Moderators: Essie73, NadjaNadja, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird, Polly
Over dat engels stuk kan ik niets zeggen.. ik ben niet z goed in engels


aahw Lil
Vind ze erg mooi Love_Sophie schreef:Gedicht 1:
Mooi gedicht.. behalve het eerste couplet, dat verraad meteen waar het over gaat.. ik heb even wat anders ervan gemaakt.. misschien een tip?
Stilletjes zat ik in je stal
Huilend om jou
Omdat jij weg zou gaan
Stilletje zat ik
om jou te huilen
Omdat jij weg zou gaan
-----------------------------------
Gedicht 2:
het eerste couplet vind ik erg leuk, mooi mysterieus. Maar het tweede verraad te veel. En de laatste zin vind ik (sorry dat ik het zeg) ontzettend penny. Daar had je beter wat anders van kunnen maken..
-----------------------------------
Gedicht 3:
Super!! Alleen ik heb het engels even veranderd, niet omdat het fout is, maar dit is schrijftaal, met gedichten mag je afkortingen gebruiken geloof ik:
I wish you were here
Forever with me
I'll smile 'till the end
(Be)'cause you’re my friend
**shall is wat minder sterk dan will//till is een afkorting van until en daar moet dus een ' voor.**
------------------------------------
Gedicht 4:
Beetje vaag.. begrijp ik niet helemaal. Volgens mij missen er een paar woorden.
--------------------------------
Algemeen:
Je bent zeker weten op de goede weg!! En dit is mijn mening, iedereen heeft weer een andere smaak.
penny.. ehm
