Bokt.nl

**Geplaatst**: 31-10-11 11:52

Re: Spaanse/Portugeese namen van jullie P.R.E/Lusitano

Geplaatst: 31-10-11 11:52

mijn toverballetje van nu bijna 2 heet Suena dat betekent iets als droom of mijn droom.
haar moeder heet luna en haar vader montenegro maynou

**Geplaatst**: 31-10-11 22:47

Re: Spaanse/Portugeese namen van jullie P.R.E/Lusitano

Geplaatst: 31-10-11 22:47

Mijn pracht spanjaard heet officieel: Encantador : tovenaar, maar ik noem hem Candor: vriendelijk, oprecht

**Geplaatst**: 01-11-11 17:25

Geplaatst: 01-11-11 17:25

lovelance schreef:
Ik heb Jabato in 2010 in Spanje gekocht. Bedoel jij zijn halfbroer Jaro niet? Die is naar een andere eigenaar gegaan (was eerst van Margot).

OEPS

idd bedoelde Jaro hahaha kan afentoe al die namen niet uitelkaar houden

En omdat ik welleens foto's van die knappe Jabato te zien krijg van Margot was ik denk ik
een beetje in de war met wie ookal weer wie was haha

**Geplaatst**: 08-11-11 16:25

Re: Spaanse/Portugeese namen van jullie P.R.E/Lusitano

Geplaatst: 08-11-11 16:25

Mijn binkje heet: Zapata

**Geplaatst**: 13-11-11 00:00

Geplaatst: 13-11-11 00:00

Ik heb een Hispano Arabe (ongeveer half spaans half arabier) met de naam Romero.

**Geplaatst**: 03-03-12 08:18

Geplaatst: 03-03-12 08:18

Mijne heet LA sueno vertaling: de droom

**Geplaatst**: 03-03-12 12:57

Geplaatst: 03-03-12 12:57

Mijn PREtje heet Cortés, betekend hoffelijk, naar de ondekkingsreiziger die Mexico veroverde

**Geplaatst**: 06-03-12 13:22

Re: Spaanse/Portugeese namen van jullie P.R.E/Lusitano

Geplaatst: 06-03-12 13:22

Mijn PRE merrie heet Viky II (Spreek je uit als Viekie)

haar vader heet Jardinero de Montelirio en haar moeder Acuarela III
Heb eigenlijk geen idee wat het allemaal betekend

**Geplaatst**: 07-03-12 18:13

Re: Spaanse/Portugeese namen van jullie P.R.E/Lusitano

Geplaatst: 07-03-12 18:13

Mijn P.R.E. heet Fugitivo Pacorro (afgekort dus Paco)
De vrij vertaalde betekenis is: (Fugitivo) vluchteling (Pacorro) vrije jongen.
Zijn papa is Juanchu (Bocanegra)

**Geplaatst**: 07-03-12 23:11

Geplaatst: 07-03-12 23:11

Mijn Spanjaard heet Hedio.
Geen idee van de betekenis

**Geplaatst**: 08-03-12 18:16

Re: Spaanse/Portugeese namen van jullie P.R.E/Lusitano

Geplaatst: 08-03-12 18:16

Mijn P.R.E. hengst heet Vivo, wat levendig betekent. Hij doet zijn naam ook zeker eer aan! Je spreekt het overigens op zn Nederlands uit en dus niet bibo

**Geplaatst**: 08-03-12 18:48

Re: Spaanse/Portugeese namen van jullie P.R.E/Lusitano

Geplaatst: 08-03-12 18:48

min pre heet afortunado = de gelukkige ( is hij ook )maar ik noem hem altijd señor castaño = meneer de bruin( dat is hij ook ;-)

**Geplaatst**: 08-03-12 18:59

Re: Spaanse/Portugeese namen van jullie P.R.E/Lusitano

Geplaatst: 08-03-12 18:59

Mijn 3 jarige merrie heb ik Valiente genoemd. Sterk, moedig, dapper.

**Geplaatst**: 13-03-12 19:23

Geplaatst: 13-03-12 19:23

Mijn P.R.E. ruin heet Valent IV. Ook wel kereltje genoemd

Vader: Deseo V
Moeder: Cisca
Geboren: 02-09-2003
Kleur: Schimmel
Heeft 1 zoon genoemd CM Campero.

Valent is Catalaans en betekend:
braaf, dapper, eerlijk, koen, moedig, vriendelijk
Eigenlijk wel leuk dat er in het Engels veel meer vertalingen zijn voor het word Valent.
bold, brave, courageous, daring, energetic, enthusiastic, gallant, good, honest, stallwart, staunch, unflinching, valiant, valorous, worthy

**Geplaatst**: 13-03-12 19:31

Geplaatst: 13-03-12 19:31

mijn pre merrie heet Esmeralda CXCIV betekent smaracht
vader : MPR caronte
moeder: Zurita XXI

**Geplaatst**: 30-01-15 10:55

Geplaatst: 30-01-15 10:55

Zamora. Voor hoever ik kan vinden; een stad in Spanje. Maar zit er meer betekenis aan, aangezien de merrie Portugese is; waarom vernoem je een Portugees naar een Spaanse stad?

**Geplaatst**: 30-01-15 10:56

Re: Spaanse/Portugeese namen van jullie P.R.E/Lusitano

Geplaatst: 30-01-15 10:56

Diva

**Geplaatst**: 31-01-15 19:21

Re: Spaanse/Portugeese namen van jullie P.R.E/Lusitano

Geplaatst: 31-01-15 19:21

Mijn bijrijd PRE heet Remache X

**Geplaatst**: 01-02-15 09:16

Re: Spaanse/Portugeese namen van jullie P.R.E/Lusitano

Geplaatst: 01-02-15 09:16

Mijn PRE heet Derrote II, dat betekend looser, zielig he... Maar op stal heet hij Gijs. Makkelijker uitspreken. Zijn Vader is Cautivo XIII

**Geplaatst**: 01-02-15 09:24

Re: Spaanse/Portugeese namen van jullie P.R.E/Lusitano

Geplaatst: 01-02-15 09:24

Mijn Lusitano's heten Capricho, wat "impuls" betekend en Junto, dat betekend "samen, verbonden".

**Geplaatst**: 01-02-15 09:29

Re: Spaanse/Portugeese namen van jullie P.R.E/Lusitano

Geplaatst: 01-02-15 09:29

De mijne heette Piconero en heet nu Eros, en op stal waar ik ook nog rijd staan Don Enamorado, Bacardi Mojito (officieel Favorito en dan iets met CXLV ofzo), Qwantreaux (officieel Festival en ook iets met CXV) en dan nog de merries, Milagrossa, Allegria en Maynou VP.

**Geplaatst**: 09-02-15 15:55

Geplaatst: 09-02-15 15:55

Mijn PRE heet Pegaso, 6 jarige ruin. Vader Quevido II en moeders vader Arrebol.

**Geplaatst**: 09-02-15 15:59

Re: Spaanse/Portugeese namen van jullie P.R.E/Lusitano

Geplaatst: 09-02-15 15:59

Mijn Lusitano noemt Principe. Wij noemen hem gewoon Prins.
Wat het wil zeggen weet ik niet. Maar vermoedt dat het effectief Prins wil zeggen ;-)

**Geplaatst**: 11-02-15 15:24

Re: Spaanse/Portugeese namen van jullie P.R.E/Lusitano

Geplaatst: 11-02-15 15:24

Mijn PRE ruin heet Villa Del Dorado en mijn andalusier ruin Goya.

**Geplaatst**: 26-03-15 16:57

Geplaatst: 26-03-15 16:57

Mijn pre heet Engreido XXIII ik noem hem greido, spreek je uit als kredo

Nomineer dit bericht ×