Geplaatst Ik heb al een helehoop vertaald op papier staan, maar nog niet alles. Daarbij heb ik ook nog lang niet alles op de computer staan.
Ik heb tot nu toe de volgende onderwerpen;
- Algemeen
- Harnagement / Optoming
- Kleuren
- Ziekten
- Disiplines
- Rijden
- Exterieur
- Het hoofd
- Wervels, Gewrichten en Beenderen
- Aftekeningen
- Rassen
- Fokken
- Beenstanden
Citaat:Algemeen :
Paard Cheval
Pony Poney
Merrie Jument
Hengst Etalon
Ruin Hongre
Veulen Poulain
Paardrijden Faire du cheval
Ruiter Cavalier
Amazone Cavalière
Stal écurie
Voer Fourrage / Aliment
Stro Paille
Hooi Foin
Hooi ruif Ratelier mural
Hooi net Filet à foin
Emmer Seau
Kruiwagen Brouette
Mestvork Fourche
Hooi vork Fourche à fourrage
Schep Pelle
Bezem Balai
Voerbak Mangeoire
Zadelsteun Porte-selle
Hoofdstelsteun Porte-bride
Halster Licol
Halstertouw Longe d’attache
Vlieg Mouche
Horzel Taon
Daas étourdi
Vliegenspray Spray anti-mouches
Zachte borstel Brosse douce
Zweetmes Couteau de chaleur
Harde borstel Bouchon
Ros borstel Etrille
Hoevenkrabber Cure-pied
Poetskist Coffre de pansage
Hoefsmid
Hoefijzer Fer
Kalkoengat Mortaise
Cap Casque
Handschoenen Gants
Body protector Gilet de protection
Dressuur hoed Chapeau de dressage
Plastron Cravate de chasse
Plastronspeld épingle à cravates
Rijbroek Culotte
Mini chaps Mini-chaps
Jophurs Boots
Sporen éperons
Laarzen Botte
Laarzenspanners Embauchoir
Laarzenknecht Retire bottes
Zweep Cravache
Dressuurzweep Cravache de dressage
Hier nu een slotje om het overzichtelijk te houden.