HomeForums » Algemeen » [UK] Uit de Kunst

[Fotoged] The Nameless

Moderators: NadjaNadja, Essie73, Muiz, Polly, Telpeva, ynskek

Toevoegen aan eigen berichten
     
     
    Mischa

    Berichten: 3582
    Geregistreerd: 15-03-05
    Woonplaats: Ergens in het mooie Reestdal

    [Fotoged] The Nameless

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 24-07-05 17:51

    Hallo,

    Na aanleiding van het overlijden van het veulentje...

    Afbeelding

    Hij is nog geen maand oud geworden.

    Dit was hij met z'n moeder
    Afbeelding
    marjoke

    Berichten: 3559
    Geregistreerd: 28-06-04
    Woonplaats: OUD-TURNHOUT

    Re: [Fotoged] The Nameless

    Link naar dit bericht Geplaatst: 24-07-05 18:19

    het is zeker mooi gedaan hoor!
    erg veel sterkte, en het was een erg mooi veulen!
    Mischa

    Berichten: 3582
    Geregistreerd: 15-03-05
    Woonplaats: Ergens in het mooie Reestdal

    Re: [Fotoged] The Nameless

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 24-07-05 18:36

    Dankjewel
    Ja zelf vond ik het ook een mooi beestje, lekker sterk enz.
    Maarja, het heeft niet zo mogen zijn
    Thessa

    Berichten: 1663
    Geregistreerd: 25-09-04
    Woonplaats: Limburg

    Re: [Fotoged] The Nameless

    Link naar dit bericht Geplaatst: 24-07-05 18:40

    Mooi beestje, veel sterkte ermee.
    Heel mooi gedicht.
    Veirl

    Berichten: 19818
    Geregistreerd: 08-01-03

    Re: [Fotoged] The Nameless

    Link naar dit bericht Geplaatst: 24-07-05 19:09

    Hm.
    Ik ben niet goed in Engels, maar 'Why you had now already dead', is naar mijn idee niet goed.
    Volgens mij moet het eerder 'Why you've had to die so soon?'
    Nu staat er; 'Waarom jij moest nu al dood' (zoiets )

    Verder weet k niet of je commentaar op de foto wilde?
    halibut
    Berichten: 1320
    Geregistreerd: 23-09-03

    Re: [Fotoged] The Nameless

    Link naar dit bericht Geplaatst: 25-07-05 00:16

    Ik denk dat het moet zijn "Why you had now already died". Typfoutje. Mooi gedichtje, sterkte, zo'n sterk veulentje. Heel vervelend dat soort dingen.
    Veirl

    Berichten: 19818
    Geregistreerd: 08-01-03

    Re: [Fotoged] The Nameless

    Link naar dit bericht Geplaatst: 25-07-05 10:22

    @Jallist; ik vind dat echt niet lekker lopen en volgens mij klopt het van geen kant
    Mischa

    Berichten: 3582
    Geregistreerd: 15-03-05
    Woonplaats: Ergens in het mooie Reestdal

    Re: [Fotoged] The Nameless

    Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 25-07-05 11:09

    Van geen kanten is wel een groot woord maar heb het inderdaad zo maar eventjes in een vlaag opgeschreven (getypt)
    Thanks voor de reacties
    Janine1990

    Berichten: 44844
    Geregistreerd: 13-03-05

    Re: [Fotoged] The Nameless

    Link naar dit bericht Geplaatst: 25-07-05 11:34

    Dichterlijke vrijheid.. ik vond het wel kloppen. Het klinkt goed. En ik denk niet dat engelse dichters alles grammaticaal ook hele maal geod gaan doen.
    Ik begrijp het wel, en ik denk dat een Engels persoon het ook wel zal begrijpen.
    Janine1990

    Berichten: 44844
    Geregistreerd: 13-03-05

    Re: [Fotoged] The Nameless

    Link naar dit bericht Geplaatst: 25-07-05 11:35

    Ohw jah.. Sterkte!!
    HomeForums » Algemeen » [UK] Uit de Kunst