[GED] -wie weet een titel?-

Moderators: NadjaNadja, Essie73, Muiz, Polly, Telpeva, ynskek

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Noeps
Berichten: 17028
Geregistreerd: 19-12-04

[GED] -wie weet een titel?-

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 07-12-07 21:43

The raindrops keep on falling,
falling on my head.
I don't know where they come from
and I don't know where they'll end.

The path I just walked down
is the path I didn't wanted to choose.
I want to go for the winning
but this only leads me to the loose.

So I think I have to change my mind
and end up where I belong.
I always thought you were the right one
but in fact, you are the wrong.

--

Ik kon zo gauw geen pakkende titel bedenken, iemand?
Dit is trouwens het eerste gedicht dat ik heb geschreven, ik ben benieuwd naar de opbouwende kritiek.

Eve_lien

Berichten: 12252
Geregistreerd: 04-05-04
Woonplaats: Utrecht

Re: [GED] -wie weet een titel?-

Link naar dit bericht Geplaatst: 07-12-07 23:50

Raindrops keep falling on my head Muziek!

Ja.
Je gedichtje spreekt me aan!
Behalve de eerste twee zinnen.
De herhaling van falling staat me een beetje tegen.
Ik zou eerder zoiets doen van:
* Raindrops keep on falling,
* slowely on my head.

Dit is overigens maar een suggestie. Misschien een kwestie van smaak.
Verder loopt hij vrij lekker.
Ik zou alleen bij de een voor laatste zin het woordje 'one' weg laten.
In de laatste zin gebruik je het ook niet *LOL* Dus waarom daar wel?
Loopt ie imo ook lekkerder.

In ieder geval: Well done!
Is het echt je eerste?

Dewii
Berichten: 4550
Geregistreerd: 19-05-06

Re: [GED] -wie weet een titel?-

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-12-07 11:00

Ik vind hem lekker lopen. Ik vind de herhaling van de eerste zinnen ookvwat minder mooi. Echt goed voor een eerste gedicht!

Noeps
Berichten: 17028
Geregistreerd: 19-12-04

Re: [GED] -wie weet een titel?-

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 08-12-07 12:38

Bedankt voor de reacties!
Inderdaad, slowely on my head klinkt mooier. Ja
Ik zat er zelf ook al mee, maar wist niet zo goed wat voor woord ik daar moest gebruiken.
En Eef, het is echt mijn eerste! Haha!

Jodie_

Berichten: 2770
Geregistreerd: 22-10-05

Re: [GED] -wie weet een titel?-

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-12-07 13:19

Leuk gedicht, loopt wel lekker afgezien van dat er nog wat foutjes in het Engels zijn gemaakt. Je zou het 'raindrops' kunnen noemen? Of wat ik altijd doe is een zinnetje uit het gedicht zelf halen en dit als titel gebruiken. Dit zou in jouw geval dus iets kunnen zijn als 'Change my mind' of 'The path I just walked on'

Dirndl

Berichten: 2355
Geregistreerd: 15-06-06

Re: [GED] -wie weet een titel?-

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-12-07 16:36

Ik vind het een prima gedicht!
Het loopt lekker, vooral met de verandering die de anderen al voorstelden.
De enige Engelse fout die mij echt stoort is het 'wanted', dat moet 'want' zijn en dat loopt ook fijner Lachen

Maar hij is mooi en als titel misschien 'realisation' omdat je je aan het eind realiseert wat je moet doen ?

Noeps
Berichten: 17028
Geregistreerd: 19-12-04

Re: [GED] -wie weet een titel?-

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 09-12-07 12:56

Realisation vind ik een super mooie titel, dankjewel!
Verder iedereen bedankt, ik kan hier zeker wat mee. Lachen