Moderators: NadjaNadja, Essie73, Polly, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird

Ik vind het ook vre-se-lijk klinken.
Yoshimi schreef:In het duits wordt een umlaut vaak vervangen door een E achter de bewuste klinker. Het is dus wel degelijk Dr.Utker...

Marieke_K schreef:Al enige weken irriteer ik mij mateloos aan de reclames van wat voorheen bekend stond als Dr. Oetker. Tegenwoordig moet je het schijnbaar uitspreken als Dr.Uutker?!
Waarom??? Er staat toch Dr.Oetker?? Kan nergens een trema of ander leesteken vinden!!
Wie o wie heeft het antwoord op deze brandende vraag?
. KC schreef:Yoshimi schreef:In het duits wordt een umlaut vaak vervangen door een E achter de bewuste klinker. Het is dus wel degelijk Dr.Utker...
Dat klopt maar voor een gedeelte, want O+e is geen u in het duits maar ö wat dus gewoon zo uitgesproken word als oe
Hier zal het dus ook altijd oetker blijven... erger me er ook aan.