Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 07-05-07 20:07

[ged] I wish I could stay in that dream

Geplaatst door de TopicStarter : 07-05-07 20:07

Hier enkele gedichtjes van me.
Opbouwende commentaar is zeer welkom!

I feel sad
more and more every day
knowing that I will never see you again.
First I was like..
I have to move on,
but now.. seeing kids with their dad
it's not that simple.
I just want to see you one more time,
it hearts me so much to know
that it will never happen.
Sometimes I dream about you,
'you' holding 'me' in your arms,
it seems so real!
But then I wake up,
and I'm mad,
mad because I woke up,
mad because this dream has ended.
I wish I could stay in that dream!

De nederlandse versie (ongeveer de vertaling)

Verdriet overstelpt me
Meer en meer elke dag
Wetend dat je weg bent
En ik je nooit meer zal zien

Soms droom ik van je
Ik kan je vasthouden
Vast in mijn armen..
Zonder einde, als het zonlicht

Maar dan ontwaak ik
Ik ben kwaad
Kwaad omdat ik wakker werd
Kwaad, want men droom eindigde

Ik wou dat ik
Dat ik in die droom kon blijven
Blijven voor eeuwig
Dat ik je nooit meer los moest laten

Ik mis je
Je heerlijke lach
Je stralende ogen

Ik mis je
Jij was mijn maatje
Nu ben ik alleen

Ik mis je
Jou
Mijn papa

Ik mis je
Kom terug
Ik heb je nodig

Tonight.. I had.. That dream..
I have it for a long time now.
It's always the same dream.
For some reason
You always come back
And every time, I know
That you are leaving me again.
I enjoy every minute
That I can spend with you!
But still..
I'm asking.. Why?
What are you trying to tell me?

**Geplaatst**: 07-05-07 20:09

Re: [ged] I wish I could stay in that dream

Geplaatst: 07-05-07 20:09

it hearts --> hurts.

Erg gevoelige gedichtjes..
Sterkte ermee!
Heb er verder geen commentaar op; zijn te persoonlijk denk ik om kritiek op te leveren. Erg mooi.

**Geplaatst**: 07-05-07 22:05

Re: [ged] I wish I could stay in that dream

Geplaatst: 07-05-07 22:05

ik zit hier met tranen in mijn ogen, want ik voel precies hetzelfde. mijn vader is bijna 3 jaar geleden plotseling overleden en ik mis hem nog steeds.

Nomineer dit bericht ×