Moderators: C_arola, Essie73, Coby, balance, Firelight, Dyonne, Neonlight, Sica, NadjaNadja
Askja schreef:'Toen ik de vrouw net passeerde liet zij de hond los op mijn paard', zeg je. Mag ik uit dat 'loslaten op' opmaken dat ze dit opzettelijk deed? Of is hier sprake van een ongelukkige woordkeuze?
De vrouw zit sowieso fout, maar als ze echt de hond losliet met als doel deze achtee jouw paard aan te laten jagen, dan kun je dat zien als bewust een gevaarlijke situatie creëren. Ging er overigens een woordenwisseling aan vooraf, of liet ze out of the blue ineens die hond los?
Koper schreef:"Dan houd ik hem maar weer even vast"
Natuurlijk denk je: ja natuurlijk houd je je beest vast doos, hij mag hier helemaal niet los.
Maar "dat is verstandig, ik zou niet willen dat mijn paard schrikt en je hond trapt" is misschien wat effectiever. Weet zo'n mens veel of je paard echt trapt of niet.