Mijn paard loopt ook heen en weer op de trailer, maar niet zo extreem als jij beschrijft. Je voelt in de auto dat hij stapjes zet, maar bijsturen is niet echt nodig.
De laatste keer dat hij op de trailer stond, stonden we in de file. Ik ben uitgestapt en heb een stukje achter de auto gelopen om te kijken wat hij doet. Lekker onveilig voor mezelf

Het bleek dat hij gewoon door de raampjes links en rechts staat te kijken wat er langs komt en om kijkt wat er achter zich gebeurd. Daarbij verzet hij dus zijn benen als hij van de ene kant naar de andere kant gaat om te kijken en als hij omkijkt, gaan z'n schouders en dus z'n voorbenen lekker de andere kant op.
We hebben daarop het zeil helemaal dichtgedaan (normaal laat ik een hoekje open ivm ventilatie) en één raampje dichtgeplakt zodat hij nog maar aan één kant naar buiten kon kijken. Probleem verholpen.
Voor de volgende keer zijn we nog bezig om wat te bedenken hoe we dat ene raampje op wat betere wijze kunnen verblinden