[Ged] I promise

Moderators: Essie73, NadjaNadja, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird, Polly

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
marjoke

Berichten: 3559
Geregistreerd: 28-06-04
Woonplaats: OUD-TURNHOUT

[Ged] I promise

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 14-09-05 20:04

What if you will know it
What if you should know what I’ve done
You should cry

What if you could see the scars on my wrists
You shouldn’t believe it
I should see tears come treaming down your face

But don’t worry about my care
Cause I will always love you
I promise

And I will never do this again
I think
I promise




De eerste keer dat ik een Engels gedicht schrijf. Dus waarschijnlijk staan er veel fouten in. Ik weet zelf niet wat ik ervan moet denken, dus zeggen jullie het maar...
Laatst bijgewerkt door marjoke op 14-09-05 20:09, in het totaal 1 keer bewerkt

Anoniem

Re: [Ged] I promise

Link naar dit bericht Geplaatst: 14-09-05 20:07

Ik vind hem wel mooi, moest hem een paar keer lezen om hem te snappen.
Wat ik jammer vind is dat je in de eerste zin 'They' gebruikt en in de rest van het gedicht 'you'.
Het idee vind ik echt heel erg mooi, maar de uitwerking kan hier en daar nog iets beter.
Voor de eerste keer engels vind ik hem goed

marjoke

Berichten: 3559
Geregistreerd: 28-06-04
Woonplaats: OUD-TURNHOUT

Re: [Ged] I promise

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 14-09-05 20:09

dankje!
en je hebt gelijk, ik heb they veranderd

Talisa

Berichten: 8972
Geregistreerd: 18-06-04

Re: [Ged] I promise

Link naar dit bericht Geplaatst: 14-09-05 20:12

Best mooi gedicht, maar idd zoals sjemie zegt jammer van de eerste keer they en daarna you.
verder zou ik het should in would, overal.
Dus meer zovan;
Citaat:
What if you know it
What if you would know what I’ve done
You would cry

What if you could see the scars on my wrists
You wouldn’t believe it
I would see tears come treaming down your face

But don’t worry about my care
Cause I will always love you
I promise

And I will never do this again
I think
I promise


Verder mooi.

marjoke

Berichten: 3559
Geregistreerd: 28-06-04
Woonplaats: OUD-TURNHOUT

Re: [Ged] I promise

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 14-09-05 20:16

daar was ik ook nog tussen aan het twijfelen.
maar toch vind ik should meer tot zijn recht komen denk ik
maar bedankt!
ja sorry, het is mijn eerste engels gedicht en ik moet zeggen ik ben nooit goed geweest in engels

marjoke

Berichten: 3559
Geregistreerd: 28-06-04
Woonplaats: OUD-TURNHOUT

Re: [Ged] I promise

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 15-09-05 19:25

nog iemand tips?

marjoke

Berichten: 3559
Geregistreerd: 28-06-04
Woonplaats: OUD-TURNHOUT

Re: [Ged] I promise

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 17-09-05 17:40

*schopje*