Moderators: Essie73, Coby, balance, Firelight, Dyonne, NadjaNadja, Neonlight, Sica, C_arola
Mwha alle zech, dan moet ge uw poaard zoaw loaten loapen en dan komt alles weer goe
Zo best is mijn duits nu ook weer niet.:
Dit zou in het Nederlands echt niet klinken.

Haha je Duits is wel 1564847504265042x beter dan mijn Duits...

Ben lekker vrij met goede vrijdag




Wil het een beetje lukken?







IJp schreef:Ha de eerste 'vertaling'
Vraag aan Cassidy om de woorden tussen haakjes te vertalen......Zo best is mijn duits nu ook weer niet.:
Warmer Korper----
Warm korps (bovenlichaam?)
heet kruis,
foutief oordeel
koud (Grab)
ik lig nu op het kruis
ze slaan een spijker in mij
het vuur vloeit in de ziel
en er blijft een mondvol over.
ik kom weer
in 10 dagen
als een (Schatten)
en zal op je jagen
(Heimlich) zal ik wederopstaan
en je zal om genade (Flehen)
dan (Knie) ik in je gezicht
en steek de vinger in de (Asche)
(Asche) tot (Asche)
en (staub) tot (staub)
Gaat me toch wel aardig af dacht ik zo....
Jus_dOrange schreef:Haha ik denk wel meer dan de hele dag vlechtjes maken...
Btw heb gisteren met Stace stokjegezwaaid, even extra op 't zijwaards gelet, ze vind 't echt lastig maar ze deed 't uiteindelijk heel netjes. Toen zijn we gestopt en ben ik maar gaan wandelen, toen werd ze hyperdepieper.




Zoals:
Stees is volwassen!!!!!!!!!!!




Whis zou nog wat van Stace kunnen leren geloof ik