Bokt.nl

**Geplaatst**: 11-08-08 14:34

Re: Zin uit een liedje die je raakt.

Geplaatst: 11-08-08 14:34

We are one - lion king 2 Tong uitsteken

http://nl.youtube.com/watch?v=glDGAo9SIqs
Oasis- wonderwall

**Geplaatst**: 11-08-08 14:49

Re: Zin uit een liedje die je raakt.

Geplaatst: 11-08-08 14:49

k Zoek mezelf maar een andere dag
Want deze is kapot
Deed al raar vanaf het begin
Hij is heel anders dan die ander was
Jij weet er alles van
Je stond hier gister middenin

oh, en toen ik wakker werd jij weg was,
waren dag en ik alleen
en ook al was ik eerder op
we konden zonder jou toch nergens heen.'

liedje van acda en de munnik, 'laatste keer zijn'

gedraaid op de begravenis van mijn schoonmoeder, dat liedje spreekt alles uit, hoe klein je je voelt, hoe moeilijk het is zonder de persoon, alles. heel mooi, hel simpel.

**Geplaatst**: 11-08-08 15:00

Re: Zin uit een liedje die je raakt.

Geplaatst: 11-08-08 15:00

No I'm not colourblind, I know the world is black and white.

John Mayer - Stop this train

**Geplaatst**: 11-08-08 15:43

Re: Zin uit een liedje die je raakt.

Geplaatst: 11-08-08 15:43

_Diesel schreef:
Momenteel de volgende zinnen:

"Flink zijn, even flink zijn
en hoewel het lang kan duren, zal ik wachten tot ik niet meer denk aan jou...
'k zal wachten tot ik vrij zal zijn en net zo ver als jij zal zijn, dus wachten tot ik niet meer van je hou."

Van Robert Long/Paul de Leeuw

Rihanna met Take a Bow en Beyonce met Irreplaceable doen het op het moment ook lekker bij me

Sluit ik me helemaal bij aan. Knipoog

**Geplaatst**: 11-08-08 15:49

Re: Zin uit een liedje die je raakt.

Geplaatst: 11-08-08 15:49

Bij mij raken veel zinnen van de liedjes van Marco Borsato, bijv:
Afscheid nemen bestaat niet.
Op de een of andere manier word ik altijd treurig als ik naar dat soort liedjes van hem luister, ook al ik gewoon vrolijk ben.

**Geplaatst**: 11-08-08 15:51

Re: Zin uit een liedje die je raakt.

Geplaatst: 11-08-08 15:51

het liedje van anouk, michelle of die andere ships hoe heette die nou van 3 jaar geleden. elke keer als ik van de manege naar huis ging toen mn paard net was ingeslapen hoorde ik dat liedje,tranen met tuiten in de auto

**Geplaatst**: 11-08-08 15:52

Re: Zin uit een liedje die je raakt.

Geplaatst: 11-08-08 15:52

Unbreak my heart van Toni Braxton vind ik echt een mooi nummer.
En have you ever van Brandy, echt nummers waar je soms tranen van in je ogen krijgt.

**Geplaatst**: 11-08-08 16:56

Re: Zin uit een liedje die je raakt.

Geplaatst: 11-08-08 16:56

*Gaat zoeken*

Breaking the habit - Linkin Park
I don't want to be the one
The battles always choose
'Cause inside I realize
That I'm the one confused

Whispers in the dark - Skillet
No, you'll never be alone
When darkness comes I'll light the night with stars
Hear my whispers in the dark

En de mooiste Perfect enemy - T.a.t.u.
You don't turn me off, I will never fail
Things I loved before, are now for sale
Keep yourself away, far away from me
I'll Forever stay, your perfect enemy

**Geplaatst**: 12-08-08 09:54

Re: Zin uit een liedje die je raakt.

Geplaatst: 12-08-08 09:54

"De verzoening" van Frank Boeijen

En dat met name dit deel:
"Wat achtervolgde mij hier naar toe
Was het de prijs van de roem
Of het verlangen voor één nacht
Iemand te vertrouwen

Of was het die hyena, die jakhals
Die wacht tot ik neerval
En waarvan ik dacht
Dat het een vriend was"

Ik zing dit ook met (klein) publiek, en hierbij schiet ik steevast in tranen.

En uit "For crying out loud" van Meatloaf:

"I was lost till you were found
But I never knew how far down
I was falling
Before I reached the bottom
I was cold and you were fire
And I never knew how the pyre
Could be burning
On the edge of the ice field"

en verderop:
"I was damned and you were saved
And I never knew how enslaved
I was kneeling
In the chains of my master"

**Geplaatst**: 12-08-08 10:37

Re: Zin uit een liedje die je raakt.

Geplaatst: 12-08-08 10:37

Wat ik gewoon een hele mooie simpele zin vind is; 'Ik lach, ik dans, ik spring, ik zweef. Dat betekend dat ik leef ook zonder jou'.

Gewoon zo simpel, maar toch heel mooi. Bij liefdesverdriet enz..

**Geplaatst**: 12-08-08 10:46

Re: Zin uit een liedje die je raakt.

Geplaatst: 12-08-08 10:46

Ik weet ik moet door maar ik wil niet meer
Wat ik ook doe.. het is nu zonder jou
ik heb geen gevoel en niets waar ik van hou
Ik mis me hart ooh je nam het met je mee
Alles is anders niets is compleet
En niemand doet wat jij mij deed

**Geplaatst**: 12-08-08 10:48

Re: Zin uit een liedje die je raakt.

Geplaatst: 12-08-08 10:48

Het komt allemaal goed, wacht nou maar af wat de tijd met je doet. Het is nu nog te vroeg. Alles wat groot is begon ooit te klein, je hoeft niet meteen een vlinder te zijn...

Van marco borsato-vlinder

**Geplaatst**: 12-08-08 12:20

Re: Zin uit een liedje die je raakt.

Geplaatst: 12-08-08 12:20

Cry- Rihanna
vooral het stukje:
My mind is gone
I'm spinning round
And deep inside
My tears out drown
I'm loosing grip
What's happening?
I stray from love
This is how I feel

Ook afscheid nemen bestaat niet, en der letze tag van tokio hotel raken mij echt!

**Geplaatst**: 12-08-08 17:24

Re: Zin uit een liedje die je raakt.

Geplaatst: 12-08-08 17:24

Dit liedje er ook nog bij, omdat het je flink aan het denken zet Lachen

Jem - They (I'm sorry)

Who made up all the rules
We follow them like fools
Believe them to be true
Don't care to think them through

And I'm sorry so sorry
I'm sorry it's like this
I'm sorry so sorry
I'm sorry we do this

And it's ironic too
Coz what we tend to do
Is act on what they say
And then it is that way

And I'm sorry so sorry
I'm sorry it's like this
I'm sorry so sorry
I'm sorry we do this

Who are they
And where are they
And how can they possibly
know all this
Who are they
And where are they
And how can they possibly
know all this

Do you see what I see
Why do we live like this
Is it because it's true
that ignorance is bliss

Who are they
And where are they
And how do they
know all this
And I'm sorry so sorry
I'm sorry it's like this

Do you see what I see
Why do we live like this
Is it because it's true
that ignorance is bliss

And who are they
And where are they
And how can they
know all this
And I'm sorry so sorry
I'm sorry we do this

**Geplaatst**: 12-08-08 17:33

Re: Zin uit een liedje die je raakt.

Geplaatst: 12-08-08 17:33

Lindsey Harper - All over me

Cause I know, that you know
You're all over me now
And it's clear, you will show
And your curtains will close
But if your heart is cold
My sheets are warm
I will shelter you through the storm
I will shelter you
All through the storm

**Geplaatst**: 12-08-08 18:08

Re: Zin uit een liedje die je raakt.

Geplaatst: 12-08-08 18:08

Aerosmith - I don't want to miss a thing

Lying close to you feeling your heart beating
And Im wondering what youre dreaming
Wondering if its me youre seeing
Then I kiss your eyes
And thank God were together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever

**Geplaatst**: 13-08-08 11:08

Re: Zin uit een liedje die je raakt.

Geplaatst: 13-08-08 11:08

En ja in één ding, had je wel gelijk
Niemand is echt, en kijk wie het bewijst.

Nino ft. Gio - Terug met dat

**Geplaatst**: 13-08-08 11:12

Re: Zin uit een liedje die je raakt.

Geplaatst: 13-08-08 11:12

And why can't you just hold me?
And how come it is so hard?
And do you like to see me broken?
And why do I still care, still care?

Maria Mena - Just hold me

**Geplaatst**: 13-08-08 13:53

Re: Zin uit een liedje die je raakt.

Geplaatst: 13-08-08 13:53

Marco borsato-Masker af.

Want niemand hoeft te weten
Hoe kwetsbaar en hoe klein
Hoe angstig en verlegen
Ik af en toe kan zijn

Geen leugen die bescherming biedt
Bij mensen zoals jij
Jij hebt mijn masker nooit gezien
Je zag alleen maar mij

Van dit nummer kan ik echt wel huilen. Het nummer slaat ook precies op mij

**Geplaatst**: 13-08-08 14:24

Re: Zin uit een liedje die je raakt.

Geplaatst: 13-08-08 14:24

Oooh, ik heb zoveel teksten die mij de adem hebben benomen en me kippenvel over mijn hele lichaam hebben bezorgd, zijn nagenoeg allemaal duitse musical teksten trouwens Tong uitsteken

.. zal er even een paar laten zien.. Ben naar een musical geweest vorige week in Duitsland, en op de cd zijn ze mooi, maar live nog net even dat beetje ( beetje?! heel erg veel xD ) indrukwekkender.

finale:

Wenn der Kampf
vorüper ist und dein Weg zuende
Bist du nur noch, der du bist
Dann zählt nur noch
was unzerstörbar ist
Doch solange wir leben
ist es uns aufgegeben
uns zu fragen
Tag und Nacht:
wie werd man seinen Schatten los?

-grove vertaling-
Als de strijd over is
en je weg aan het eind
ben je dan slechts nog wie je bent
dan telt slechts nog
wat je niet vernietigen kan
maar zolang als wij leven
is het ons opgegeven
om ons af te vragen
dag en nacht
hoe laat je je schaduwen los?
~~~~
En uit hetzelfde nummer:

Wie können wir leben,
solang wir nur
dem Schicksal dienen?
Können wir nie
können wir nie
nie, niemals
vor unserm eignen Schatten
fliehn?

Hoe kunnen wij leven,
zolang wij slechts
ons noodlot dienen?
Kunnen we dan niet,
kunnen we niet,
niet, nooit
voor onze eigen schaduwen
vluchten?
-----
"Der mensch wird erst Mensch durch ein aufrechten gang"

Uit dezelfde musical, de volgende tekst. Hier was het echt het totaalplaatje dat mij kippenvel bezorgde. Ze liepen rond met fakkels in het donker ( was een open-air theater ), en dan klonk dat nummer ook nog eens zo geweldig, kippenvel.

Der Mensch eird erst Mensch
durch den aufrechten Gang
Nur ein Hund duckt sich vor seinem Herrn
Jeder Mensch wird erst Mench
wenn er frei ist von Zwang
Es ist Zeit an den Ketten zu zerr'n!

Een mens wordt pas mens
door een ( iets waar ik niets van kan maken ^^; )
slechts een hond duikt weg voor zijn heer
Ieder mens wordt pas mens
als hij vrij is van dwang
Het is tijd om aan de kettingen te trekken

.. En dan nu maar de laatste, anders wordt het een eindeloze lijst Tong uitsteken

. Deze komt uit een andere musical, maar dit is zo'n sterk nummer en gaf me gewoon kippenvel toen ik het voor het eerst hoorde en nog steeds. Vooral toen het hele ensemble erbij kwam, toen werd deze zo sterk.

Gebet/Stärker als wir sind.

Rebecca, Magda & Alfred:
Gott befrei uns von dem Drang
das Verbotene zu tun
lass den Hang zum Untergang
im tiefsten Grund der Seele ruh’n

Rebecca, Magda & Alfred:
Und vergib uns unser Giern
nach dem bösen und der Nacht
Lass uns nicht den Kopf verliern
wenn das Tier in uns erwacht!

God, bevrijd ons van de drang
het verboden te doen
laat de afgang naar de ondergang
onze ziel beroeren ( niet zeker, veel te veel opties )
en vergeef ons onze hebzucht
naar het kwade en de nacht
Laat ons niet ons verstand verliezen
Als het dier in ons ontwaakt.

.. Zo, dat was een klein rijtje van nummers die mij echt kunnen raken, zowel qua melodie, kracht, maar ook vooral qua tekst. Ik heb de vertalingen zo even snel uit mijn mouw geschud, dus er kunnen grote en grove fouten in zitten, maar in grote lijnen klopt het wel zo te zien.

**Geplaatst**: 13-08-08 14:36

Re: Zin uit een liedje die je raakt.

Geplaatst: 13-08-08 14:36

pubelia schreef:
Het komt allemaal goed, wacht nou maar af wat de tijd met je doet. Het is nu nog te vroeg. Alles wat groot is begon ooit te klein, je hoeft niet meteen een vlinder te zijn...

Van marco borsato-vlinder

Dit is echt een prachtig nummer!
Heerlijk!

**Geplaatst**: 13-08-08 14:59

Re: Zin uit een liedje die je raakt.

Geplaatst: 13-08-08 14:59

Duffy - Scared

The blank pages of my diary,
That I haven't touched since you left me,
The closed blinds in my home,
See no light or day,
Dust gathers on my stereo,
Cause I can't bare to hear the radio,
The piano sits in a shaded space,
With a picture of your face,

I'm scared to face another day,
Coz' the fear in me just won't go away,
In an instance,
You were gone,
And now I'm scared.....

Coffee stains on your favourite book,
Remind me of you so I can't take a look,
The magazines you left on the floor,
You won't need them anymore,
A towel left hanging on the wall,
No sign of wet footsteps in the hall,
There's no smell of your sweet cologne,
I'm lying here alone,

I'm scared to face another day,
Coz' the fear in me just won't go away,
In an instance,
You were gone,
And now I'm scared.....

I'm scared to face another day,
Coz' the fear in me just won't go away,
In an instance,
You were gone,
And now I'm scared.....

In an instance you were gone,
I'm scared.....

**Geplaatst**: 13-08-08 15:08

Re: Zin uit een liedje die je raakt.

Geplaatst: 13-08-08 15:08

Marco Borsato-Hij had het willen zeggen (heerlijk nummer)

"Hij was voor haar gevallen
Maar sinds ze was gaan staan
Leek ze te zijn vergeten
Wat ie voor haar had gedaan "

stukkie verder:

"Hij had het willen zeggen
Hoeveel hij van haar houdt
Maar voor die zware woorden
Was zijn hart niet gebouwd"

Charlie Dee en Huub Lubbers-Ten thousand times

"you broke my heart ten thousand times"

Hele liedje is mooi!

**Geplaatst**: 13-08-08 15:15

Re: Zin uit een liedje die je raakt.

Geplaatst: 13-08-08 15:15

Life goes on-(leann rimes?)

"shame on you if you fool me once, shame on me if you fool me twice"

**Geplaatst**: 13-08-08 17:52

Re: Zin uit een liedje die je raakt.

Geplaatst: 13-08-08 17:52

And maybe that's the attraction
That you're as self absorbed as me

Klopt gewoon over situatie met een jongen..

I wonder what will make you happy
I wonder what you'll do with it all
I have a map in my head
Somehow still don't understand
Why I always have to miss you
Why I have to make the call

Someone's gonna have to step up
Someone's gonna have to clean this mess up
Hele nummer is gewoon mooi..