeh die lijst met misdaden is al grotendeels aangevuld door annelies als ik het goed heb.Maar dat staat echt tientallen pagina's terug

die lijst is al compleet ik heb de ontbrekende dingen ingevuld.

Ik kan niet meer dat lijstje met regeltjes vindne op de site, heel apart. Kan iemand dat nog vinden?

Heb 'm al:
All letters must have a return address on the envelope.
Please also put a return address on the letter itself, as prisoners are almost never given the envelopes.
Keep in mind that all mail is read by authorities. Please do not discuss his case, charges or issues relating to either. This is particularly important, as the prisoner will be appealing his conviction.
Pictures are allowed, but must be 4x6 size or smaller. No Polaroids.
The prisoner cannot receive envelopes, blank paper or stamps.
Avoid using white-out, stickers, tape, colored ink/paper or glitter.
Written correspondence and drawings may be in pencil, standard ink pen, typewritten, or computer generated. No felt pens, markers, crayon, or colored pencil, etc.
All personal artwork must be in black & white, copied pages can be in color.
PLAIN cards are allowed but you must write something inside.
Most facilities do not allow torn pages from books, magazine or newspaper clippings. Photocopies, however, are accepted
Please remember that, even if unsolicited, mail can still result in sanctions against a prisoner.

Laatst bijgewerkt door Lusitana op 14-01-09 15:54, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 14-01-09 15:53

Re: Schrijven met een ter dood veroordeelde

Geplaatst: 14-01-09 15:53

ja heb al zoiets

**Geplaatst**: 14-01-09 15:53

Geplaatst: 14-01-09 15:53

Inplaats van Inmate: Gevangene

Klaar

**Geplaatst**: 14-01-09 15:54

Geplaatst: 14-01-09 15:54

Lusitana schreef:
_Tivoli_ schreef:
Oeh die lijst met misdaden is al grotendeels aangevuld door annelies als ik het goed heb.Maar dat staat echt tientallen pagina's terug

die lijst is al compleet ik heb de ontbrekende dingen ingevuld.

Ik kan niet meer dat lijstje met regeltjes vindne op de site, heel apart. Kan iemand dat nog vinden?

Waar heb je de lijst neer gezet?

**Geplaatst**: 14-01-09 15:54

Geplaatst: 14-01-09 15:54

katiavl schreef:
Trivoli toch een echt lief gebaar, volgens mij ben jij wel ééntje met goude hartje.

Zelfs kleurpotlodentekening mag niet dat vind ik ook vreemd

Wahahaha

Dat heb ik nog nooit gehoord van een 'vreemde' ...dankje

**Geplaatst**: 14-01-09 15:57

Geplaatst: 14-01-09 15:57

Aggravated = verergerde omstandigheden
Aiding and Abetting = Medeplichtigheid
Armed = gewapend
Arson = brandstichting
Battery on LEO = geweld tegen politie
Battery with weapon = Gezien boven: geweld met wapen?
Burglary = Inbreken
Capital = halsmisdaad
Carrying a concealed weapon = Doorgeladen wapen dragen (? concealed is verborgen)
Distributing cocain = cocainehandel
DUI (Driving under influence) = Rijden onder invloed
DWLS/R = Rijden met ingetrokken rijbewijs
Escape = Ontsnapping
Espionage = Spionage
Fatal injury's; Fatale verwondingen (dus overleden aan de gevolgen)
Felony = misdrijf
Hit and Run; Iemand aanrijden met de auto en doorrijden
Kidnap = ontvoering
Manslagther = doodslag
Murder = willens en wetens iemand om het leven brengen
1st degree murder = moord met voorbedachte rade, moord op een medegevangene, zeer ernstige moorden.
2nd degree murder = niet met voorbedachte rade
3rd degree murder = alle andere soorten moord, dus dat de bedoeling was om iemand iets aan te doen, maar niet te doden.
Possesion controlled substance = drugsbezit controlled substances zijn middelen die onder de wet vallen.
Possesion deadly weapon = In het bezit hebben van een dodelijk wapen
Possesion of firearm = bezit van schietwapen
Possesion of Marijuana = Marijuana bezit
Possesion with intent = bezit met opzet
Robbery = overval
Sex Offender Fail to comply(dit stond er letterlijk) = sexmisbruiker die niet meewerkt
Statatory Sexual Assault = aanranding van minderjarige of iemand die niet in staat om te denken als een volwassene
Terrorism = terrorisme
Trafficking in cocain = cocainesmokkel
Treason = landverraad

**Geplaatst**: 14-01-09 15:57

Re: Schrijven met een ter dood veroordeelde

Geplaatst: 14-01-09 15:57

dankje!

**Geplaatst**: 14-01-09 15:59

Re: Schrijven met een ter dood veroordeelde

Geplaatst: 14-01-09 15:59

Kan zijn dat je nog dingen tegenkomt die nog niet op het lijstje staan. Dan moeten die maar toegevoegt.