[Centraal] Topic voor foutjes in de Wiki

Moderators: Essie73, NadjaNadja, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird, Polly

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
alyel

Berichten: 2137
Geregistreerd: 11-06-08

Re: [Centraal] Topic voor foutjes in de Wiki

Link naar dit bericht Geplaatst: 24-01-09 23:17

Ik weet niet of het een fout is van mij of van de schrijver, maar mij hebben ze altijd gezegd dat de quarters hun naam te danken hebben aan het feit dat zij gedurende een afstand van "a quarter of a mile" de grootste snelheid maken tov andere rassen, en dus niet enkel omdat ze zulke koersen reden...

Correct me if I'm wrong

Stephanie

Berichten: 11654
Geregistreerd: 29-11-03
Woonplaats: Groningen

Re: [Centraal] Topic voor foutjes in de Wiki

Link naar dit bericht Geplaatst: 27-01-09 10:53

'De naam van het ras is te danken aan het feit dat deze paarden uitblinken op een race over de korte afstand van een kwart van een Engelse mijl, d.w.z. 400 meter. Het paard van de bekende film Black Beauty is ook een Quarter Horse.'


'Its name came from its ability to outdistance other breeds of horse in races of a quarter mile or less, where some individuals have been clocked at speeds up to 55 mph.'


'Zijn naam dankt hij aan de races op de kwart mijl (quarter mile), een afstand waarop geen andere volbloed dit ras kon verslaan.'


enkele quotes van websites die iets vertellen over de QH

dit is wat bokt wiki zegt:
Citaat:
De oorspronkelijke naam van dit ras was 'Quarter Mile Horse' omdat dit ras oorspronkelijk voor paardenkoersen werd gebruikt die in die tijd vaak een kwart mijl lang waren. De naam is later verbasterd tot American Quarter Horse. Het American Quarter Horse wordt gezien als een van de snelste paarden op korte afstanden en wordt nog steeds voor paardenkoersen gebruikt.


inprincipe zegt boktwiki hetzelfde behalve dat er niet letterlijk staat dat QH over het algemeen sneller zijn dan andere rassen.
Wat er wel word gezegt is dat het 1 van de snelste paarden is. wat imo ook automatische betekent dat de QH over het algemeen sneller is dan andere rassen.


Ik ben zelf niet helemaal thuis in de QH maar ik geloof dat de informatie op boktwiki wel klopt.

Jeaulijn
Berichten: 759
Geregistreerd: 31-12-07
Woonplaats: Oldenzaal

Link naar dit bericht Geplaatst: 06-02-09 10:46

op de wiki van Berlin (http://www.bokt.nl/wiki/Berlin) staat onder zijn foto de website van Stal Eurocommerce, alleen de link is de o van euro vergeten :)

Banjer
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 52227
Geregistreerd: 09-06-02
Woonplaats: Daar waar het land eindigt en het water begint

Re: [Centraal] Topic voor foutjes in de Wiki

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 06-02-09 10:48

ik heb het aangepast, bedankt :)

Rachelle_K
Berichten: 1389
Geregistreerd: 08-12-07

Link naar dit bericht Geplaatst: 28-02-09 13:48

Weer een foutje ondekt :D

http://www.bokt.nl/wiki/Paardenhouderij
Bij praktijklessen en dan onder rijlessen

Zelf krijg je ook rijlessen. Er wordt aandacht besteeds aan zowel dressuur als springen.

besteeds = besteed

Banjer
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 52227
Geregistreerd: 09-06-02
Woonplaats: Daar waar het land eindigt en het water begint

Re: [Centraal] Topic voor foutjes in de Wiki

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 28-02-09 14:10

ik heb het aangepast, bedankt :)

Rachelle_K
Berichten: 1389
Geregistreerd: 08-12-07

Link naar dit bericht Geplaatst: 16-03-09 20:47

http://www.bokt.nl/wiki/Paard

Onder het kopje sporten, en dan bij voltige:

Voltige: Turnen te paard; het paard stapt, draaft of galopeert terwijl mensen atlethische oefeningen doen op zijn rug. Iets dergelijks wordt als onderdeel van de show ook gedaan in het circus.

galopeert = galoppeert
atlethische = atletische

En onder het kopje fokkerij en rassen:

De Lipizzaner wordt in de beroemde Spaanse Rijschool in Wenen gebruikt.

Lipizzaner = Lippizaner

En onder algemeen:

Paarden comminiceren met lichaamstaal, in stilte.

comminiceren = communiceren


En nog een kleintje:

http://www.bokt.nl/wiki/Paardenwoordenb ... toebehoren

Jodphurs, vetersluiting = Jodhpurs

Banjer
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 52227
Geregistreerd: 09-06-02
Woonplaats: Daar waar het land eindigt en het water begint

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 16-03-09 21:10

galoppeert heb ik aangepast
atletisch heb ik ook aangepast
Lipizzaner, zoals het gespeld is, is correct... lippizaner is een niet-correcte spelling. Voor de zekerheid heb ik ook dit nog opgezocht en o.a. deze link gevonden: http://www.spaanserijschool.nl/. Hier wordt ook lipizzaner gespeld zoals het al gespeld is :)
Jodhpur heb ik aangepast, maar ben hier eerlijk gezegd niet zeker van.. heb het opgezocht op internet en de sites zijn niet geheel eenduiding over de juiste spelling.

Bedankt voor je oplettendheid :)

HorseTopShop

Berichten: 7731
Geregistreerd: 28-06-05
Woonplaats: Hellevoetsluis (Nieuwenhoorn)

Link naar dit bericht Geplaatst: 17-03-09 00:24


Rachelle_K
Berichten: 1389
Geregistreerd: 08-12-07

Link naar dit bericht Geplaatst: 17-03-09 08:41

Ja, want er stonden meer jodphurs dus toen wist ik het niet zeker
en van de Lipizzaner klopt, dus mijn foutje ;)

Banjer
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 52227
Geregistreerd: 09-06-02
Woonplaats: Daar waar het land eindigt en het water begint

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 17-03-09 08:41

dacht ik oo mathes, maar ik zie op diverse sites (o.a. Divoza) de spelling staan zoals het er nu staat... lastig... dat bedoelde ik dus met sites zijn niet eenduidig over de spelling... :)

HorseTopShop

Berichten: 7731
Geregistreerd: 28-06-05
Woonplaats: Hellevoetsluis (Nieuwenhoorn)

Re: [Centraal] Topic voor foutjes in de Wiki

Link naar dit bericht Geplaatst: 17-03-09 13:33

Ik heb contact opgenomen met een fabrikant. Nu even het antwoord afwachten :)

Lipizz_AH
Berichten: 41
Geregistreerd: 09-01-09

Link naar dit bericht Geplaatst: 17-03-09 14:27

Rachelle_12 schreef:
......en van de Lipizzaner klopt, dus mijn foutje ;)

Over die eeuwige verwarring ~lipizzaner of lippizaner~ had ik bij de rasbeschrijving van de Lipizzaner in Wiki al eens iets geschreven. ;)

Zie: http://www.bokt.nl/forums/viewtopic.php?f=178&t=1050019
Citaat:
Bovendien is een kleine uitleg in de kantlijn over de spelwijze Lippizaner-Lipizzaner en Lipica/Lipizza/Lippiza op zijn plaats. De officiële internationaal gehanteerde spelwijze is sinds 1920 LIPIZZANER.
(Lippiza is oud-Duits, Lipica Sloweens en Lipizza de Italiaanse schrijfwijze. (In oude boeken komen we zelfs ook nog Lipitza tegen).
Oude Duitstalige boeken noemen het paard een Lippizaner. Internationaal (ook in het Engels) moet het tegenwoordig dus LIPIZZANER zijn. Amerikanen hanteren echter dan de term "Lipizzan". De Babylonische spraakverwarring.
Het Nederlandse Groene Boekje hanteert stug "Lippizaner". Dit is dus al sinds 1920 niet meer gangbaar. De Nederlandse Taalunie is echter niet voor rede vatbaar.

HorseTopShop

Berichten: 7731
Geregistreerd: 28-06-05
Woonplaats: Hellevoetsluis (Nieuwenhoorn)

Link naar dit bericht Geplaatst: 18-03-09 13:41

Ik heb antwoord terug van Harry's Horse:

Citaat:
Beste mevrouw Van Genderen,



Vriendelijk bedankt voor uw e-mail.



De spelling van het woord jodhpur hebben wij gehanteerd zoals in de dikke Van Dale (Engels- Nederlands) vermeld. Dan wordt het dus als Jodhpur gespeld wij gaan ervan uit dat dit de correcte spelling is.



In de hoop u voldoende te hebben geïnformeerd verblijven wij.

Banjer
Lid Nieuwsredactie

Berichten: 52227
Geregistreerd: 09-06-02
Woonplaats: Daar waar het land eindigt en het water begint

Re: [Centraal] Topic voor foutjes in de Wiki

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 18-03-09 13:50

dank je :) dan laat ik het staan zoals het nu in de Wiki staat :)