Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 24-04-12 00:51

Co- writing een artikel over lusitano's-autheur-rechten?

Geplaatst door de TopicStarter : 24-04-12 00:51

hoi,

ik ben net gecontacteerd door Baroque magazine in Australie om een artikel te herschrijven , eerst geschreven door een ander.
Nu ben ik hier al even mee bezig maar de vermelding die ik zou krijgen is co-writer terwijl ik de orginele draft geheel heb moeten herschrijven eer goedgekeurd.

Iemand ervaring hoe het zit met autheursrechten?

**Geplaatst**: 24-04-12 13:11

Re: Co- writing een artikel over lusitano's-autheur-rechten?

Geplaatst: 24-04-12 13:11

Geen ervaring, maar voor zover ik het begrijp is de originele tekst niet van jouw? Dan zullen de rechten nog steeds van de eerste auteur zijn, no matter hoe erg jij die tekst bewerkt. Hoe het met co-auteurschap zit weet ik eigenlijk niet.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 24-04-12 14:56

Re: Co- writing een artikel over lusitano's-autheur-rechten?

Geplaatst door de TopicStarter : 24-04-12 14:56

ja, ik heb opdracht gekregen om de tekst te bewerken, ondertussen is het een heel ander artikel geworden waar de eerste schrijver (mijn opdrachtgever) heel blij met is.
Maar het zijn wel mijn woorden die nu geprint worden.....

Zijn eerste draft is eigenlijk niet meer te herkennen in wat ik ervan gemaakt heb.

De editor wil me wel vermelden als co-schrijver maar de opdrachtgever niet en hij wordt er wel voor betaald.

Vandaar mijn vraag hier, aangezien ik niet bekend ben in deze branche.

**Geplaatst**: 28-04-12 19:16

Re: Co- writing een artikel over lusitano's-autheur-rechten?

Geplaatst: 28-04-12 19:16

Vermelding als cowriter en als dat niet gebeurt ook geen toestemming geven voor publicatie...
De eerste schrijver zal ook gewoon netjes vermeld moeten worden.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 28-04-12 19:20

Re: Co- writing een artikel over lusitano's-autheur-rechten?

Geplaatst door de TopicStarter : 28-04-12 19:20

tja: ik voel me een beetje gefopt om eerlijk te zijn. Ik heb mijn versie doorgestuurd. Men heeft me een deadline gegeven die ik heb gehaald maar nu schrijven ze me terug dat ze de originele versie behouden maar mijn opmerkingen gaan gebruiken voor andere artikels: idee's voor de andere opdrachtgever dus

Ik weet niet goed wat ik hiervan moet denken... maar t voelt niet lekker!
Uiteraard is het maar een artikeltje , maar t is niet tof .

**Geplaatst**: 29-04-12 21:07

Re: Co- writing een artikel over lusitano's-autheur-rechten?

Geplaatst: 29-04-12 21:07

Niet netjes idd! Zou er ook van balen en nooit meer zaken doen met die lui.
En ook even goed in de gaten houden welke versie er in druk komt...

Nomineer dit bericht ×