[ged] Just wish

Moderators: Essie73, NadjaNadja, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird, Polly

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
lolletje

Berichten: 734
Geregistreerd: 21-11-04

[ged] Just wish

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 02-09-05 17:28

Just wish..
and the sun will shine
the birds will sing
and the moon will smile

Just smile..
and the rain will stop
the snow will melt
and the clouds will be gone

Just love..
and spring will start
flowers will bloom
and fowls will play

Just life..
and people will smile
pasion will grow
and love will survive

So if you
Wish...
Smile...
love...
and life...
You will see live's a (true) gift


als er spelfouten in staan het spijt me zeer maar me vertaalsite werkte niet zo mee

en dat true tussen haakjes staat is omdat ik niet zeker weet of ik het erin zou zetten

zeg maar wat jullie er van vinden
ik vond het zelf een hoopvol gedicht (vriendin van mij ook)
Laatst bijgewerkt door lolletje op 02-09-05 18:04, in het totaal 1 keer bewerkt

Poffer
Berichten: 1656
Geregistreerd: 25-07-04

Re: [ged] Just wish

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-09-05 17:44

Ik vind 'm wel mooi

Zitten alleen paar foutjes in:

Citaat:

Just li
v
e.. die weet ik niet zeker.
and people will smile
passion will grow
and love will survive


Spoec
Berichten: 1385
Geregistreerd: 24-12-04
Woonplaats: Thuis :)

Re: [ged] Just wish

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-09-05 18:35

Volgens mij moet je de eerste life met de laatste live omruilen
Life is volgens mij je leven en live is je leven leven ..
Beetje vreemde uitleg ..

Vind het wel een mooi gedicht

as_trid

Berichten: 2115
Geregistreerd: 03-02-04
Woonplaats: Ridderkerk

Re: [ged] Just wish

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-09-05 18:38

vind hem echt mooi

MSQuincyTE

Berichten: 13403
Geregistreerd: 02-03-05
Woonplaats: Op een mooi plekje in GRUN

Re: [ged] Just wish

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-09-05 18:43

Super gedaan lolletje

lolletje

Berichten: 734
Geregistreerd: 21-11-04

Re: [ged] Just wish

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 02-09-05 18:49

volgends mijn vader was life leef
en live (het) leven
zelf ik weet niet zit ook nogsteeds te twijfelen welke het nou is

marjoke

Berichten: 3559
Geregistreerd: 28-06-04
Woonplaats: OUD-TURNHOUT

Re: [ged] Just wish

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-09-05 19:01

nee life = het leven
en live= het werkwoord leven
mooi gedicht!
zou er niet opkomen.. het is idd erg hoopvol!

lolletje

Berichten: 734
Geregistreerd: 21-11-04

Re: [ged] Just wish

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 02-09-05 19:03

ik zal mijn engelse vriend is een mailtje sturen dan weet ik het zeker

lolletje

Berichten: 734
Geregistreerd: 21-11-04

Re: [ged] Just wish

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 02-09-05 19:51

@_sjrottie_: bedankt voor de spelfouten people wist ik wel maar had ik fout getypt had het ook niet meer overgelezen voor ik op verzenden drukte

@LoveJoew: bedankt ik twijfel er toch nogsteeds over hoe het nou moet wacht ook vol ongeduld op een mailtje terug

@as_trid: velen malen dank

@MSQuincyTE: dank je

@marjoke: bedankt vond het zelf ook wel

Anoniem

Re: [ged] Just wish

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-09-05 19:57

Die is behoorlijk mooi hoor

Life= het leven (znw)
Live= leven (ww)

Ohja, en ( ? )
fowls= foals

lolletje

Berichten: 734
Geregistreerd: 21-11-04

Re: [ged] Just wish

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 02-09-05 20:15

hahaha dank je de vertaalsite maakte er skid van maar dat vond ik niet mooi

Miepmiept
Berichten: 2167
Geregistreerd: 20-10-03

Re: [ged] Just wish

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-09-05 21:45

Ik had al gezegd dat ik hem heel mooi en vooral heel hoopvol vind, maar bij deze nog een keer

lolletje

Berichten: 734
Geregistreerd: 21-11-04

Re: [ged] Just wish

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 04-09-05 14:13

@Indra:dank je

skaay

Berichten: 2518
Geregistreerd: 15-06-02
Woonplaats: ergens in nh

Re: [ged] Just wish

Link naar dit bericht Geplaatst: 04-09-05 18:15

echt mooi gedicht!
mooi geschreven!!!!

lolletje

Berichten: 734
Geregistreerd: 21-11-04

Re: [ged] Just wish

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 05-09-05 10:30

@skaay : dank je

lolletje

Berichten: 734
Geregistreerd: 21-11-04

Re: [ged] Just wish

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 05-09-05 10:35

ok live en life moeten dus idd omgedraait worden
heb net mailtje ontvangen