[GED] Second life (bewerkte versie)

Moderators: NadjaNadja, Essie73, Muiz, Polly, Telpeva, ynskek

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
maaikemuis
Berichten: 5579
Geregistreerd: 16-06-06
Woonplaats: Aan de goede kant van het water

[GED] Second life (bewerkte versie)

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 30-03-08 13:35

Heel af en toe wil ik nog wel eens wat schrijven en bewerken via de pc.

Afbeelding

Second life

at night, when darkness falls
the moon lights her face
a girl walking in the shadows
is slowing down her pace
surprised by what she sees
she wonders at it all
when did she stop sleeping
the beginning of her fall

at the dawn of day
she rests her head to sleep
I give her a kiss goodnight
she's already gone to deep
I love her and I hate her
because she's a part of me
she hates me and she loves me too
but just cannot let me be

she is a genious but unable
'cause she's to blind to see
that insanity holds her behind
so she never will be free
so at night, when darkness falls
the moon lights my face
a girl walking in the shadows
is quickening her pace
Laatst bijgewerkt door maaikemuis op 30-03-08 13:39, in het totaal 1 keer bewerkt

Dirndl

Berichten: 2355
Geregistreerd: 15-06-06

Re: [GED] Second life (bewerkte versie)

Link naar dit bericht Geplaatst: 30-03-08 16:57

Mooi, absoluut. Het leest goed en heeft een prima ritme. Het Engels is ook goed en je hebt de woorden passend uitgezocht.
Het gevoel wat ik erbij krijg past ook bij de bewerking, prachtig gedaan Lachen Ga zo door!

Kleine aanpassing in het Engels: she's already gone too deep
en ook hier: 'cause she's too blind to see