Bokt.nl

Fly_high schreef:

Ja maar vina betekent dus alleen maar wijn ( in meervoud) levend zou viva zijn.

Hebreeuwse kern van David met betekenis geliefde/vriend is dan weer dod. Davina is inderdaad afgeleid van David maar "vina" heeft dus helemaal geen bijzondere betekenis. Na ja, wijnen in het Latijn of schuld in het Roemeens en vast nog wat anders in paar meer obscure talen but you get the point

Excuses voor mierenneuken, en niet dat het veulen geen Vina mag heten uiteraard het is sowieso heel gebruikelijk in KWPN merrielijnen om namen op deze manier op te bouwen toch.

Billy schreef:

Fly_high schreef:

Ja maar vina betekent dus alleen maar wijn ( in meervoud) levend zou viva zijn.

Hebreeuwse kern van David met betekenis geliefde/vriend is dan weer dod. Davina is inderdaad afgeleid van David maar "vina" heeft dus helemaal geen bijzondere betekenis. Na ja, wijnen in het Latijn of schuld in het Roemeens en vast nog wat anders in paar meer obscure talen but you get the point

Excuses voor mierenneuken, en niet dat het veulen geen Vina mag heten uiteraard het is sowieso heel gebruikelijk in KWPN merrielijnen om namen op deze manier op te bouwen toch.

Waarom zit het je zo dwars? Moeder heet Davina, dochter U(kkie)Vina….keus van de eigenaar… lijkt me netjes om daar niet over door te drammen toch?

Citaat:

Wijn staat in de Bijbel symbolisch voor het bloed van Jesus en dus ook voor leven. “Ik ben de weg, de waarheid en het leven”

Ponytante schreef:

Uitsmijter: weten jullie wat mijn autocorrect van Davina maakte?

Spoiler:
Vagina

pillow schreef:

Ponytante schreef:

Uitsmijter: weten jullie wat mijn autocorrect van Davina maakte?

Spoiler:
Vagina

Die mag volgend jaar.

gonniee schreef:

Fijne updates inderdaad. En wat betreft de wijn-vertaling, dat zou het zijn bij vino, met meervoud vini. Vina is geen Italiaans. En gelukkig mag en fantasie gebruikt worden bij paardennamen. Ben zelf verder niet zo creatief. Succes met de keuze en hou de stijgende lijn lekker vast!