Bokt.nl

**Geplaatst**: 14-06-12 13:02

Re: [HK] EK Voetbal 2012: Deze keer gaat de beker mee!

Geplaatst: 14-06-12 13:02

Viel me mee dat het bij 2 goals bleef...
Tegen Portugal gaan ze het nog heel moeilijk krijgen $:\$

**Geplaatst**: 14-06-12 13:29

Re: [HK] EK Voetbal 2012: Deze keer gaat de beker mee!

Geplaatst: 14-06-12 13:29

Dat denk ik ook ja, wij hadden in de eerste 22 minuten ook al 2 goals kunnen hebben maar vna persie schopt de bal zo in de handen van de kieper

**Geplaatst**: 14-06-12 14:20

Re: [HK] EK Voetbal 2012: Deze keer gaat de beker mee!

Geplaatst: 14-06-12 14:20

Van persie is gewoon een prutser 1e klas

**Geplaatst**: 14-06-12 15:18

Re: [HK] EK Voetbal 2012: Deze keer gaat de beker mee!

Geplaatst: 14-06-12 15:18

Wat ik nou toch heb meegemaakt.... ik was met mijn pony stukkie langs de weg aan het rijden, met begeleiding want ze is nog wat bang voor verkeer. Komt (Duitse) auto aan. Pony staat piafferend in de berm. Roept die man dat wij "blöde Holländer" zijn om met zo'n paard bij de weg te gaan. &toen hij wegreed, riep hij: "Twei eins!" :')

**Geplaatst**: 14-06-12 15:20

Geplaatst: 14-06-12 15:20

antje_vip schreef:
Wat ik nou toch heb meegemaakt.... ik was met mijn pony stukkie langs de weg aan het rijden, met begeleiding want ze is nog wat bang voor verkeer. Komt (Duitse) auto aan. Pony staat piafferend in de berm. Roept die man dat wij "blöde Holländer" zijn om met zo'n paard bij de weg te gaan. &toen hij wegreed, riep hij: "Twei eins!"

Pfffff, haha

Toppunt van sneuheid imo

**Geplaatst**: 14-06-12 15:45

Geplaatst: 14-06-12 15:45

OMG, mijn collega kan niet zo goed Engels, zeg maar helemaal niet, is ze teksten op Facebook aan het vertalen met Google. Wat je dan voor rare vertalingen krijgt, volgens mij heeft ze het zelf niet eens door _O-

.

Voorbeeld:

Citaat:
Put your horn in the drawer, we leave the European Championship. With van Persie during rush hour, the whole time nothing. With bomb of the ball, we lose from portugal!

Doe je toeter in de la; we verlaten het EK. Met van Persie in de spits; wordt het helenmaal niks. Met van bommel aan de bal; verliezen we ook van portugal!!

With bomb of the ball :')

??? Van Persie during rush hour :')

????

**Geplaatst**: 14-06-12 16:30

Re: [HK] EK Voetbal 2012: Deze keer gaat de beker mee!

Geplaatst: 14-06-12 16:30

Hahaha, maar toch vind ik die Nederlandse tekst wel erg grappig :')

Het zou trouwens een stunt zijn als we ineens dik winnen van Portugal en we alsnog door gaan. Maar dan moet Duitsland ook winnen van de Denen, toch? En anders is het op doelsaldo?

**Geplaatst**: 14-06-12 17:51

Re: [HK] EK Voetbal 2012: Deze keer gaat de beker mee!

Geplaatst: 14-06-12 17:51

Nou, ik heb het alweer gemerkt, het wordt helemaal niets zondag. Net zag ik een heel stel spelers aan het woord en ze waren zeer nonchalant "Ach, we hebben nog steeds kans, dus.."