Bokt.nl

**Geplaatst**: 30-04-14 19:13

Geplaatst: 30-04-14 19:13

hielkebro schreef:
hoe bedoel je denken ?

ik ben Fries en Nederlands opgevoed, en in het dorp en thuis spreken we Fries !

Hier hetzelfde. Op school spreek ik gewoon Nederlands, dromen doe ik in het nederlands haha

**Geplaatst**: 30-04-14 19:14

Re: Aan alle tweetalige bokkers..

Geplaatst: 30-04-14 19:14

Weet je ik ben beter in talen dan in wiskunde
Wie heeft dat ook?
Ik ben duizend miljoen keer beter in taal dan wiskunde haah

**Geplaatst**: 30-04-14 19:15

Geplaatst: 30-04-14 19:15

Veertje11 schreef:
Trouwens meer dan dat in het Zweeds kan ik niet
Maar ik heb wel een talenknobbel maar dan andere talen haha

Welke talen nog meer als ik vragen mag.

**Geplaatst**: 30-04-14 19:15

Geplaatst: 30-04-14 19:15

Gothico schreef:
Veertje11 schreef:
Trouwens meer dan dat in het Zweeds kan ik niet
Maar ik heb wel een talenknobbel maar dan andere talen haha

Welke talen nog meer als ik vragen mag.

Engels,nederlands

,Duits,Frans en een beetje Spaans

**Geplaatst**: 30-04-14 19:16

Re: Aan alle tweetalige bokkers..

Geplaatst: 30-04-14 19:16

O ja en Afrikaans maar dat is makkelijk omdat het op het Nederlands lijkt

**Geplaatst**: 30-04-14 19:17

Geplaatst: 30-04-14 19:17

Heb geen talenknobbel, ben nu bezig met Spaans

Gaat redelijk, maar ik kan nog geen (correcte) zinnen in het Spaans.

**Geplaatst**: 30-04-14 19:18

Geplaatst: 30-04-14 19:18

Lijkt me soms moeilijk om zoveel talen te kennen. In verband met het door elkaar halen ervan.
Maar wel leuk om het te kunnen.

**Geplaatst**: 30-04-14 19:18

Geplaatst: 30-04-14 19:18

IzAw schreef:
Heb geen talenknobbel, ben nu bezig met Spaans
Gaat redelijk, maar ik kan nog geen (correcte) zinnen in het Spaans.

Yo puedo ser un poco español.
Dat is toch goed? Ik ban ook bezig met Spaans haha

**Geplaatst**: 30-04-14 19:20

Geplaatst: 30-04-14 19:20

Gothico schreef:
Lijkt me soms moeilijk om zoveel talen te kennen. In verband met het door elkaar halen ervan.
Maar wel leuk om het te kunnen.

Is wel handig hoor.. Kan je in lekker veel landen op vakantie en normaal praten daar. Want van mijnouders moet ik altijd als we in Frankrijk zijn het voor hun zeggen haha omdat ze het niet kunnen $_/-\o_$ als ik er niet was... Weet ik niet hoe ze het in Frankrijk hadden overleeft haha

Maar ik vind talen gewoon leuk!

**Geplaatst**: 30-04-14 19:21

Geplaatst: 30-04-14 19:21

Veertje11 schreef:
Gothico schreef:
Lijkt me soms moeilijk om zoveel talen te kennen. In verband met het door elkaar halen ervan.
Maar wel leuk om het te kunnen.

Is wel handig hoor.. Kan je in lekker veel landen op vakantie en normaal praten daar. Want van mijnouders moet ik altijd als we in Frankrijk zijn het voor hun zeggen haha omdat ze het niet kunnen $_/-\o_$ als ik er niet was... Weet ik niet hoe ze het in Frankrijk hadden overleeft haha

Maar ik vind talen gewoon leuk!

Daarom ben ik ook met Japans en Chinees begonnen voor de lol. Nu ook mee gestopt trouwens.
Zweeds wil ik dus nog wel echt kunnen.

**Geplaatst**: 30-04-14 19:22

Geplaatst: 30-04-14 19:22

Ik ben niet tweetalig opgevoed maar ik spreek/kijk/lees/schrijf enorm veel in het Engels. Ook volg in een Engelstalige opleiding, waardoor ik nog meer Engels spreek dan dat ik op de middelbare al deed. Ik denk dus meestal ook in het Engels en soms kan ik niet op goeie Nederlandse woorden komen wat mijn zinnen erg raar kan maken. Vooral met spreekwoorden/zinnen raak ik regelmatig erg vaak in de war. Dan wil ik 'that makes no sense' zeggen maar dan komt er iets uit in de trant van 'dat maakt geen sense'. Ja dus

Vorige week ben ik in Duitsland geweest waar ik enkel Nederlands heb gesproken en dan word ik weer wat 'nederlandser', nu ik weer thuis ben en al m'n series en internationale vrienden weer op me zitten te wachten zit ik nu weer in een rare engels/nederlandse switch, en als volgende week school weer begint zit ik weer compleet in het engels. Best wel confusing soms

**Geplaatst**: 30-04-14 19:22

Geplaatst: 30-04-14 19:22

Ik heb dat met Engels, ik denk en droom in het Engels. Het is niet mijn moedertaal, maar het zit zo enorm in mijn systeem dat het wel zo voelt.

**Geplaatst**: 30-04-14 19:22

Geplaatst: 30-04-14 19:22

Chinees en Japans ga ik nooit aan beginnen, veel te moeilijk haha

**Geplaatst**: 30-04-14 19:22

Geplaatst: 30-04-14 19:22

Piekosjj schreef:
Ik ben niet tweetalig opgevoed maar ik spreek/kijk/lees/schrijf enorm veel in het Engels. Ook volg in een Engelstalige opleiding, waardoor ik nog meer Engels spreek dan dat ik op de middelbare al deed. Ik denk dus meestal ook in het Engels en soms kan ik niet op goeie Nederlandse woorden komen wat mijn zinnen erg raar kan maken. Vooral met spreekwoorden/zinnen raak ik regelmatig erg vaak in de war. Dan wil ik 'that makes no sense' zeggen maar dan komt er iets uit in de trant van 'dat maakt geen sense'. Ja dus
Vorige week ben ik in Duitsland geweest waar ik enkel Nederlands heb gesproken en dan word ik weer wat 'nederlandser', nu ik weer thuis ben en al m'n series en internationale vrienden weer op me zitten te wachten zit ik nu weer in een rare engels/nederlandse switch, en als volgende week school weer begint zit ik weer compleet in het engels. Best wel confusing soms

Haha daar heb ik ook wel eens last van zitten we bij wiskunde vraag ik in het Engels dat ik het niet snap

**Geplaatst**: 30-04-14 19:23

Geplaatst: 30-04-14 19:23

Een (school)vriendinnetje van me kwam 's ochtends eens heel enthousiast naar me toe: "Marlien! Ik heb vannacht voor het eerst in het Nederlands gedroomd!" :')

Zij was op 11 jarige leeftijd van Peru naar Nederland verhuisd en woonde (op het moment van die droom) zo'n 3 jaar in Nederland. Tot die tijd had ze altijd nog in het Spaans gedroomd.

Wij hebben het ook wel eens aan onze dochter (5 jaar oud) gevraagd maar die kan ons nog niet zeggen of zij nou in het Nederlands of Duits droomt. Ik weet echter wel bijna zeker dat zij ook tweetalig droomt

Als ze over haar vriendinnetjes of de Kindergarten droomt dan is het in het Duits ("Nein! Ich will das nicht!" etc

) en als het over papa/mama/oma/opa is dan droomt ze in het Nederlands.

**Geplaatst**: 30-04-14 19:23

Geplaatst: 30-04-14 19:23

Veertje11 schreef:
IzAw schreef:
Heb geen talenknobbel, ben nu bezig met Spaans
Gaat redelijk, maar ik kan nog geen (correcte) zinnen in het Spaans.

Yo puedo ser un poco español.
Dat is toch goed? Ik ban ook bezig met Spaans haha

Geen idee

Yo leo Bokt.
Nosotros bebemos agua.

Zoiets haha

**Geplaatst**: 30-04-14 19:24

Geplaatst: 30-04-14 19:24

flettie schreef:
Een (school)vriendinnetje van me kwam 's ochtends eens heel enthousiast naar me toe: "Marlien! Ik heb vannacht voor het eerst in het Nederlands gedroomd!" Zij was op 11 jarige leeftijd van Peru naar Nederland verhuisd en woonde (op het moment van die droom) zo'n 3 jaar in Nederland. Tot die tijd had ze altijd nog in het Spaans gedroomd.

Wij hebben het ook wel eens aan onze dochter (5 jaar oud) gevraagd maar die kan ons nog niet zeggen of zij nou in het Nederlands of Duits droomt. Ik weet echter wel bijna zeker dat zij ook tweetalig droomt Als ze over haar vriendinnetjes of de Kindergarten droomt dan is het in het Duits ("Nein! Ich will das nicht!" etc ) en als het over papa/mama/oma/opa is dan droomt ze in het Nederlands.

O haha mijn moeder zij een keer dat ik in mijn slaap aan het praten was in het Duits Engels en Nederlands door elkaar

**Geplaatst**: 30-04-14 19:25

Geplaatst: 30-04-14 19:25

Piekosjj schreef:
Ik ben niet tweetalig opgevoed maar ik spreek/kijk/lees/schrijf enorm veel in het Engels. Ook volg in een Engelstalige opleiding, waardoor ik nog meer Engels spreek dan dat ik op de middelbare al deed. Ik denk dus meestal ook in het Engels en soms kan ik niet op goeie Nederlandse woorden komen wat mijn zinnen erg raar kan maken. Vooral met spreekwoorden/zinnen raak ik regelmatig erg vaak in de war. Dan wil ik 'that makes no sense' zeggen maar dan komt er iets uit in de trant van 'dat maakt geen sense'. Ja dus
Vorige week ben ik in Duitsland geweest waar ik enkel Nederlands heb gesproken en dan word ik weer wat 'nederlandser', nu ik weer thuis ben en al m'n series en internationale vrienden weer op me zitten te wachten zit ik nu weer in een rare engels/nederlandse switch, en als volgende week school weer begint zit ik weer compleet in het engels. Best wel confusing soms

Haha dat heb ik ook

**Geplaatst**: 30-04-14 19:26

Geplaatst: 30-04-14 19:26

Geen idee

Yo leo Bokt.
Nosotros bebemos agua.

Zoiets haha[/quote]
Je weet dat je zegt dat we water aan het drinken zijn.

**Geplaatst**: 30-04-14 19:29

Re: Aan alle tweetalige bokkers..

Geplaatst: 30-04-14 19:29

Jep, zover ben ik :')

**Geplaatst**: 30-04-14 19:31

Geplaatst: 30-04-14 19:31

IzAw schreef:
Jep, zover ben ik

Is niet erg joh, je moet toch ergens beginnen

**Geplaatst**: 30-04-14 19:32

Geplaatst: 30-04-14 19:32

Ik heb twee jaar Spaans gehad en ik bak er niet heel veel meer van, maar ik geloof dat je de persoonlijk vnw'en (yo, nosotros, vosotros etc) weg kan laten, omdat je aan de werkwoordsvorm zelf al kan zien wie of wat er bedoelt wordt. Shoot me if I'm wrong however

**Geplaatst**: 30-04-14 19:32

Geplaatst: 30-04-14 19:32

Daarom, en ik heb al geen talenknobbel...
Ben nu 4 dagen bezig, met een app Duolingo, echt super handig!

**Geplaatst door de TopicStarter** : 30-04-14 19:32

Geplaatst door de TopicStarter : 30-04-14 19:32

The f*ck is wrong with you guys?! 6 pagina's! :wow:

**Geplaatst**: 30-04-14 19:33

Geplaatst: 30-04-14 19:33

Mitt namn är Kjeld Jag har ett svenskt namn. Als ik het goed heb staat er: Mijn naam is Kjeld en heb een Zweedse naam.

Zover ben ik nu.

Nomineer dit bericht ×