anneliesdj schreef:Daar heb ik er ook al een flink aantal van opgezocht, enkel is een exacte omschrijving soms lastig.
Arson = brandstichting
Manslagther = doodslag
Aggravated = verergerde omstandigheden
Felony = Misdrijf van zo'n aard dat een minimale straf van een jaar wordt geeist.
Misdemeanor; lichte criminele actie, meestal alleen gestraft met een geldboete.
Volgens de engelse wikipedia;
Murder; Het onwettig doden van een mens in de wetenschap dat diegene aan jouw doen/laten overlijd.
Murder 1st; Moord met voorbedachte rade. In sommige staten gaat het om moorden waarbij/dmv bijzonder gevaarlijke misdaden zoals bv verkrachting en brandstichting of gepleegd door een gevangene met levenslang. (voorbedachte rade; vantevoren je timing/daden plannen om zoveel mogelijk letsel te doen of zo min mogelijk bewijs achter te laten)
Murder 2nd; Moord zonder voorbedachte rade.
Murder 3rd; Elke andere moord (bv wanneer de bedoeling was het slachtoffer te verwonden)
Capital murder; Een moord waarvoor de doodstraf gegeven wordt. (capital punishment=executie)
In New York geld dit een beetje anders, daar is Murder 1st beschreven zoals hierboven onder bijzondere omstandigheden; bv moord op een politieagent, brandweerman, getuige van een misdrijf enz.
2nd geld daar als 1st zoals hierboven.
Manslaughter; Het doden van een ander mens, zonder erbij na te denken dat diegene zal overlijden aan jouw daden.
Voluntary manslaughter; Iemand doden met bv de bedoeling hem te verwonden, alleen zonder erbij na te denken. (goed voorbeeld is crime passionel)
Unvoluntary manslaughter; Nalatigheid met de dood tot gevolg.
Vehicular manslaughter; Dood als gevolg van overtreding van verkeersregels of nalatigheid aan onderhoud van de auto.
Intoxication manslaughter; Dood als gevolg van giftige dampen door een auto of motor in een publieke plaats te laten draaien.
Femicide; systematisch vermoorden van vrouwen.
Vericide; systematisch vemoorden van vrouwen.
Genocide; systematisch vermoorden van een bepaald ras, geloof of afkomst.
Homocide; zie manslaughter, dit is niet altijd strafbaar, zelfverdediging valt hier ook onder.
Assault; ; moedwillige mishandeling(dus bv met achtervolging)
Battery; mishandeling
Affray; mishandeling/bedreiging uit zelfbescherming
Treason; landverraad
Terrorism; terrorisme
Espionage; spionage (om achter geheime of vertrouwelijke info te komen)
Rape; verkrachting
Robbery; beroving (met geweld of bedreiging)
Burglary; inbreken
Hit and Run; Iemand aanrijden met de auto en doorrijden
Fatal injury's; Fatale verwondingen (dus overleden aan de gevolgen)
Beetje aangepast

Nog meer nodig?