Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 02-09-06 17:29

[ged] I forgot you

Geplaatst door de TopicStarter : 02-09-06 17:29

I forgot you.
I forgot your kissis, your touch.
I don't know your face anymore
I never hear you voice in my head
I forgot your smell and your kindness.
I don't remember the lines in your hands
and I even forgot your name.
But i remember one thing; you were a good thing to forget.
Because you forgot my love.

**Geplaatst**: 02-09-06 17:38

Re: [ged] I forgot you

Geplaatst: 02-09-06 17:38

vind het een mooi gedicht.. maar denk dat ik dit gedicht
in het nederlands mooier vind.. weet niet waarom maar
dan klinkt hij mooier..

**Geplaatst**: 02-09-06 18:15

Re: [ged] I forgot you

Geplaatst: 02-09-06 18:15

en in dit gedicht zitten een aantal engelse spellingsfouten..

En daarbij: het is een bij elkaar geraapt zooitje in principe. Het idee erachter is erg mooi maar het is net alsnof je wat woordjes aan elkaar hebt gelijmd of een aantal woorden hebt gekozen in het nederlands waarvan jij denkt dat ze erg poëtisch zullen zijn en die vertaald naar het engels. Het idee is zeker niet slecht, maar probeer er nog eens critisch naar te kijken en voeg des noods een mooie metafoor toe Lachen