Bokt.nl

**Geplaatst**: 04-02-07 13:53

Re: Wat betekent de naam van jou IJslander?

Geplaatst: 04-02-07 13:53

Glossi schreef:
Citaat:

Ja daar had ik dus ook al aan gedacht, vond het ook al een beetje vreemd, maar die hebben ze waarschijnlijk dan later zo genoemd ja. En hij vond het echt vreemd dat IJslandse paarden hier ook 'gewone' namen kregen.

Gewone namen??? De IJslanders hier hebben wel echt IJslandse namen hoor. Op een uitzondering na mischien maar dat komt niet vaak voor.

Ik denk dat ze met 'gewone' namen wel IJslandse namen bedoelt, maar dan IJslandse namen die ook voor mensen gebruikt worden Knipoog

**Geplaatst**: 05-02-07 00:17

Re: Wat betekent de naam van jou IJslander?

Geplaatst: 05-02-07 00:17

Zo hoorde ik een tijdje terug ook van iemand dat een IJslander het raar vond dat we paarden hier onzijdige namen geven... Dus namen die niet op a (vrouwelijk) of i (mannelijk) eindigen. Hoe het precies zat weet ik ook niet meer...

**Geplaatst**: 05-02-07 13:22

Re: Wat betekent de naam van jou IJslander?

Geplaatst: 05-02-07 13:22

De ijslanders die ik wel eens rijd heten Parnella en Ljufa. Parnella schijnt steen/kei te betekenen, maar wat Ljufa betekent... Geen idee. Bestaat er toevallig een site die van het IJslands naar het Nederlands vertaalt?

**Geplaatst**: 05-02-07 17:54

Re: Wat betekent de naam van jou IJslander?

Geplaatst: 05-02-07 17:54

Citaat:
Gewone namen??? De IJslanders hier hebben wel echt IJslandse namen hoor. Op een uitzondering na mischien maar dat komt niet vaak voor.

Ik denk dat ze met 'gewone' namen wel IJslandse namen bedoelt, maar dan IJslandse namen die ook voor mensen gebruikt worden Knipoog

[/quote]
haha inderdaad, dat bedoelde ik Knipoog

**Geplaatst**: 05-02-07 17:56

Re: Wat betekent de naam van jou IJslander?

Geplaatst: 05-02-07 17:56

Elinee schreef:
de ijslanders die ik altijd reed heette:
djarfúr = vrolijk & dapper
Kolferna = geen idee, weet iemand het misschien?

in ijsland heb ik een meisje leren kennen die Kolfinna of iets dergelijks heette, dat betekende mooie/schone vrouw ofzo. misschien dat Kolferna ook iets in die richting is.

**Geplaatst**: 05-02-07 22:00

Re: Wat betekent de naam van jou IJslander?

Geplaatst: 05-02-07 22:00

San_E schreef:
De ijslanders die ik wel eens rijd heten Parnella en Ljufa. Parnella schijnt steen/kei te betekenen, maar wat Ljufa betekent... Geen idee. Bestaat er toevallig een site die van het IJslands naar het Nederlands vertaalt?

Ljufa betekent mild/zachtaardig/lief

**Geplaatst**: 06-02-07 12:42

Re: Wat betekent de naam van jou IJslander?

Geplaatst: 06-02-07 12:42

Glossi schreef:
Ljufa betekent mild/zachtaardig/lief

Dankje! Dan zat ik toch in de goede richting, want ik dacht eigenlijk al zoiets Lachen

**Geplaatst door de TopicStarter** : 09-02-07 18:24

Re: Wat betekent de naam van jou IJslander?

Geplaatst door de TopicStarter : 09-02-07 18:24

Ik vind Eva ook niet echt een IJslandse naam maar dat is het wel. Lachen

Maar goed, ik ken ook mensen die Eva heette.

**Geplaatst**: 13-02-07 10:49

Re: Wat betekent de naam van jou IJslander?

Geplaatst: 13-02-07 10:49

Bylgja: golf
Sara: meisjesnaam, vorstin
Hringey: ring om het oog
Stígandi: Hij die met grote stappen gaat (toen hij geboren werd had hij heeeeele lange benen, de passen die hij nam waren bijna even groot als die van zijn moeder.... ik vond het dan wel een toepasselijke naam)

**Geplaatst**: 13-02-07 17:24

Re: Wat betekent de naam van jou IJslander?

Geplaatst: 13-02-07 17:24

Skotti: paard met een witte staart. en het betekend ook geest, maar Skott is meer een spookje haha

**Geplaatst**: 14-02-07 18:43

Re: Wat betekent de naam van jou IJslander?

Geplaatst: 14-02-07 18:43

sleipnir = het achtbenige paard van odin
svimi = een beetje aangeschoten
Skafti = een jongensnaam

**Geplaatst**: 16-02-07 12:31

Re: Wat betekent de naam van jou IJslander?

Geplaatst: 16-02-07 12:31

de mijne heet thokki; lief en vredig karakter volgens mij

maar zijn roepnaam is dromi; sukkeltje

:p

**Geplaatst**: 17-02-07 12:00

Re: Wat betekent de naam van jou IJslander?

Geplaatst: 17-02-07 12:00

@jitskee: thokki betekent ook vrolijk. Waar ik rij staat ook een Thokki, en dat klopt als een bus Haha!

**Geplaatst**: 17-02-07 14:41

Re: Wat betekent de naam van jou IJslander?

Geplaatst: 17-02-07 14:41

MaiMai schreef:
@jitskee: thokki betekent ook vrolijk. Waar ik rij staat ook een Thokki, en dat klopt als een bus

mijne is vooral lief (A)

**Geplaatst**: 20-02-07 10:56

Re: Wat betekent de naam van jou IJslander?

Geplaatst: 20-02-07 10:56

Drómi betekend volgens IH zonder temperament. Arm paard, wie heeft die bijnaam verzonnnen.... Clown

**Geplaatst**: 20-02-07 13:24

Re: Wat betekent de naam van jou IJslander?

Geplaatst: 20-02-07 13:24

en toch betekend dromi sukkel

**Geplaatst**: 01-03-07 22:50

Re: Wat betekent de naam van jou IJslander?

Geplaatst: 01-03-07 22:50

Rauka schreef:
Drómi betekend volgens IH zonder temperament. Arm paard, wie heeft die bijnaam verzonnnen....

Inderdaad... En stel je dan eens voor dat er vast ook paarden zijn die zo genoemd worden... Want op zich vind ik het wel leuk klinken, Dromi, alleen vanwege de betekenis zou ik het mijn paard niet gauw geven. Knipoog