Geplaatst Het is een eerste opzetje, ik zou eens in de boeken moeten duiken en volgens mij kan ik ook wel aan een foto komen als het weer hier wat beter wordt
Een travalje, soms ook wel bekend als hoefstal, is van oorsprong een houten constructie waarin het (boeren)paard vastgezet konden worden om te worden bekapt en beslagen door de hoefsmid. Het paard werd vastgezet in deze constructie, door middel van ijzeren kettingen konden, door de staljongens, de hoeven worden opgetild. De hoefsmid spaarde zijn rug en liep zo geen risico om een trap te krijgen en het paard kon ook niet weglopen. De travalje stond vlakbij de hoefsmederij, meestal in dezelfde richting van de gevel. Een enkeling had er binnen een staan, maar de meeste travalje’s stonden in de open lucht, waarvan sommige overdekt waren.
Later werden de travalje's ook van ijzer gemaakt. De houten travalje's bestaan haast niet meer, In de vroege 19de eeuw had vrijwel elk dorp op Schouwen-Duiveland (Zeeland) er een, in Haamstede (Zeeland) staat er nog een dubbele in het dorpscentrum. Deze is niet meer compleet, er missen enkele houten balken. Het uit de hand beslaan van de paarden kwam in zeeland vrijwel niet voor.
Oorsprong woord
Het woord ‘travalje’ is een verbastering van ‘travaille’ van het Franse werkwoord ‘travailler’ = arbeiden, werken: in feite dus een werkplaats(je)
Oorsprong travalje
De travalje is van oorsprong waarschijnlijk Frans. De Franse legers voerden met een kar een mobiele travalje met zich mee, zodat de paarden onderweg door een hoefsmid gedaan konden worden. De paarden werden daarvoor in Nederland gewoon aan de muur van de boerderij vastgezet.
Andere benamingen/ beschrijving
Noodstal
Hoefstal
Travalje
Travaille
Travaelge
Stravalje (Zeeuwse uitspraak)
Bronnen:
http://fotonoordbeveland.web-log.nl/noo ... aljes.html
http://www.stichtingmonumenten.nl/travaljehaamstede.htm
http://www.leidschendam-voorburg.nl/sma ... tm?ID=3806
toen ik dit nieuwsbericht las:
Zal ook eens gaan zoeken naar wat linkjes.
