Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 07-08-06 21:59

Engelse termen

Geplaatst door de TopicStarter : 07-08-06 21:59

Hee allemaal!

Ik ben op zoek naar een goede site of eventueel boek waarin de termen uit de paardenwereld in het engels staan. Stap, draf, galop, zadel enz, dat is allemaal niet zo heel moeilijk. Maar ik ben op zoek naar echt specifieke termen.

Kan iemand mij hierbij helpen?

Alvast bedankt Haha!

**Geplaatst**: 07-08-06 22:43

Re: Engelse termen

Geplaatst: 07-08-06 22:43

Er is wel zo´n soort boekje, staan paardentermen in allerlei talen in... Was te verkrijgen bij het VanDamFonds (boekenfonds van Hogeschool Larenstein in Deventer) maar de school is inmiddels verhuist, het Vandam bestaat niet meer, en de titel heb ik niet... Heb je niet echt wat aan dus.
Mocht je een paar specifieke termen willen weten dan kan ik misschien wel eea voor je vertalen, heb inmiddels een aardige woordenschat op dat gebied.

**Geplaatst**: 08-08-06 08:55

Re: Engelse termen

Geplaatst: 08-08-06 08:55

Ik heb twee linnks voor je: http://hem.passagen.se/bhcc/ordlista.htm Deze is naar een website.

De ander is een boekje in verschillende talen:
http://www.amazon.co.uk/gp/product/0851 ... e&n=266239

**Geplaatst door de TopicStarter** : 08-08-06 16:33

Re: Engelse termen

Geplaatst door de TopicStarter : 08-08-06 16:33

Dankjulliewel voor de reacties!
@Siempie, die site is echt super!
@Concorde, bedankt voor het aanbod, maar dankzij die site is dat niet meer nodig Knipoog

**Geplaatst**: 10-08-06 09:06

Re: Engelse termen

Geplaatst: 10-08-06 09:06

nou, misschien is het boek geen gek idee. zie zo al een paar fouten op die site. niet echt betrouwbar.

**Geplaatst**: 10-08-06 09:11

Re: Engelse termen

Geplaatst: 10-08-06 09:11

er is ook een agrarisch woordenboek in 6 talen. Daar staan ook veel paardentermen in, ideaal voor stages enz!

Nomineer dit bericht ×