Bokt.nl

**Geplaatst**: 04-08-08 22:53

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 22:53

Wat een leuk topic is dit Haha!

Ik had er pas nog een, toen Anouk net Modern World uit had gebracht. "Hail hail modern world; hail to all you boys and girls,..." en ik zat de eerste keer wat verwonderd te luisteren waar ineens Manuel vandaan kwam: Hell hell Manuel Clown

**Geplaatst**: 04-08-08 22:56

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 22:56

Ik had het met de nieuwe pussycat dolls ook. Ik dacht dat ze zei I wanna have boobies ipv I wanna have groupies. Huilen van het lachen

Ik dacht al huh? Boobies zat toch? Huilen van het lachen

**Geplaatst**: 04-08-08 23:03

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 23:03

Ik had het met die van Guus Meeuwis - Geef mij nu je angst.
Ipv Geef mij nu de nacht, ik geef je de morgen terug, zong ik Geef mij nu de nacht, ik geef je 'm morgen terug Schijnheilig

**Geplaatst**: 04-08-08 23:06

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 23:06

Van Rihanna bij dat please don't stop the music hoor je op het eind iets heel onverstaanbaars, weet niet eens of ze wel iets zingen of gewoon iets van oe-aah-oe-aah.... het klinkt iets van i'm a saint i'm a soul..

Ik hoor dan in mijn hoofd altijd dit: 'ik moet persé van ons ma om appelsap'.

Ik vind trouwens die van Ken-Lee echt geweldig en ook van broek aan m'n laahahaars.... Huilen van het lachen

**Geplaatst**: 04-08-08 23:11

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 23:11

Lizzle schreef:
Heel herkenbaar!

Vooral vroeger zong ik hele songteksten verkeerd, met name Spice Girls - Wannabe.
"I wanna, a, a, a, wanna willie willie willie wanna sigge sig AAAA"
Als ik 'm hoor zing ik hem nog steeds verkeerd.

Hahaha hier precies hetzelfde. Haha!

* Zet Spicegirls op.

**Geplaatst**: 04-08-08 23:17

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 23:17

Elessar schreef:
Lizzle schreef:
Heel herkenbaar!

Vooral vroeger zong ik hele songteksten verkeerd, met name Spice Girls - Wannabe.
"I wanna, a, a, a, wanna willie willie willie wanna sigge sig AAAA"
Als ik 'm hoor zing ik hem nog steeds verkeerd.

Hahaha hier precies hetzelfde. * Zet Spicegirls op.

Hahahaha, geweldig! *LOL*

Ik deed dat inderdaad ook altijd.

**Geplaatst**: 04-08-08 23:32

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 04-08-08 23:32

auk schreef:
Whaha of deze, het duurde echt 25 seconden voordat ik pas doorhad welk nummer ze zong
http://nl.youtube.com/watch?v=qvMl534Ry ... re=related

Oh! en bij een nummer van Marco Borsato hij zingt: Stekeblind, Oost-Indisch-doof.
maar dat Oost-Indisch-doof verstond ik nooit hahahaha, ik zong altijd: stekeblind ow-a-ie-o hihihi.

Ik hoorde het toch gelijk hoor Nagelbijten / Gniffelen

**Geplaatst**: 05-08-08 00:05

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 00:05

Coldplay heeft ook een instinker. Ik maar denken dat ze zingen over 'roman catholic choirs' maar het schijnen 'roman cavalry choirs' te zijn volgens verschillende bronnen op internet. Clown

Ik ben echter niet de enige die dit verwarrend vindt: http://asad123.wordpress.com/2008/07/11/viva-la-vida/ Knipoog

**Geplaatst**: 05-08-08 00:16

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 00:16

Karin schreef:
Coldplay heeft ook een instinker. Ik maar denken dat ze zingen over 'roman catholic choirs' maar het schijnen 'roman cavalry choirs' te zijn volgens verschillende bronnen op internet.

Ik ben echter niet de enige die dit verwarrend vindt: http://asad123.wordpress.com/2008/07/11/viva-la-vida/

Ik verstond ook eerst catholic! Maar het is dus cavalry.. Tong uitsteken

**Geplaatst**: 05-08-08 00:32

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 00:32

Marjo_x schreef:
Is al es eerder een topic over geweest
[ENT] Liedje van Rihanna: ik dacht dat ik Engels kon...:')
Vind die van de TS daar echt geweldig!

Dank je

**Geplaatst**: 05-08-08 07:21

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 07:21

haha leuk dit! Ik zing ook regelmatig eigengemaakte teksten.....
Op het nummer 'Nothing compares to you' zong ik vroeger altijd heel hard "Nasi come back to you" Bloos

**Geplaatst**: 05-08-08 08:21

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 08:21

Schiet me er nog eentje te binnen! Geen liedje, maar toen ik klein was dacht dat als men zei 'Tarzan of the apes' dat ze het hadden over 'Tarzan op dieet'... ROFL

**Geplaatst**: 05-08-08 08:30

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 08:30

Ik had dat dus ook bij een nr van The Corrs.

Leave me breathless.. En ik zong altijd Leave me breastless.. VOnd het al zo raar als ik het vertaalde dat ze zong verlaat me borstloos.. Clown

En bij zo'n reggeanr.. Zing ik op het eind theezakje, theezakje.. Maar dat is het neit.. Tong uitsteken

**Geplaatst**: 05-08-08 09:00

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 09:00

I'm blue, if I was green I would die Muziek!

Of deze: http://nl.youtube.com/watch?v=LucfKdukf10

**Geplaatst**: 05-08-08 09:08

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 09:08

Bij dat nummer 'Aisha' (ofzo) verstond ik aldoor: 'IJsje, ijsje'...

**Geplaatst**: 05-08-08 09:14

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 09:14

Meld zich ook. Tong uitsteken

In het nummer Gotta have you van The Weepies zingen ze op een gegeven moment No amount of whiskey, No amount of wine maar ik verstond toch echt Known by the whiskey, Known by the wine (enige wat ik ook had onthouden van het nummer overigens). Moet je het nummer maar eens luisteren, je zou toch zweren dat ze dat laatste zingen.. Bloos

**Geplaatst**: 05-08-08 09:16

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 09:16

Spirit schreef:
I'm blue, if I was green I would die

Kwam op YouTube deze versie tegen: "I'm blue and in need of a diet" Huilen van het lachen

**Geplaatst**: 05-08-08 09:20

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 09:20

tja ik zal maar niet zeggen wat ik dacht toen ik voor het eerst "kusjes dag" van K3 hoorde........
(ik vond het zo'n raar nummer hahaha)

**Geplaatst**: 05-08-08 09:30

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 09:30

Spirit schreef:
I'm blue, if I was green I would die

Of deze: http://nl.youtube.com/watch?v=LucfKdukf10

I'm also evil, also into cats. ROFL

**Geplaatst**: 05-08-08 09:50

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 09:50

Welke is dit?

I say heehee, ha, heehee,
hehebe to the baby say vinoa
me happy and the boogie and the bueno bipi

Tong uitsteken

**Geplaatst**: 05-08-08 09:50

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 09:50

http://www.youtube.com/watch?v=sTYnA3HTWSs

Het stukje wat de poster meezingt klopt ook niet helemaal Haha!

.

**Geplaatst**: 05-08-08 09:52

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 09:52

een vriendin hield stug vol bij een liedje van blof: lief... ga mee, en ontarm me.....

**Geplaatst**: 05-08-08 09:54

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 09:54

Sheran schreef:
Welke is dit?

I say heehee, ha, heehee,
hehebe to the baby say vinoa
me happy and the boogie and the bueno bipi

Ik kan er geen ketchup van maken. Clown

**Geplaatst**: 05-08-08 09:55

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 09:55

Karin schreef:
Sheran schreef:
Welke is dit?

I say heehee, ha, heehee,
hehebe to the baby say vinoa
me happy and the boogie and the bueno bipi

Ik kan er geen ketchup van maken.

Inderdaad, doe mij maar mayonaise. Overigens is het liedje zelf al een mondegreen

**Geplaatst**: 05-08-08 09:55

Re: Liedjes verkeerd verstaan

Geplaatst: 05-08-08 09:55

asereje ja deje
tejebe tude jebere
seiunouba majabi an de
bugui an de buididipi

Clown