[ged]sometimes, angel, don't, dankje (verbetering gevraagd)

Moderators: Essie73, NadjaNadja, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird, Polly

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Ayasha
Blogger

Berichten: 59793
Geregistreerd: 24-02-04

[ged]sometimes, angel, don't, dankje (verbetering gevraagd)

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 16-06-05 22:03

sometimes
sometimes I want to know
why you left me
was it because of me?
or did you just felt like a bird
and fly away?

do you know
how much you're hurting me?
and do you really care about it?
I can't get you out of my head
and you're driving me mad

so please come back and tell me,
why did you leaved?
'cause if you're a bird
then I'll turn into a hunter
and I won't rest before I catch you!



angel
you're my angel
without wings
you're my brother
or that's what you said

I love you,
more then I ever will
so maybe you better,
don't tell the truth.

what I would like to know
is why you did this?
why did you lie to me,
why are you lying to yourself?



don't
you can see
the way I feel
you can even
read my mind

but you've got to remember
that you'll never know me
people changes
and so do I

so don't be too sure of yourself
never say you know everything
but say you know I'll surprise you
when you're getting to selfsecure


dankje
je geeft me het gevoel
dat je me verlaten hebt
alsof ik helemaal niets was
alsof ik niet eens bestond

je hebt zo vaak gelogen
in al die brieven
want een echte broer
verlaat zijn zusje niet

dankje voor je lessen,
dankje voor de fijne tijd,
en dankje voor de herinneringen
die een paar lege gaten opvullen



de onderstreepte woorden zijn die waarvan ik denk dat ze fout zijn (of zinnen) zij die zich geroepen voelen tot verbeteren, ga uw gang, heb ze geschreven tijdens het kwartiertje dat ik nog had na mijn exames om het even van me af te krijgen.

Mischa

Berichten: 3536
Geregistreerd: 15-03-05
Woonplaats: Ergens in het mooie Reestdal

Re: [ged]sometimes, angel, don't, dankje (verbetering gevraa

Link naar dit bericht Geplaatst: 16-06-05 22:13

Het is zoals het is, heb verder geen commentaren Lachen
Vond het erg mooi ze te lezen.

marjoke

Berichten: 3559
Geregistreerd: 28-06-04
Woonplaats: OUD-TURNHOUT

Re: [ged]sometimes, angel, don't, dankje (verbetering gevraa

Link naar dit bericht Geplaatst: 17-06-05 13:37

idd ze zijn erg mooi om te lezen!
ze lezen vlot en spreken echt.
maar volgens mij is dank je nog steeds af elkaar geschreven. Lachen

Ayasha
Blogger

Berichten: 59793
Geregistreerd: 24-02-04

Re: [ged]sometimes, angel, don't, dankje (verbetering gevraa

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 17-06-05 13:40

dank Lachen

woeps ja Clown dank je is inderdaad van elkaar af geschreven Haha! (hadk niet eens gezien Clown)

Genee

Berichten: 6071
Geregistreerd: 05-09-04
Woonplaats: Utrecht

Re: [ged]sometimes, angel, don't, dankje (verbetering gevraa

Link naar dit bericht Geplaatst: 17-06-05 13:43

so please come back and tell me,
why did you leaved? >> Why did you Left Knipoog
'cause if you're a bird
then I'll turn into a hunter
and I won't rest before I catch you

as_trid

Berichten: 2115
Geregistreerd: 03-02-04
Woonplaats: Ridderkerk

Re: [ged]sometimes, angel, don't, dankje (verbetering gevraa

Link naar dit bericht Geplaatst: 17-06-05 15:33

vind ze heel mooi vooral de eerste Ja

Anoniem

Re: [ged]sometimes, angel, don't, dankje (verbetering gevraa

Link naar dit bericht Geplaatst: 17-06-05 20:07

Genee schreef:
so please come back and tell me,
why did you leaved? >> Why did you Left Knipoog
'cause if you're a bird
then I'll turn into a hunter
and I won't rest before I catch you

Nee het is: Why did you leave? (did is al verleden tijd, dus hoeft leave niet meer in de verleden tijd en kan dus gewoon in de tegenwoordige tijd blijven staan Knipoog )

En in het gedicht don't:
People change, ipv people changes.

Verder vind ik het echt prachtige gedichten!!

Ayasha
Blogger

Berichten: 59793
Geregistreerd: 24-02-04

Re: [ged]sometimes, angel, don't, dankje (verbetering gevraa

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 17-06-05 21:05

oke dankje voor de verbeteringen Lachen

Anoniem

Re: [ged]sometimes, angel, don't, dankje (verbetering gevraa

Link naar dit bericht Geplaatst: 17-06-05 22:03

Ik vind eerlijk gezegd de Engelse wat van je mindere gedichten, maar de laatste nederlandse, 'dank je', vind ik echt weer prachtig juist!

bakkabouter

Berichten: 5298
Geregistreerd: 01-03-03
Woonplaats: Antwerpen - België

Re: [ged]sometimes, angel, don't, dankje (verbetering gevraa

Link naar dit bericht Geplaatst: 18-06-05 17:07

pharagirlke schreef:
sometimes
sometimes I want to know
why did you leaveme
was it because of me?
or did you justfeel like a bird
and fly away? => hier klopt je tijd niet helemaal imo. maar dat kan aan mijn interpratie liggen. Volgens mij moet het hier verleden tijd zijn,en dus flew

do you know
how much you're hurting me?
and do you really care about it?
I can't get you out of my head
and you're driving me mad

so please come back and tell me,
why did you leave?
'cause if you're a bird
then I'll turn into a hunter => I'll become a hunter?
and I won't rest before I catch you!



angel
you're my angel
without wings
you're my brother
or that's what you said

I love you,
more then I ever will
so maybe you better,
don't tell the truth.

what I would like to know
is why you did this?
why did you lie to me,
why are you lying to yourself?



don't
you can see
the way I feel
you can even
read my mind

but you've got to remember
that you'll never know me
people change
and so do I

so don't be too sure of yourself => ik denk dat het hier about moet zijn ipv 'of'
never say you know everything
but say you know I'll surprise you
when you're getting too selfsecure


dankje
je geeft me het gevoel
dat je me verlaten hebt
alsof ik helemaal niets was
alsof ik niet eens bestond

je hebt zo vaak gelogen
in al die brieven
want een echte broer
verlaat zijn zusje niet

dankje voor je lessen,
dankje voor de fijne tijd,
en dankje voor de herinneringen
die een paar lege gaten opvullen



de onderstreepte woorden zijn die waarvan ik denk dat ze fout zijn (of zinnen) zij die zich geroepen voelen tot verbeteren, ga uw gang, heb ze geschreven tijdens het kwartiertje dat ik nog had na mijn exames om het even van me af te krijgen.